"根本没办法控制自己" (gēn běn méi bàn fǎ kòng zhì zì jǐ) 뜻은 무엇인가요?

gēn根běn本méi没bàn办fǎ法kòng控zhì制zì自jǐ己

스스로를 통제하지 못했지

HSK Vocabulary

根本H5 办法H3 控制H5 自己H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E27

Clip Timestamp

2:39

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们四处伤人	tā men sì chù shāng rén	사방에서 사람들을 해치고
2▶	根本没办法控制自己	gēn běn méi bàn fǎ kòng zhì zì jǐ	스스로를 통제하지 못했지
3	所以我把他们都杀了	suǒ yǐ wǒ bǎ tā men dōu shā le	그래서 내가 다 죽였어

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 2 of 5)

HSK 7

0:03s

他是疯了又不是傻了把我们忘了

tā shì fēng le yòu bú shì shǎ le bǎ wǒ men wàng le걔는 미친 거지 바보가 된 게 아니잖아요 우릴 잊었을 리가 없어요

HSK 4

0:03s

张海楼你好好想一想

zhāng hǎi lóu nǐ hǎo hǎo xiǎng yī xiǎng장하이러우, 잘 생각해 봐

HSK 4

0:03s

所以你最好去冷静一下

suǒ yǐ nǐ zuì hǎo qù lěng jìng yī xià그러니 가서 머리 좀 식히는 게 좋을 거야

HSK 4

0:03s

做出让自己后悔的事情

zuò chū ràng zì jǐ hòu huǐ de shì qíng후회할 짓을 하게 될 테니까

是谁都很难杀他你要想去送死的话

HSK 6

0:03s

是谁都很难杀他你要想去送死的话

shì shéi dōu hěn nán shā tā nǐ yào xiǎng qù sòng sǐ de huà누구도 죽이기 힘들어 네가 제 발로 죽으러 가고 싶다면

HSK 5

0:03s

以前就这么追姑娘的吗

yǐ qián jiù zhè me zhuī gū niáng de ma예전에도 이렇게 여자를 꼬셨어?

HSK 2

0:03s

还是个童子吧

hái shì gè tóng zi ba아직 총각인가 보네?

HSK 7

0:03s

我知道你心里不好受

wǒ zhī dào nǐ xīn lǐ bù hǎo shòu마음이 안 좋은 거 알아

臭道士你毛都没长齐在这儿和我装什么装啊

HSK 5

0:03s

臭道士你毛都没长齐在这儿和我装什么装啊

chòu dào shì nǐ máo dōu méi zhǎng qí zài zhè ér hé wǒ zhuāng shén me zhuāng a이 빌어먹을 도사! 머리에 피도 안 마른 놈이 어디서 잘난 척이야?

HSK 5

0:03s

死道士臭道士

sǐ dào shì chòu dào shì저 망할 놈이

HSK 6

0:03s

明明什么都没有经历过

míng míng shén me dōu méi yǒu jīng lì guò겪어 보지도 않았으면서

HSK 4

0:03s

我朋友也死了家人也死了以后

wǒ péng yǒu yě sǐ le jiā rén yě sǐ le yǐ hòu내 친구도 죽었고 가족도 죽었어 앞으로

HSK 4

0:03s

这个世界上只剩我一个人了

zhè ge shì jiè shàng zhǐ shèng wǒ yí gè rén le세상엔 나 혼자 남았어

HSK 4

0:03s

你陪我喝点吧我

nǐ péi wǒ hē diǎn ba wǒ나랑 한잔하자 난...

HSK 7

0:03s

但我跟你说报仇这事它没有闭嘴

dàn wǒ gēn nǐ shuō bào chóu zhè shì tā méi yǒu bì zuǐ근데 복수라는 건 - 절대... - 시끄러워

HSK 1

0:03s

老娘今天看上你了

lǎo niáng jīn tiān kàn shàng nǐ le내가 오늘 널 찍었어

我没钱我不要你的钱我要你的这个

HSK 1

0:03s

我没钱我不要你的钱我要你的这个

wǒ méi qián wǒ bú yào nǐ de qián wǒ yào nǐ de zhè ge- 난 돈 없어요 - 돈 말고 그게 필요해

HSK 1

0:03s

你你你你怎么在这儿

nǐ nǐ nǐ nǐ zěn me zài zhè ér아니... 네가 왜 여기 있어?

HSK 7

0:03s

昨天晚上你可不是这么叫的

zuó tiān wǎn shàng nǐ kě bú shì zhè me jiào de어젯밤엔 그렇게 안 불렀잖아

HSK 4

0:03s

啊什么啊呀赶紧收拾收拾

a shén me a ya gǎn jǐn shōu shí shōu shí멍하니 있지 말고 얼른 짐이나 챙겨