"把夏雪像犯人一样关着吧" (bǎ xià xuě xiàng fàn rén yī yàng guān zhe ba) 뜻은 무엇인가요?

bǎ把xià夏xuě雪xiàng像fàn犯rén人yī一yàng样guān关zhe着ba吧

가둬두는 걸 그냥 보고만 있을 순 없잖아

HSK Vocabulary

把H3 像H3 一样H3 关H3 着H2 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

23:14

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我们不能就眼睁睁看着马德荣	wǒ men bù néng jiù yǎn zhēng zhēng kàn zhe mǎ dé róng	마더룽이 샤쉐를 죄수처럼
2▶	把夏雪像犯人一样关着吧	bǎ xià xuě xiàng fàn rén yī yàng guān zhe ba	가둬두는 걸 그냥 보고만 있을 순 없잖아
3	林华	lín huá	린화

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 1 of 5)

我们是正规医院必须要按流程来办事

HSK 6

0:03s

我们是正规医院必须要按流程来办事

wǒ men shì zhèng guī yī yuàn bì xū yào àn liú chéng lái bàn shì저희는 정식 병원이라 절차대로 해야 하거든요

HSK 6

0:03s

嫁给我吧夏雪

jià gěi wǒ ba xià xuě나랑 결혼해 줘, 샤쉐

HSK 7

0:03s

我骑摩托车带你们兜一圈

wǒ qí mó tuō chē dài nǐ men dōu yī quān오토바이 태워 줄 테니까 한 바퀴 돌자

HSK 3

0:03s

汽车我一人送你们一辆真的

qì chē wǒ yī rén sòng nǐ men yī liàng zhēn de차는 한 대씩 사 줄게 진짜

HSK 3

0:03s

必须要吃好休息好

bì xū yào chī hǎo xiū xī hǎo잘 먹고 잘 쉬어야지

HSK 4

0:03s

来趁热把汤喝了

lái chèn rè bǎ tāng hē le자, 식기 전에 이 탕 마셔

HSK 7

0:03s

没想到这一转眼

méi xiǎng dào zhè yī zhuǎn yǎn그런데 눈 깜짝할 사이에

HSK 2

0:03s

你就是我的儿媳妇了

nǐ jiù shì wǒ de ér xí fù le네가 내 며느리라고

HSK 5

0:03s

这是咱们娘俩的约定好吗

zhè shì zán men niáng liǎ de yuē dìng hǎo ma이건 우리 둘만의 약속이야 알았지

HSK 3

0:03s

你这人挺有意思的

nǐ zhè rén tǐng yǒu yì si de너 참 재밌는 놈이네

我第一次看见借高利贷这么还钱的

HSK 3

0:03s

我第一次看见借高利贷这么还钱的

wǒ dì yī cì kàn jiàn jiè gāo lì dài zhè me huán qián de사채 빌려 가서 이렇게 갚는 놈은 처음 본다

HSK 3

0:03s

如果人人都像你这样的话

rú guǒ rén rén dōu xiàng nǐ zhè yàng de huà다들 너 같으면

HSK 5

0:03s

您能不能给我一个账号

nín néng bù néng gěi wǒ yí gè zhàng hào계좌 번호 하나만 알려 주실 수 있을까요

HSK 1

0:03s

这新来的吗看哪里呢

zhè xīn lái de ma kàn nǎ lǐ ne얘 새로 왔나 어딜 봐

HSK 4

0:03s

你回去收拾收拾和我们一起去

nǐ huí qù shōu shí shōu shí hé wǒ men yì qǐ qù너 돌아가서 짐 챙겨서 우리랑 같이 가

HSK 2

0:03s

我走去哪啊跟我们一起啊

wǒ zǒu qù nǎ a gēn wǒ men yì qǐ a내가 어딜 가 우리랑 같이 가야지

HSK 3

0:03s

我要走了我妈怎么办

wǒ yào zǒu le wǒ mā zěn me bàn내가 가 버리면 우리 엄마는 어떡해

HSK 3

0:03s

他不会把我怎么样的他要的是钱

tā bú huì bǎ wǒ zěn me yàng de tā yào de shì qián날 어떻게 하진 않을 거야 걔가 원하는 건 돈이거든

HSK 6

0:03s

他就算弄死我我也没有钱

tā jiù suàn nòng sǐ wǒ wǒ yě méi yǒu qián날 죽여봤자 돈은 안 나와

HSK 4

0:03s

没事不用管我了走去买票走

méi shì bù yòng guǎn wǒ le zǒu qù mǎi piào zǒu괜찮아, 나 신경 쓰지 마 가자, 표 사러 가