중국어 회화에서 "生生熬出病来" (shēng shēng áo chū bìng lái) 사용법

shēngshēngáochūbìnglái

속앓이만 하시다가 병까지 얻으셨어요

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
13:34
TMDB ID
283952
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1太太觉得心里苦 却又说不出tài tài jué de xīn lǐ kǔ què yòu shuō bù chū마님의 마음고생이 심하셨어요 말도 못 꺼내시고
2生生熬出病来shēng shēng áo chū bìng lái속앓이만 하시다가 병까지 얻으셨어요
3这回又冒出个玉屏 老爷不听辩驳zhè huí yòu mào chū gè yù píng lǎo yé bù tīng biàn bó이번에 옥병의 얘기도 나리께선 해명도 듣지 않고

More Clips From Episode

Total 106 clips (Page 6 of 6)
照顾不了任何人
HSK 4
0:03s
zhào gù bù liǎo rèn hé rén그 누구도 돌볼 수 없다

就凭你这身子骨
HSK 5
0:03s
jiù píng nǐ zhè shēn zi gǔ그 약한 몸으로는

这侯府便立不住
HSK 6
0:03s
zhè hóu fǔ biàn lì bú zhù후부도 바로 설 수 없고

当初所有人 都说我心疾严重 活不过十岁
HSK 6
0:03s
dāng chū suǒ yǒu rén dōu shuō wǒ xīn jí yán zhòng huó bù guò shí suì모두 제 심질이 심각해서 열 살을 못 넘길 거라고 했어요

可你不还是 把我救回来了
HSK 5
0:03s
kě nǐ bù hái shì bǎ wǒ jiù huí lái le하지만 절 살려 내셨잖아요

我就不信了 非要有军功才能立住
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù xìn le fēi yào yǒu jūn gōng cái néng lì zhù군공이 있어야만 바로 설 수 있는 건 아니에요