"拉钩上吊一百年不许变" (lā gōu shàng diào yì bǎi nián bù xǔ biàn) 뜻은 무엇인가요?

lā拉gōu钩shàng上diào吊yì一bǎi百nián年bù不xǔ许biàn变

손가락 걸고 약속해 영원히 변하지 않기로

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

28:15

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	别咱一起考	bié zán yì qǐ kǎo	안 돼, 같이 보자
2▶	拉钩上吊一百年不许变	lā gōu shàng diào yì bǎi nián bù xǔ biàn	손가락 걸고 약속해 영원히 변하지 않기로
3	说好了	shuō hǎo le	약속했어, 도장 찍자

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 3 of 5)

HSK 4

0:03s

所以啊专业我没输你

suǒ yǐ a zhuān yè wǒ méi shū nǐ그러니까, 전문성에서는 내가 너한테 안 밀려

但是到最后连结局是什么都不知道

HSK 7

0:03s

但是到最后连结局是什么都不知道

dàn shì dào zuì hòu lián jié jú shì shén me dōu bù zhī dào하지만 마지막 결말은 아무것도 알 수 없죠

HSK 7

0:03s

永远不要给自己贴标签下定义

yǒng yuǎn bú yào gěi zì jǐ tiē biāo qiān xià dìng yì자신에게 꼬리표를 붙이거나 정의 내리지 마

HSK 4

0:03s

你快坐下吧别紧张来

nǐ kuài zuò xià ba bié jǐn zhāng lái얼른 앉아, 진정하고, 자

我妈说我什么也做不了什么也干不成

HSK 6

0:03s

我妈说我什么也做不了什么也干不成

wǒ mā shuō wǒ shén me yě zuò bù liǎo shén me yě gàn bù chéng엄마는 제가 뭐든 못한다고 하시죠 뭐든 해낼 수 없다고

HSK 6

0:03s

我一辈子都赶不上柏庶的

wǒ yī bèi zi dōu gǎn bù shàng bǎi shù de전 평생 바이수를 따라잡지 못할 거예요

HSK 2

0:03s

每个人身上都有自己的闪光点

měi gè rén shēn shàng dōu yǒu zì jǐ de shǎn guāng diǎn모든 사람에게는 각자의 빛나는 점이 있어

从来没有一个人告诉我说我也不差

HSK 4

0:03s

从来没有一个人告诉我说我也不差

cóng lái méi yǒu yí gè rén gào sù wǒ shuō wǒ yě bù chà(아무도 내가 부족하지 않다고 말해 준 적 없고)

HSK 1

0:03s

没有一个人说我也有闪光点

méi yǒu yí gè rén shuō wǒ yě yǒu shǎn guāng diǎn(내게 빛나는 점이 있다고 말해 준 적 없다)

HSK 6

0:03s

知道你的世界有多神奇吗

zhī dào nǐ de shì jiè yǒu duō shén qí ma네 세상이 얼마나 신비로운지 알아?

HSK 7

0:03s

产量之高让其他作物望尘莫及

chǎn liàng zhī gāo ràng qí tā zuò wù wàng chén mò jí생산량이 워낙 높아서 다른 작물은 따라잡을 수 없지

HSK 4

0:03s

那你多整几个不就不饥荒了吗你

nà nǐ duō zhěng jǐ gè bù jiù bù jī huāng le ma nǐ그러니까 많이 심으면 기근이 안 오잖아

HSK 3

0:03s

我考不上你没试过你咋知道呢

wǒ kǎo bù shàng nǐ méi shì guò nǐ zǎ zhī dào ne난 떨어질 거야 시도도 안 해봤으면서 어떻게 알아?

HSK 2

0:03s

别咱一起考

bié zán yì qǐ kǎo안 돼, 같이 보자

HSK 3

0:03s

不用换那怎么行我从外面来的

bù yòng huàn nà zěn me xíng wǒ cóng wài miàn lái de안 그래도 돼 그럼 안 되지 밖에서 왔는데

HSK 6

0:03s

我们家没那么多规矩进来吧

wǒ men jiā méi nà me duō guī jǔ jìn lái ba우리 집은 규칙이 많지 않아 그냥 들어와

HSK 7

0:03s

给你看看我超级无敌大的卧室

gěi nǐ kàn kàn wǒ chāo jí wú dí dà de wò shì엄청나게 큰 내 방을 보여줄게

HSK 3

0:03s

咋了有耗子有耗子我刚听到

zǎ le yǒu hào zi yǒu hào zi wǒ gāng tīng dào뭐라고? 쥐가 있어, 쥐 방금 들었어

HSK 7

0:03s

这只宇宙无敌大耗子

zhè zhǐ yǔ zhòu wú dí dà hào zi여기 우주 최강 대왕쥐

HSK 1

0:03s

好不容易早一点下班

hǎo bù róng yì zǎo yì diǎn xià bān모처럼 일찍 퇴근했어