"完全放飞自我" (wán quán fàng fēi zì wǒ) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

完全放飞自我

wán quán fàng fēi zì wǒ

편하게 사는 기분을 느끼게 해 주고 싶어

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

12:46

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	啥叫在自己家里	shá jiào zài zì jǐ jiā lǐ	편하게 사는 기분을 느끼게 해 주고 싶어
2▶	完全放飞自我	wán quán fàng fēi zì wǒ	편하게 사는 기분을 느끼게 해 주고 싶어
3	我就是那个随时等候你指使的	wǒ jiù shì nà ge suí shí děng hòu nǐ zhǐ shǐ de	나는 언제든지 당신의 명령만 기다리는

More Clips From Episode

Total 207 clips (Page 5 of 11)

HSK 3

0:03s

你放心我也就只住一天

nǐ fàng xīn wǒ yě jiù zhǐ zhù yī tiān걱정 마요, 나도 하루만 있다 갈 거니까

给我把碗洗了她就算是齐天大圣的闺女

HSK 7

0:03s

给我把碗洗了她就算是齐天大圣的闺女

gěi wǒ bǎ wǎn xǐ le tā jiù suàn shì qí tiān dà shèng de guī nǚ그릇 좀 닦아 그 애가 무슨 옥황상제의 딸이라고 해도

我也得先把书包放下来吧妈我给你洗

HSK 3

0:03s

我也得先把书包放下来吧妈我给你洗

wǒ yě dé xiān bǎ shū bāo fàng xià lái ba mā wǒ gěi nǐ xǐ가방부터 내려놔야겠어요 엄마, 제가 닦을게요

HSK 1

0:03s

妈我要饿死了

mā wǒ yào è sǐ le엄마, 배고파 죽겠어요

HSK 5

0:03s

你这个脸上是什么呀

nǐ zhè ge liǎn shàng shì shén me ya얼굴에 뭐가 묻은 거예요?

HSK 7

0:03s

我宝贝女儿给我的奖励叫任阿姨

wǒ bǎo bèi nǚ ér gěi wǒ de jiǎng lì jiào rèn ā yí우리 귀여운 딸이 준 상이야 런 아줌마라고 불러

HSK 3

0:03s

没关系快先坐吧坐吧坐这儿

méi guān xì kuài xiān zuò ba zuò ba zuò zhè ér괜찮아, 빨리 일단 앉아 여기 앉아

HSK 2

0:03s

让小雪坐在这儿坐好了

ràng xiǎo xuě zuò zài zhè ér zuò hǎo le흰둥이를 여기에 앉히자

HSK 7

0:03s

小雪乖吃完饭姐带你出去玩啊

xiǎo xuě guāi chī wán fàn jiě dài nǐ chū qù wán a흰둥아, 착하지 밥 먹고 나랑 놀러 가자

HSK 6

0:03s

小泼猴也想上桌呀它也配拿走

xiǎo pō hóu yě xiǎng shàng zhuō ya tā yě pèi ná zǒu이 말괄량이도 식탁에 앉히려고요 안 돼, 치워

HSK 6

0:03s

就是小泼猴不配上桌

jiù shì xiǎo pō hóu bù pèi shàng zhuō그렇죠, 말괄량이는 식탁에 앉을 자격이 없죠

不闹啊一会儿吃完饭姐姐带你去公园转转

HSK 5

0:03s

不闹啊一会儿吃完饭姐姐带你去公园转转

bù nào a yī huì er chī wán fàn jiě jiě dài nǐ qù gōng yuán zhuǎn zhuǎn조용히 있어, 밥 먹고 나서 나랑 공원에 산책 가자

HSK 3

0:03s

你用自己的筷子给我夹菜

nǐ yòng zì jǐ de kuài zi gěi wǒ jiā cài자기 젓가락으로 음식을 주다니, 더러워요

HSK 3

0:03s

这个筷子阿姨还没用过

zhè ge kuài zi ā yí hái méi yòng guò이 젓가락은 아줌마가 안 썼어

HSK 6

0:03s

就算没用过这也不礼貌

jiù suàn méi yòng guò zhè yě bù lǐ mào안 썼어도 예의가 아니죠

HSK 6

0:03s

我妈妈说给别人夹菜要使用公筷

wǒ mā mā shuō gěi bié rén jiā cài yào shǐ yòng gōng kuài엄마가 그랬어요 남한테 집어줄 때는 젓가락을 구분해서 써야 한다고

HSK 5

0:03s

怎么给这筷子分公母的呀

zěn me gěi zhè kuài zi fēn gōng mǔ de ya그런데 젓가락을 어떻게 구분해서 쓰라는 거야?

HSK 6

0:03s

不是公母的公是公共的公

bú shì gōng mǔ de gōng shì gōng gòng de gōng짝을 구분하라는 게 아니라 공용 젓가락을 따로 쓰라고요

HSK 6

0:03s

你要准备一双公共使用的公筷

nǐ yào zhǔn bèi yī shuāng gōng gòng shǐ yòng de gōng kuài공동으로 쓰는 공용 젓가락을 따로 준비해야 해요

HSK 3

0:03s

阿姨知道了阿姨这就去拿

ā yí zhī dào le ā yí zhè jiù qù ná알았어, 아줌마가 가져올게