"我到底哪儿得罪你了让你不理我" (wǒ dào dǐ nǎ ér dé zuì nǐ le ràng nǐ bù lǐ wǒ) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我dào到dǐ底nǎ哪ér儿dé得zuì罪nǐ你le了 ràng让nǐ你bù不lǐ理wǒ我

내가 뭘 잘못했길래 자꾸 나를 무시하는 거야?

HSK Vocabulary

我H1 到底H4 哪儿H1 得罪H7 你H1 了H1 让H2 不H1 理H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

6:50

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那你告诉我呗	nà nǐ gào sù wǒ bei	그럼 말해 봐
2▶	我到底哪儿得罪你了让你不理我	wǒ dào dǐ nǎ ér dé zuì nǐ le ràng nǐ bù lǐ wǒ	내가 뭘 잘못했길래 자꾸 나를 무시하는 거야?
3	你也没理我呀	nǐ yě méi lǐ wǒ ya	너도 날 무시하면서

More Clips From Episode

Total 91 clips (Page 1 of 5)

HSK 2

0:03s

急死我了小飞上次找到这药了

jí sǐ wǒ le xiǎo fēi shàng cì zhǎo dào zhè yào le당황했잖아 샤오페이가 지난번에 이 약을 찾아냈잖아요

不是你的错谁的错他的病是谁的错

HSK 2

0:03s

不是你的错谁的错他的病是谁的错

bú shì nǐ de cuò shéi de cuò tā de bìng shì shéi de cuò네 잘못이 아니면 누구 잘못이야? 얘 병이 누구 잘못인데?

HSK 2

0:03s

都几点了你要去哪儿啊你

dōu jǐ diǎn le nǐ yào qù nǎ ér a nǐ지금 몇 신데 어딜 가려고 그래?

HSK 2

0:03s

我真有那么差劲吗

wǒ zhēn yǒu nà me chà jìn ma(내가 정말 그렇게 별로인가?)

HSK 3

0:03s

快走干干啥玩意这

kuài zǒu gàn gàn shá wán yì zhè빨리 가자 아니, 뭐 하는 거야?

HSK 1

0:03s

这个点好人哪有不睡觉的

zhè ge diǎn hǎo rén nǎ yǒu bù shuì jiào de멀쩡한 사람이면 이 시간에 안 자겠어?

HSK 3

0:03s

我就想跟你说以后别来找我

wǒ jiù xiǎng gēn nǐ shuō yǐ hòu bié lái zhǎo wǒ그냥 이 말 하러 왔어 앞으로는 찾아오지 마

HSK 5

0:03s

哥们我一找你就跑我咋理你呀

gē men wǒ yī zhǎo nǐ jiù pǎo wǒ zǎ lǐ nǐ ya브로, 날 보자마자 도망가는데 내가 널 어떻게 무시해?

HSK 5

0:03s

傻狍子山炮谁想跟你处对象

shǎ páo zi shān pào shuí xiǎng gēn nǐ chù duì xiàng순진하긴 누가 너랑 사귀고 싶대?

HSK 2

0:03s

你在我眼里就不是个女的

nǐ zài wǒ yǎn lǐ jiù bú shì gè nǚ de넌 내 눈엔 여자도 아니야

HSK 7

0:03s

你那体恤袖子都磨成草裙了

nǐ nà tǐ xù xiù zi dōu mó chéng cǎo qún le네 티셔츠 소매가 다 해져서 너덜너덜한데

HSK 6

0:03s

我家不卖衣服的嘛举手之劳

wǒ jiā bù mài yī fú de ma jǔ shǒu zhī láo우리 집이 옷 장사를 하니까 별 도움도 아니야

HSK 7

0:03s

张放他们人手一个你咋不看呢

zhāng fàng tā men rén shǒu yí gè nǐ zǎ bù kàn ne장팡이랑 다른 애들도 줬는데 너한테만 안 줘?

HSK 5

0:03s

这多缺爱啊滚吧你你才缺爱呢

zhè duō quē ài a gǔn ba nǐ nǐ cái quē ài ne애정 결핍이야? 꺼져 애정 결핍은 무슨

怪不得你这两天整得跟抽了风似的

HSK 7

0:03s

怪不得你这两天整得跟抽了风似的

guài bù dé nǐ zhè liǎng tiān zhěng dé gēn chōu le fēng shì de어쩐지 며칠 전부터 무슨 정신 나간 사람처럼

你短短两天里头给自己整了部长篇偶像剧哦

HSK 5

0:03s

你短短两天里头给自己整了部长篇偶像剧哦

nǐ duǎn duǎn liǎng tiān lǐ tou gěi zì jǐ zhěng le bù zhǎng piān ǒu xiàng jù ó이제 보니 고작 이틀 사이에 너 혼자 청춘 드라마를 찍고 있었던 거였어?

HSK 6

0:03s

你早点说多好呀吓死我了这两天

nǐ zǎo diǎn shuō duō hǎo ya xià sǐ wǒ le zhè liǎng tiān좀 더 일찍 말해주지 며칠 동안 당황했잖아

HSK 7

0:03s

有福同享有难同当

yǒu fú tóng xiǎng yǒu nán tóng dāng기쁨도 슬픔도 함께할 수 있으니까

HSK 6

0:03s

救命救命有没有人

jiù mìng jiù mìng yǒu méi yǒu rén사람 살려, 여기요 아무도 없어요?

HSK 4

0:03s

你说我要死电梯里你咋整啊

nǐ shuō wǒ yào sǐ diàn tī lǐ nǐ zǎ zhěng a내가 엘리베이터에서 죽었으면 어떻게 했을 거예요?