중국어 회화에서 "您这是激将法" (nín zhè shì jī jiàng fǎ) 사용법

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 4 of 5)

HSK 1

0:03s

好不容易早一点下班

hǎo bù róng yì zǎo yì diǎn xià bān모처럼 일찍 퇴근했어

HSK 6

0:03s

姑娘你也真好看 眼光也真好

gū niáng nǐ yě zhēn hǎo kàn yǎn guāng yě zhēn hǎo너도 참 예쁘고 보는 눈도 훌륭하구나

HSK 3

0:03s

饭好了没 一起吃啊 还没呢 我刚回家

fàn hǎo le méi yì qǐ chī a hái méi ne wǒ gāng huí jiā밥 다 됐어? 같이 먹자 아직이에요 방금 들어와서 아직 못 만들었어요

HSK 5

0:03s

怎么能让小客人动手做饭呢

zěn me néng ràng xiǎo kè rén dòng shǒu zuò fàn ne어떻게 손님한테 밥을 만들라고 하겠니?

HSK 5

0:03s

都坐下 今天阿姨来做 真的呀

dōu zuò xià jīn tiān ā yí lái zuò zhēn de ya다 앉아 있어 오늘은 내가 할게 정말요?

HSK 7

0:03s

那我真是太有口福了阿姨

nà wǒ zhēn shì tài yǒu kǒu fú le ā yí제가 정말 먹을 복이 있네요 아주머니

HSK 3

0:03s

这太阳打西边出来了

zhè tài yáng dǎ xī biān chū lái le해가 서쪽에서 뜨겠네

HSK 6

0:03s

你不就夸了一句她长得好看吗

nǐ bù jiù kuā le yī jù tā zhǎng dé hǎo kàn ma넌 그냥 예쁘다고 엄마를 칭찬했을 뿐인데

HSK 3

0:03s

唉呀妈呀 阿姨

āi ya mā ya ā yí와, 세상에, 아주머니

HSK 2

0:03s

别笑了 你笑得牙花子都笑出来了

bié xiào le nǐ xiào dé yá huā zi dōu xiào chū lái le그만 웃어요, 잇몸까지 다 보인단 말이에요

HSK 6

0:03s

多吃几个月饭 一点也没看出来比人家强

duō chī jǐ gè yuè fàn yì diǎn yě méi kàn chū lái bǐ rén jiā qiáng몇 개월 밥을 더 먹었어도 네가 나은 게 하나 없는데

HSK 2

0:03s

想啥时候来就啥时候来 我也非常喜欢柏庶姐姐

xiǎng shá shí hòu lái jiù shá shí hòu lái wǒ yě fēi cháng xǐ huān bǎi shù jiě jiě언제든 오고 싶을 때 오면 돼 저도 바이수 누나가 정말 좋아요

HSK 7

0:03s

平时看你憋不出个屁来 今天话怎么这么密

píng shí kàn nǐ biē bù chū gè pì lái jīn tiān huà zěn me zhè me mì평소엔 입도 뻥긋 안 하더니 오늘은 말이 왜 이렇게 많아?

HSK 7

0:03s

贼难 那就好

zéi nán nà jiù hǎo겁나 어려워요 다행이네

HSK 3

0:03s

你是不特别不希望我考上啊

nǐ shì bù tè bié bù xī wàng wǒ kǎo shàng a내가 합격하는 게 정말 싫은가 봐요?

HSK 5

0:03s

我要是考上了 没人照顾你这宝贝儿子了 是不是啊

wǒ yào shì kǎo shàng le méi rén zhào gù nǐ zhè bǎo bèi ér zi le shì bú shì a내가 합격하면 귀한 아들 돌볼 사람이 없어지니까요, 그렇죠?

HSK 7

0:03s

我告诉你 这老妈子的活 我顶多再给你干三个月

wǒ gào sù nǐ zhè lǎo mā zi de huó wǒ dǐng duō zài gěi nǐ gàn sān gè yuè잘 들어요 그 보모 노릇은 길어야 3개월 더 남았어요

HSK 6

0:03s

像是你指定能考上似的

xiàng shì nǐ zhǐ dìng néng kǎo shàng shì de네가 무조건 합격할 거라는 그런 말투네?

HSK 4

0:03s

别嘚瑟了 给自己留条后路 来 来 盛饭 盛饭去

bié dē sè le gěi zì jǐ liú tiáo hòu lù lái lái chéng fàn chéng fàn qù너무 자신하지 마 떨어지면 어떡하려고 자, 밥 좀 퍼 와, 어서

HSK 4

0:03s

我不激激她 她敢考吗

wǒ bù jī jī tā tā gǎn kǎo ma내가 도발하지 않았으면 시험이나 보겠어?

PreviousNext