"妈我要饿死了" (mā wǒ yào è sǐ le) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

妈我要饿死了

mā wǒ yào è sǐ le

엄마, 배고파 죽겠어요

HSK Vocabulary

我H1 要H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

15:34

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	用得着你管	yòng dé zhe nǐ guǎn	네가 어딜 끼어들어?
2▶	妈我要饿死了	mā wǒ yào è sǐ le	엄마, 배고파 죽겠어요
3	再忍会儿	zài rěn huì er	조금만 참아

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 6 of 11)

HSK 6

0:03s

阿姨现在用公筷给你夹一个啊

ā yí xiàn zài yòng gōng kuài gěi nǐ jiā yí gè a아줌마가 공용 젓가락으로 하나 집어줄게

HSK 6

0:03s

用不着这是我家你用不着招待我

yòng bù zhe zhè shì wǒ jiā nǐ yòng bù zhe zhāo dài wǒ필요 없어요 여긴 우리 집이에요 나한테 신경 쓰지 마요

HSK 6

0:03s

美艳咱咱吃饭吧咱不夹了不夹了

měi yàn zán zán chī fàn ba zán bù jiā le bù jiā le메이옌, 우리 밥 먹자 음식은 집어줄 거 없어

HSK 2

0:03s

都是自己家人咱不夹来夹去啊

dōu shì zì jǐ jiā rén zán bù jiā lái jiā qù a다 한 가족인데 그냥 알아서 먹으면 되지

好吗然后爸爸再给你夹一个爸爸再给你夹一个

HSK 6

0:03s

好吗然后爸爸再给你夹一个爸爸再给你夹一个

hǎo ma rán hòu bà bà zài gěi nǐ jiā yí gè bà bà zài gěi nǐ jiā yí gè어때? 아빠가 다시 집어줄게 아빠가 집어줄게

HSK 4

0:03s

谢谢爸爸不客气

xiè xiè bà bà bú kè qì고마워요, 아빠 고맙기는

HSK 1

0:03s

谢谢妈妈谢谢妈妈

xiè xiè mā mā xiè xiè mā mā엄마, 고마워요 엄마, 고마워요

HSK 6

0:03s

这是我家你用不着招待我

zhè shì wǒ jiā nǐ yòng bù zhe zhāo dài wǒ여기는 우리 집이니까 신경 쓸 필요 없어요

HSK 3

0:03s

妈给咱们做这么多快吃

mā gěi zán men zuò zhè me duō kuài chī엄마가 많이 해주셨잖아 빨리 먹어

HSK 4

0:03s

我给你们倒点水啊你你你慢点吃

wǒ gěi nǐ men dào diǎn shuǐ a nǐ nǐ nǐ màn diǎn chī내가 물 떠다 줄게 저, 저기, 천천히 먹어

HSK 2

0:03s

你喝着点别噎着

nǐ hē zhe diǎn bié yē zhe물 좀 마셔, 목 막힐라

HSK 3

0:03s

筷子是要一起洗呢还是分公母洗

kuài zi shì yào yì qǐ xǐ ne hái shì fēn gōng mǔ xǐ젓가락은 같이 닦나요? 짝을 구분 안 하고?

HSK 7

0:03s

你干啥呀你冲我来什么劲儿啊

nǐ gàn shá ya nǐ chōng wǒ lái shén me jìn er a뭐 하는 거예요? 왜 나한테 화풀이를 하죠?

HSK 1

0:03s

不是你给妹妹玩玩呗这是我的

bú shì nǐ gěi mèi mèi wán wán bei zhè shì wǒ de아니, 그냥 동생한테 좀 빌려줘 이건 제 거예요

你想玩什么我再给你买行不行我的

HSK 3

0:03s

你想玩什么我再给你买行不行我的

nǐ xiǎng wán shén me wǒ zài gěi nǐ mǎi xíng bù xíng wǒ de뭐든 갖고 싶은 거 있으면 내가 나중에 사줄게, 응? 제 거라고요

HSK 2

0:03s

给妹妹玩会儿我不就玩一会儿

gěi mèi mèi wán huì er wǒ bù jiù wán yī huì er잠깐만 동생한테 줘 - 싫어요 - 잠깐만 놀게 해 달라고

你就给她玩一会儿这是我的怎么了怎么了

HSK 2

0:03s

你就给她玩一会儿这是我的怎么了怎么了

nǐ jiù gěi tā wán yī huì er zhè shì wǒ de zěn me le zěn me le잠깐만 갖고 놀게 해 줘 이건 제 거예요 왜 그래?

这好好的怎么就打起来了圆圆抢我玩具

HSK 5

0:03s

这好好的怎么就打起来了圆圆抢我玩具

zhè hǎo hǎo de zěn me jiù dǎ qǐ lái le yuán yuán qiǎng wǒ wán jù갑자기 왜 싸우는 건데? 위안위안이 장난감을 빼앗았는데 쑨 아저씨가 도와줬어요

不是我没抢孩子的事儿你掺和什么呀

HSK 5

0:03s

不是我没抢孩子的事儿你掺和什么呀

bú shì wǒ méi qiǎng hái zi de shì ér nǐ chān huo shén me ya아니야, 뺏은 거 애들 일에 왜 끼어들어요?

还在这儿拉偏架圆圆不哭啊圆圆乖

HSK 7

0:03s

还在这儿拉偏架圆圆不哭啊圆圆乖

hái zài zhè ér lā piān jià yuán yuán bù kū a yuán yuán guāi왜 편을 가르고 있냐고요 위안위안, 울지 마 착하지, 위안위안