홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "你就是我的儿媳妇了" (nǐ jiù shì wǒ de ér xí fù le) 사용법

你就是我的儿媳妇了

nǐ jiù shì wǒ de ér xí fù le

네가 내 며느리라고

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E6
Clip Timestamp
3:50
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1虽然你们年纪还小 但我早已经认定suī rán nǐ men nián jì hái xiǎo dàn wǒ zǎo yǐ jīng rèn dìng너희가 아직 어리긴 하지만 난 벌써 마음 정했어
2虽然你们年纪还小 但我早已经认定suī rán nǐ men nián jì hái xiǎo dàn wǒ zǎo yǐ jīng rèn dìng너희가 아직 어리긴 하지만 난 벌써 마음 정했어
3这是咱们娘俩的约定 好吗zhè shì zán men niáng liǎ de yuē dìng hǎo ma이건 우리 둘만의 약속이야 알았지

More Clips From Episode

Total 81 clips (Page 2 of 5)
不好意思不好意思 你好 我想要两张去花城的票
HSK 2
0:03s
bù hǎo yì sī bù hǎo yì sī nǐ hǎo wǒ xiǎng yào liǎng zhāng qù huā chéng de piào죄송합니다, 죄송합니다 안녕하세요 화청 가는 표 두 장 주세요

越早越好 去花城的最早也得后天
HSK 3
0:03s
yuè zǎo yuè hǎo qù huā chéng de zuì zǎo yě dé hòu tiān빠를수록 좋아요 화청 가는 건 제일 빠른 게 모레예요

还有更早的吗 站票也行
HSK 3
0:03s
hái yǒu gèng zǎo de ma zhàn piào yě xíng더 빠른 건 없나요 입석도 괜찮아요

你们两个到底买不买票啊 到底买不买票
HSK 4
0:03s
nǐ men liǎng gè dào dǐ mǎi bù mǎi piào a dào dǐ mǎi bù mǎi piào두 사람 표 살 거예요, 말 거예요 표 살 거냐고요

不买票赶紧走 我们都赶时间 对不起
HSK 4
0:03s
bù mǎi piào gǎn jǐn zǒu wǒ men dōu gǎn shí jiān duì bù qǐ안 살 거면 빨리 비켜요 우리 다 바쁘다고요 죄송합니다

最近学生返校 要不就等两天
HSK 3
0:03s
zuì jìn xué shēng fǎn xiào yào bù jiù děng liǎng tiān요즘 학생들이 개학해서요 아니면 이틀 기다리시든가요

那里吃饭人可多了 我跟你说都得排号
HSK 3
0:03s
nà lǐ chī fàn rén kě duō le wǒ gēn nǐ shuō dōu dé pái hào거기 밥 먹는 사람 엄청 많아 번호표 뽑고 기다려야 한다니까

怎么了小姑娘 哪不舒服啊
HSK 4
0:03s
zěn me le xiǎo gū niáng nǎ bù shū fú a아가씨, 왜 그래 어디 아파

夏雪你去哪儿了
HSK 1
0:03s
xià xuě nǐ qù nǎ ér le샤쉐, 너 어디 갔었어?

他怎么会知道呀
HSK 5
0:03s
tā zěn me huì zhī dào ya그 사람이 어떻게 알았지?

必须赶快离开这里 走
HSK 4
0:03s
bì xū gǎn kuài lí kāi zhè lǐ zǒu당장 여기서 떠나야 돼 가자

林华 咱们一起走吗 你们两个先走
HSK 3
0:03s
lín huá zán men yì qǐ zǒu ma nǐ men liǎng gè xiān zǒu린화, 우리 같이 가는 거 아니었어? 너희 둘 먼저 가

我把我家里的破事处理完 就去找你们
HSK 5
0:03s
wǒ bǎ wǒ jiā lǐ de pò shì chǔ lǐ wán jiù qù zhǎo nǐ men난 집안일 좀 처리하고 바로 따라갈게

我去吸引他们 你们俩上去 要走一起走
HSK 4
0:03s
wǒ qù xī yǐn tā men nǐ men liǎ shàng qù yào zǒu yì qǐ zǒu내가 저 사람들 시선을 끌게 너희 둘은 올라가 가려면 같이 가

这都有警察 他们不会怎么样 不能把事情闹大
HSK 5
0:03s
zhè dōu yǒu jǐng chá tā men bú huì zěn me yàng bù néng bǎ shì qíng nào dà여기 경찰들 있잖아 쟤네도 함부로 못 해 일을 크게 벌일 순 없어

你谁啊 你绊我干吗 大家都来看啊
HSK 7
0:03s
nǐ shuí a nǐ bàn wǒ gàn má dà jiā dōu lái kàn a너 뭐야 왜 발을 걸어 여러분, 와서 좀 보세요

你不绊我我怎么倒的 你绊我干吗 谁绊你了
HSK 7
0:03s
nǐ bù bàn wǒ wǒ zěn me dào de nǐ bàn wǒ gàn má shuí bàn nǐ le네가 안 걸었는데 내가 어떻게 넘어져 왜 발을 거냐고 누가 발을 걸었다는 거야

你不绊我怎么倒的 警察
HSK 7
0:03s
nǐ bù bàn wǒ zěn me dào de jǐng chá네가 안 걸었는데 어떻게 넘어져요, 경찰 아저씨

他们把我绊倒了 他们欺负残疾人
HSK 7
0:03s
tā men bǎ wǒ bàn dǎo le tā men qī fù cán jí rén저 사람들이 절 넘어뜨렸어요 장애인을 괴롭힌다고요

别闹别闹 一个一个说
HSK 5
0:03s
bié nào bié nào yí gè yí gè shuō소란 피우지 말고 한 명씩 말해요