"你再也不是我的爸爸了圆圆" (nǐ zài yě bú shì wǒ de bà bà le yuán yuán) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zài再yě也bú不shì是wǒ我de的bà爸bà爸le了 yuán圆yuán圆

아빠는 이제 우리 아빠도 아니야 위안위안, 위안위안

HSK Vocabulary

你H1 我H1 的H1 爸爸H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

23:23

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不要模型了臭爸爸坏爸爸去当别人爸爸吧	wǒ bú yào mó xíng le chòu bà bà huài bà bà qù dāng bié rén bà bà ba	모형 갖기 싫어요 나쁜 아빠 가서 남의 아빠나 되라고요
2▶	你再也不是我的爸爸了圆圆	nǐ zài yě bú shì wǒ de bà bà le yuán yuán	아빠는 이제 우리 아빠도 아니야 위안위안, 위안위안
3	圆圆	yuán yuán	위안위안, 위안위안

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 10 of 11)

HSK 5

0:03s

两位警官想查什么呀

liǎng wèi jǐng guān xiǎng chá shén me ya두 분 경관님은 무슨 일로 오셨어요?

我们现在怀疑有人冒用了您的身份

HSK 5

0:03s

我们现在怀疑有人冒用了您的身份

wǒ men xiàn zài huái yí yǒu rén mào yòng le nín de shēn fèn현재 누군가 사장님의 신분을 도용한 것으로 의심됩니다

HSK 2

0:03s

不是冒用是我自己借给她的

bú shì mào yòng shì wǒ zì jǐ jiè gěi tā de도용이 아니라 제가 빌려준 거예요

HSK 5

0:03s

如果冒用您身份的人违了法

rú guǒ mào yòng nín shēn fèn de rén wéi le fǎ사장님 신분을 도용한 사람이 법을 어겼다면

HSK 1

0:03s

您看一下这是不是在一九九一年

nín kàn yī xià zhè shì bú shì zài yī jiǔ jiǔ yī nián이건 사장님이 1991년에

你们从哪儿找到的我们在一具女尸的旁边

HSK 2

0:03s

你们从哪儿找到的我们在一具女尸的旁边

nǐ men cóng nǎ ér zhǎo dào de wǒ men zài yī jù nǚ shī de páng biān이걸 어디서 찾았어요? 여성 시신 옆에서 이 만년필을 발견했습니다

HSK 4

0:03s

是您出借身份证的那个人

shì nín chū jiè shēn fèn zhèng de nà ge rén사장님께서 신분증을 빌려준 그 사람이요

HSK 7

0:03s

那就说明你们俩交情匪浅哪

nà jiù shuō míng nǐ men liǎ jiāo qíng fěi qiǎn nǎ두 분 사이가 각별했다는 말이겠죠

HSK 6

0:03s

我想你也应该很想知道真相吧

wǒ xiǎng nǐ yě yīng gāi hěn xiǎng zhī dào zhēn xiàng ba사장님께서도 진실을 알고 싶어 하실 거라 생각해요

HSK 4

0:03s

她整个人哪都冻僵了

tā zhěng gè rén nǎ dōu dòng jiāng le그 애는 온몸이 꽁꽁 얼어서

HSK 4

0:03s

我寻思她死了呢

wǒ xín sī tā sǐ le ne죽은 줄 알았어요

HSK 5

0:03s

老板怎么了起来来起来赶紧赶紧

lǎo bǎn zěn me le qǐ lái lái qǐ lái gǎn jǐn gǎn jǐn사장님, 무슨 일이세요? 일어나, 빨리 일어나

HSK 2

0:03s

她都不知道自己叫啥

tā dōu bù zhī dào zì jǐ jiào shá깨어나서는 자기 이름도 몰랐어요

HSK 6

0:03s

她就求我把她留在厂里干活

tā jiù qiú wǒ bǎ tā liú zài chǎng lǐ gàn huó공장에 남아 일하겠다고 사정했죠

HSK 4

0:03s

能干两个男人干不完的活

néng gàn liǎng gè nán rén gàn bù wán de huó(남자 둘이 하기 힘든 일을 혼자서 다 해냈어요)

HSK 5

0:03s

谁还管她她叫啥呀

shuí hái guǎn tā tā jiào shá ya(누가 이름을 신경 쓰겠어요?)

HSK 7

0:03s

我就嫁给我们家那口子了

wǒ jiù jià gěi wǒ men jiā nà kǒu zi le그래서 지금 남편을 만나 결혼했지

HSK 5

0:03s

像个蓝天云朵似的

xiàng gè lán tiān yún duǒ shì de하늘의 구름처럼 말이야

对了我前天晚上还做了个梦我梦见了

HSK 4

0:03s

对了我前天晚上还做了个梦我梦见了

duì le wǒ qián tiān wǎn shàng hái zuò le gè mèng wǒ mèng jiàn le아, 그런데 어제 꿈을 꿨어 내가 교단에 서 있는 꿈이었지

HSK 2

0:03s

我就没听见一个人叫我老师

wǒ jiù méi tīng jiàn yí gè rén jiào wǒ lǎo shī나를 선생님이라고 부르는 걸 못 들었어