"说错啥了嘛本来就是" (shuō cuò shá le ma běn lái jiù shì) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

说错啥了嘛本来就是

shuō cuò shá le ma běn lái jiù shì

내가 뭘 잘못 말했나? 맞는 말인데

HSK Vocabulary

了H1 嘛H6 本来H4 就H2 是H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

37:45

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	柏	bǎi	바이수, 바이...
2▶	说错啥了嘛本来就是	shuō cuò shá le ma běn lái jiù shì	내가 뭘 잘못 말했나? 맞는 말인데
3	回来了	huí lái le	왔어?

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 5 of 5)

HSK 1

0:03s

您这是激将法

nín zhè shì jī jiàng fǎ도발 전략이로군요

HSK 4

0:03s

她要是考上了妈就是只狗

tā yào shì kǎo shàng le mā jiù shì zhǐ gǒu네 누나가 붙으면 이 엄마는 개다, 개

HSK 4

0:03s

我要是能考上呢

wǒ yào shì néng kǎo shàng ne붙으면 어떻게 할 건데요?

HSK 6

0:03s

那么温柔那么有气质

nà me wēn róu nà me yǒu qì zhì너무 온화하고 품위 있잖아

HSK 6

0:03s

倒是你天天给你妈甩脸色

dǎo shì nǐ tiān tiān gěi nǐ mā shuǎi liǎn sè그런데 넌 엄마한테 늘 퉁명스럽게 굴더라

我要是有你这样的妈我早就开心死了好吗

HSK 4

0:03s

我要是有你这样的妈我早就开心死了好吗

wǒ yào shì yǒu nǐ zhè yàng de mā wǒ zǎo jiù kāi xīn sǐ le hǎo ma나한테 너 같은 엄마가 있었다면 기쁨에 겨워 죽었을걸

我今天在你校门口等了你两个小时

HSK 1

0:03s

我今天在你校门口等了你两个小时

wǒ jīn tiān zài nǐ xiào mén kǒu děng le nǐ liǎng gè xiǎo shí오늘 학교 문 앞에서 두 시간이나 기다렸어

HSK 1

0:03s

这两个小时你去哪儿了

zhè liǎng gè xiǎo shí nǐ qù nǎ ér le두 시간 동안 어디 갔었어?

HSK 4

0:03s

我叫你道歉

wǒ jiào nǐ dào qiàn빨리 사과해

HSK 1

0:03s

妈妈对不起

mā mā duì bù qǐ'엄마, 죄송해요'라고 말해

HSK 1

0:03s

我叫你说妈妈对不起

wǒ jiào nǐ shuō mā mā duì bù qǐ'엄마, 죄송해요'라고 말하랬잖아