"不是咱吃不起咱口味非常刁" (bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāo) 뜻은 무엇인가요?

bú不shì是zán咱chī吃bù不qǐ起 zán咱kǒu口wèi味fēi非cháng常diāo刁

우리가 못 먹는 게 아니라 입맛이 까다로운 거야

HSK Vocabulary

口味H5 非常H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

8:57

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	波士顿大龙虾都被抢光了小鱼炸着吃香对	bō shì dùn dà lóng xiā dōu bèi qiǎng guāng le xiǎo yú zhà zhe chī xiāng duì	보스턴 랍스터까지 다 싹쓸이당했지 작은 생선은 튀겨 먹으면 맛있어요 맞아
2▶	不是咱吃不起咱口味非常刁	bú shì zán chī bù qǐ zán kǒu wèi fēi cháng diāo	우리가 못 먹는 게 아니라 입맛이 까다로운 거야
3	不就是吃不起嘛	bù jiù shì chī bù qǐ ma	못 먹는 거잖아요

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 6 of 10)

HSK 1

0:03s

该你了好该我了该我了

gāi nǐ le hǎo gāi wǒ le gāi wǒ le이제 네 차례야 좋아, 내 차례야

HSK 4

0:03s

这书里的字够你写的吗

zhè shū lǐ de zì gòu nǐ xiě de ma이 책에 있는 글자로 쓸 수 있겠어?

HSK 5

0:03s

我得挑战个难的

wǒ dé tiǎo zhàn gè nán de난 어려운 거 도전해야지

HSK 7

0:03s

哪像你一个屁就给我打发了

nǎ xiàng nǐ yí gè pì jiù gěi wǒ dǎ fā le너처럼 방귀로 대충 넘어가지 않을 거야

HSK 4

0:03s

睡得比谁都死还守岁呢

shuì dé bǐ shéi dōu sǐ hái shǒu suì ne누구보다 곤히 자면서 설을 쇠긴 무슨

HSK 4

0:03s

你快点呗我肚子疼

nǐ kuài diǎn bei wǒ dǔ zi téng바이수, 서둘러, 나 배 아파

HSK 5

0:03s

我感觉到了自由也感觉到了爱

wǒ gǎn jué dào le zì yóu yě gǎn jué dào le ài(며칠 동안 나는 자유를 느꼈고) (사랑도 느꼈어)

HSK 2

0:03s

但我不能做一个依附者

dàn wǒ bù néng zuò yí gè yī fù zhě(하지만 나는 의존자가 될 수 없어)

不能把自己的困境转嫁到他人身上

HSK 7

0:03s

不能把自己的困境转嫁到他人身上

bù néng bǎ zì jǐ de kùn jìng zhuǎn jià dào tā rén shēn shàng(내 어려움을 남에게 전가할 수 없어)

HSK 4

0:03s

我和那个人又有什么区别

wǒ hé nà ge rén yòu yǒu shén me qū bié(안 그럼 나와 그 사람이 무슨 차이가 있겠어?)

柏庶可能她有什么事儿吧你这哭什么

HSK 3

0:03s

柏庶可能她有什么事儿吧你这哭什么

bǎi shù kě néng tā yǒu shén me shì ér ba nǐ zhè kū shén me바이수한테 무슨 일 있나 보지 네가 왜 울어?

HSK 1

0:03s

你做到了我也做到了

nǐ zuò dào le wǒ yě zuò dào le너도 해냈고 나도 해냈어

HSK 4

0:03s

住院工人的医药费我都给了

zhù yuàn gōng rén de yī yào fèi wǒ dōu gěi le(영수증) 입원한 직원 치료비도 다 냈어

HSK 1

0:03s

还给了些营养费误工费什么的

huán gěi le xiē yíng yǎng fèi wù gōng fèi shén me de영양제 사 먹을 돈이나 휴업 보상금도 좀 줬고

HSK 6

0:03s

工地那边的事情都解决了

gōng dì nà biān de shì qíng dōu jiě jué le공사 현장 일도 다 해결했어

HSK 5

0:03s

工商那边的罚款呢妈妈也交了

gōng shāng nà biān de fá kuǎn ne mā mā yě jiāo le공상국 쪽 벌금도 내가 냈어

还是让她正正经经地去办个营业执照吧

HSK 3

0:03s

还是让她正正经经地去办个营业执照吧

hái shì ràng tā zhèng zhèng jīng jīng dì qù bàn gè yíng yè zhí zhào ba제대로 영업 허가증을 발급받으라고 해

HSK 2

0:03s

我还跟她的班主任打了招呼

wǒ hái gēn tā de bān zhǔ rèn dǎ le zhāo hū담임 선생님한테도 부탁해서

HSK 4

0:03s

高考前会给她吃吃小灶

gāo kǎo qián huì gěi tā chī chī xiǎo zào대입 시험 전에 특별히 신경도 써 주실 거야

HSK 3

0:03s

妈妈做的这些你还满意吗

mā mā zuò de zhè xiē nǐ hái mǎn yì ma엄마가 한 일들 만족하니?