중국어 회화에서 "你说你这一套你骗骗别人还能行" (nǐ shuō nǐ zhè yī tào nǐ piàn piàn bié rén hái néng xíng) 사용법

shuōzhètàopiànpiànbiérénháinéngxíng

그딴 소리 남들은 속을지 몰라도

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0121:49
wǒ jiù bǐ jiào qīng sōng wǒ qù kāi kǒu jiù suàn bèi jù jué yě shāng hài bù dà

我就比较轻松 我去开口 就算被拒绝也伤害不大

나는 가볍잖아요 말했다가 거절당해도 상처받지 않아요

LINE 0221:54
PLAYING SCENE
shuō
zhè
tào
piàn
piàn
bié
rén
hái
néng
xíng

그딴 소리 남들은 속을지 몰라도

LINE 0321:57
nǐ piàn wǒ wǒ kě zhēn bù xìn

你骗我 我可真不信

나한테는 절대 안 먹혀

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp21:54
TMDB ID273129