"但是廖金山还在跃跃欲试啊" (dàn shì liào jīn shān hái zài yuè yuè yù shì a) 뜻은 무엇인가요?

dàn但shì是liào廖jīn金shān山hái还zài在yuè跃yuè跃yù欲shì试a啊

랴오진산이 아직도 벼르고 있잖아요

HSK Vocabulary

但是H2 还H1 在H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E34

Clip Timestamp

38:27

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	虽然桑士奇这样的威胁已经解除了	suī rán sāng shì qí zhè yàng de wēi xié yǐ jīng jiě chú le	쌍스치 같은 위험 요소는 이미 제거됐지만
2▶	但是廖金山还在跃跃欲试啊	dàn shì liào jīn shān hái zài yuè yuè yù shì a	랴오진산이 아직도 벼르고 있잖아요
3	我总不能一个人盯着所有的投资商吧	wǒ zǒng bù néng yí gè rén dīng zhe suǒ yǒu de tóu zī shāng ba	나 혼자서 모든 투자자를 다 감시할 수는 없으니까

More Clips From Episode

Total 49 clips (Page 1 of 3)

HSK 6

0:03s

李仟圣又横插一腿你呀

lǐ qiān shèng yòu héng chā yī tuǐ nǐ ya리첸성까지 갑자기 끼어들었어요 쌍 대표는 남들이 나서기 전에

不等别人动手你就已经跳进自己挖的坑里了

HSK 7

0:03s

不等别人动手你就已经跳进自己挖的坑里了

bù děng bié rén dòng shǒu nǐ jiù yǐ jīng tiào jìn zì jǐ wā de kēng lǐ le쌍 대표는 남들이 나서기 전에 스스로 판 함정에 빠진 거예요

HSK 4

0:03s

还想夺下夫拉悉达你做梦吧

hái xiǎng duó xià fū lā xī dá nǐ zuò mèng ba프라시다를 빼앗으려고 했다니 꿈 깨시죠

那钱小姐那您好好休息我就不打扰你了啊

HSK 5

0:03s

那钱小姐那您好好休息我就不打扰你了啊

nà qián xiǎo jiě nà nín hǎo hǎo xiū xī wǒ jiù bù dǎ rǎo nǐ le a첸페이 씨, 푹 쉬세요 이만 가 보겠습니다

HSK 3

0:03s

就用你那三脚猫的车技

jiù yòng nǐ nà sān jiǎo māo de chē jì그것도 서툰 운전 실력으로

HSK 4

0:03s

你看这不好好的吗什么事都没有

nǐ kàn zhè bù hǎo hǎo de ma shén me shì dōu méi yǒu괜찮아요, 봐요, 멀쩡하잖아요 아무렇지도 않아요

HSK 3

0:03s

你知不知道我有多担心

nǐ zhī bù zhī dào wǒ yǒu duō dān xīn내가 얼마나 걱정했는지 알아요?

如果那个抢救的人是你我想都不敢想

HSK 5

0:03s

如果那个抢救的人是你我想都不敢想

rú guǒ nà ge qiǎng jiù de rén shì nǐ wǒ xiǎng dōu bù gǎn xiǎng그 응급환자가 당신이었다면 상상조차 할 수 없어요

如果以后再也见不到你了我会疯的

HSK 7

0:03s

如果以后再也见不到你了我会疯的

rú guǒ yǐ hòu zài yě jiàn bú dào nǐ le wǒ huì fēng de앞으로 당신을 못 본다면 난 미쳐 버릴 거예요

HSK 4

0:03s

我吃的盐比你走的路都多

wǒ chī de yán bǐ nǐ zǒu de lù dōu duō난 너보다 훨씬 많은 산전수전을 겪었어

我告诉你商战里那些歪门邪道的东西

HSK 2

0:03s

我告诉你商战里那些歪门邪道的东西

wǒ gào sù nǐ shāng zhàn lǐ nà xiē wāi mén xié dào de dōng xī비즈니스 세계의 사악한 수법들을

HSK 7

0:03s

虽然我盼这一天盼了大半辈子了

suī rán wǒ pàn zhè yī tiān pàn le dà bàn bèi zi le내가 평생 이날을 기다렸지만

HSK 6

0:03s

我我跟你说实话吧

wǒ wǒ gēn nǐ shuō shí huà ba솔직히 말하자면

HSK 5

0:03s

其实我救钱菲呀有我的小心思

qí shí wǒ jiù qián fēi ya yǒu wǒ de xiǎo xīn sī내가 첸페이를 구한 건 내 작은 속셈이었어

HSK 7

0:03s

我就想让你欠我个人情

wǒ jiù xiǎng ràng nǐ qiàn wǒ gè rén qíng네가 나한테 신세 지게 하고 싶었지

HSK 6

0:03s

给仟圣铺后路呢

gěi qiān shèng pù hòu lù ne첸성의 살길을 미리 열어둔 거지?

HSK 4

0:03s

我身上的钱全没了

wǒ shēn shàng de qián quán méi le제가 가진 돈은 전부 날렸고

HSK 7

0:03s

这个世界上并不是非黑即白的

zhè ge shì jiè shàng bìng bú shì fēi hēi jí bái de(세상은 시비와 흑백으로 돌아가는 게 아니란 걸 알아요)

HSK 4

0:03s

还在家里我一分钱都没敢动

hái zài jiā lǐ wǒ yī fēn qián dōu méi gǎn dòng아직 집에 있어요 한 푼도 안 건드렸어요

但那个时候我觉得她挺烦的絮絮叨叨

HSK 4

0:03s

但那个时候我觉得她挺烦的絮絮叨叨

dàn nà ge shí hòu wǒ jué de tā tǐng fán de xù xù dāo dāo하지만 그땐 그 말씀이 정말 듣기 싫었어 잔소리만 늘어놓으시고 무슨 뜻인지도 몰랐지