"你再也不是我的爸爸了圆圆" (nǐ zài yě bú shì wǒ de bà bà le yuán yuán) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你zài再yě也bú不shì是wǒ我de的bà爸bà爸le了 yuán圆yuán圆

아빠는 이제 우리 아빠도 아니야 위안위안, 위안위안

HSK Vocabulary

你H1 我H1 的H1 爸爸H1 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

23:23

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我不要模型了臭爸爸坏爸爸去当别人爸爸吧	wǒ bú yào mó xíng le chòu bà bà huài bà bà qù dāng bié rén bà bà ba	모형 갖기 싫어요 나쁜 아빠 가서 남의 아빠나 되라고요
2▶	你再也不是我的爸爸了圆圆	nǐ zài yě bú shì wǒ de bà bà le yuán yuán	아빠는 이제 우리 아빠도 아니야 위안위안, 위안위안
3	圆圆	yuán yuán	위안위안, 위안위안

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 8 of 11)

就因为我们是你的孩子所以才活该被打吗

HSK 7

0:03s

就因为我们是你的孩子所以才活该被打吗

jiù yīn wèi wǒ men shì nǐ de hái zi suǒ yǐ cái huó gāi bèi dǎ ma엄마 자식들이면 맞아도 싼 건가요?

HSK 4

0:03s

你连自己的孩子都保护不了

nǐ lián zì jǐ de hái zi dōu bǎo hù bù liǎo자기 자식도 지키지 못하다니

HSK 3

0:03s

那晚上我应该给小名撑腰

nà wǎn shàng wǒ yīng gāi gěi xiǎo míng chēng yāo그날 밤 샤오밍의 편을 들었어야 했어

HSK 7

0:03s

不该让她白白挨那一巴掌

bù gāi ràng tā bái bái āi nà yī bā zhǎng그렇게 맞고 있게 두면 안 되는 거였지

HSK 7

0:03s

在别人家里哪儿能那么自在

zài bié rén jiā lǐ nǎ ér néng nà me zì zài다른 사람 집에서 어떻게 편할 수 있겠어

HSK 7

0:03s

小名这些年一直怨我我也没话说

xiǎo míng zhè xiē nián yì zhí yuàn wǒ wǒ yě méi huà shuō샤오밍은 계속 나를 원망했고 나도 할 말이 없어

HSK 7

0:03s

小名不怨你

xiǎo míng bù yuàn nǐ샤오밍은 원망하지 않아

HSK 6

0:03s

你要是真觉得她委屈

nǐ yào shì zhēn jué de tā wěi qū당신이 그 억울함을 인정하면 그 애의 마음이 풀릴지도 몰라

HSK 6

0:03s

那孩子的委屈可能就散了

nà hái zi de wěi qū kě néng jiù sàn le당신이 그 억울함을 인정하면 그 애의 마음이 풀릴지도 몰라

HSK 6

0:03s

那我也觉得委屈呢

nà wǒ yě jué de wěi qū ne나도 억울한데

HSK 2

0:03s

你要不第一时间告诉我

nǐ yào bù dì yī shí jiān gào sù wǒ나한테 먼저 말하지 않으면

HSK 3

0:03s

到医院去给我检查听见没有

dào yī yuàn qù gěi wǒ jiǎn chá tīng jiàn méi yǒu정해진 대로 병원에 가서 검사받아야 해, 알겠지?

HSK 5

0:03s

时间都去哪儿了呀

shí jiān dōu qù nǎ ér le ya시간이 다 어디로 간 걸까?

是不是照片太年轻了和你以前印象不一样啊

HSK 4

0:03s

是不是照片太年轻了和你以前印象不一样啊

shì bú shì zhào piān tài nián qīng le hé nǐ yǐ qián yìn xiàng bù yí yàng a사진이 너무 젊어서 예전 기억과 다른 거 아니야?

那你最后一次知道周老师的消息是啥时候

HSK 4

0:03s

那你最后一次知道周老师的消息是啥时候

nà nǐ zuì hòu yī cì zhī dào zhōu lǎo shī de xiāo xī shì shá shí hòu그럼 저우 선생님 소식을 마지막으로 안 건 언제야?

HSK 3

0:03s

这还真不知道走得挺突然的

zhè hái zhēn bù zhī dào zǒu dé tǐng tū rán de그건 정말 모르겠네 갑자기 떠나셨거든

HSK 4

0:03s

那有周老师的联系方式吗

nà yǒu zhōu lǎo shī de lián xì fāng shì ma저우 선생님 연락처는 있으세요?

HSK 4

0:03s

没有她也没有手机谁能联系上她

méi yǒu tā yě méi yǒu shǒu jī shuí néng lián xì shàng tā없어 핸드폰도 없는데 어떻게 연락을 하겠어?

HSK 2

0:03s

前一段时间太忙了忘了跟你说

qián yī duàn shí jiān tài máng le wàng le gēn nǐ shuō아, 맞다, 전에 너무 바빠서 말하는 걸 깜빡했네

HSK 3

0:03s

她让我帮你带句话她说

tā ràng wǒ bāng nǐ dài jù huà tā shuō칭저우에서 샤오밍을 만났는데 너한테 이 말을 전하라더라