"不该让她白白挨那一巴掌" (bù gāi ràng tā bái bái āi nà yī bā zhǎng) 뜻은 무엇인가요?

bù不gāi该ràng让tā她bái白bái白āi挨nà那yī一bā巴zhǎng掌

그렇게 맞고 있게 두면 안 되는 거였지

HSK Vocabulary

让H2 她H1 白白H6 挨H7 那H1 一H1 巴掌H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

27:10

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	那晚上我应该给小名撑腰	nà wǎn shàng wǒ yīng gāi gěi xiǎo míng chēng yāo	그날 밤 샤오밍의 편을 들었어야 했어
2▶	不该让她白白挨那一巴掌	bù gāi ràng tā bái bái āi nà yī bā zhǎng	그렇게 맞고 있게 두면 안 되는 거였지
3	可就像你说的	kě jiù xiàng nǐ shuō de	하지만 당신 말처럼

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 3 of 11)

HSK 5

0:03s

我让你滚滚你给我滚

wǒ ràng nǐ gǔn gǔn nǐ gěi wǒ gǔn- 나가라고 했잖아 - 갈게 당장 나가

我就不知道滚出去之后我往哪儿去

HSK 5

0:03s

我就不知道滚出去之后我往哪儿去

wǒ jiù bù zhī dào gǔn chū qù zhī hòu wǒ wǎng nǎ ér qù나가서 어디로 가야 할지 모르겠어

郑重地跟我前妻还有俩孩子都说清楚了

HSK 7

0:03s

郑重地跟我前妻还有俩孩子都说清楚了

zhèng zhòng dì gēn wǒ qián qī hái yǒu liǎ hái zi dōu shuō qīng chǔ le오늘 내가 아주 진지하게 전처와 아이들에게 말했어

HSK 2

0:03s

你就是我李万成此生此世

nǐ jiù shì wǒ lǐ wàn chéng cǐ shēng cǐ shì이 리완청의 남은 생은

HSK 5

0:03s

你就带着一张嘴白吃我

nǐ jiù dài zhe yī zhāng zuǐ bái chī wǒ빈손으로 와서 내 밥만 축낼 작정이야?

HSK 5

0:03s

你家里这地还挺滑

nǐ jiā lǐ zhè dì hái tǐng huá집 바닥이 아직 미끄러운데?

HSK 5

0:03s

我啥活我都不让你动一根手指头

wǒ shá huó wǒ dōu bù ràng nǐ dòng yī gēn shǒu zhǐ tou내가, 어떤 일이든 당신은 손가락 까딱 안 하게 할게

HSK 1

0:03s

想吃啥点菜

xiǎng chī shá diǎn cài뭐가 먹고 싶으면 말만 해

HSK 6

0:03s

公主算啥我要当太后

gōng zhǔ suàn shá wǒ yào dāng tài hòu공주는 무슨 난 태후마마를 할 거야

HSK 6

0:03s

那那我不就成了太上皇了吗

nà nà wǒ bù jiù chéng le tài shàng huáng le ma그, 그럼 나는 태상황이 되는 건가?

HSK 1

0:03s

你这太抬举我了在这个家里

nǐ zhè tài tái jǔ wǒ le zài zhè ge jiā lǐ이 집에서 나한테 그런 높은 자리를 주다니

HSK 6

0:03s

你就是公主谁也配不上你

nǐ jiù shì gōng zhǔ shuí yě pèi bù shàng nǐ당신은 공주님이고 그 누구도 당신한텐 부족해

HSK 6

0:03s

我是你的士兵是你的厨子

wǒ shì nǐ dī shì bīng shì nǐ de chú zi나는 당신의 병사고 당신의 요리사야

HSK 5

0:03s

茅坑堵了来了

máo kēng dǔ le lái le변기 막혔어요 갈게

HSK 1

0:03s

你的水暖工上线

nǐ de shuǐ nuǎn gōng shàng xiàn당신의 배관공이 나설 테니

HSK 2

0:03s

李叔是要过来跟我们一起住吗

lǐ shū shì yào guò lái gēn wǒ men yì qǐ zhù ma리 아저씨가 우리랑 같이 산다는 건가요?

HSK 2

0:03s

你想啥呢咋能跟你睡

nǐ xiǎng shá ne zǎ néng gēn nǐ shuì무슨 소리야? 왜 너랑 같이 자?

HSK 4

0:03s

茅坑通了去看

máo kēng tōng le qù kàn됐다, 샤오페이 봐봐, 변기가 뚫렸어 가서 봐

HSK 7

0:03s

你在别人家里能自在吗

nǐ zài bié rén jiā lǐ néng zì zài ma다른 사람 집에서 편했어?

HSK 5

0:03s

我一定让你体会一把

wǒ yí dìng ràng nǐ tǐ huì yī bǎ이번엔 당신이 자기 집에서