"好好妈祝你" (hǎo hǎo mā zhù nǐ) 뜻은 무엇인가요?

hǎo好 hǎo好 mā妈zhù祝nǐ你

알았어 엄마는 네가...

HSK Vocabulary

好H1 祝H4 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

10:27

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是为你自己打算呢你快点这过年呢回个礼	hái shì wèi nǐ zì jǐ dǎ suàn ne nǐ kuài diǎn zhè guò nián ne huí gè lǐ	그 축사가 날 위한 거니 널 위한 거니? 빨리요 설날인데 답례하셔야죠
2▶	好好妈祝你	hǎo hǎo mā zhù nǐ	알았어 엄마는 네가...
3	妈祝你出去别给我惹事儿	mā zhù nǐ chū qù bié gěi wǒ rě shì ér	엄마는 네가... 나가서 말썽부리지 말고

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 8 of 10)

我给你打个预防针啊法院判离的可能性

HSK 5

0:03s

我给你打个预防针啊法院判离的可能性

wǒ gěi nǐ dǎ gè yù fáng zhēn a fǎ yuàn pàn lí de kě néng xìng미리 경고하는데 법원에서 이혼을 허가해 줄 가능성은 아주 낮아

他又不愿离的情况下法院几乎不可能判离

HSK 7

0:03s

他又不愿离的情况下法院几乎不可能判离

tā yòu bù yuàn lí de qíng kuàng xià fǎ yuàn jī hū bù kě néng pàn lí이혼을 원하지 않는 상황에서 법원에서 허가해 줄 리 없겠지

HSK 7

0:03s

不重点二告他

bù zhòng diǎn èr gào tā아니다 두 번째는 그 사람 고소하는 거야

HSK 7

0:03s

任小名离婚是一个很漫长的过程

rèn xiǎo míng lí hūn shì yí gè hěn màn cháng de guò chéng런샤오밍, 이혼은 아주 긴 과정이 될 거야

你知道刘潇然一直在树立好先生人设

HSK 7

0:03s

你知道刘潇然一直在树立好先生人设

nǐ zhī dào liú xiāo rán yì zhí zài shù lì hǎo xiān shēng rén shè류샤오란이 좋은 남편 이미지를 내세우고 있는 거 알지?

你这样高调跟他离婚不就等于站在了好的对立面

HSK 7

0:03s

你这样高调跟他离婚不就等于站在了好的对立面

nǐ zhè yàng gāo diào gēn tā lí hūn bù jiù děng yú zhàn zài le hǎo de duì lì miàn그 사람이랑 요란하게 이혼하면 착한 사람 반대편에 서서 독한 여자 되는 거랑 같아

HSK 7

0:03s

马蜂窝一捅叮你满头包

mǎ fēng wō yī tǒng dīng nǐ mǎn tóu bāo말벌 집을 건드렸다가 온갖 벌에게 쏘이는 꼴이지

HSK 6

0:03s

有些时候以毒攻毒才能救命

yǒu xiē shí hòu yǐ dú gōng dú cái néng jiù mìng독으로 독을 다스려야 목숨을 구할 수 있거든

也就是我愿意接你这两个必输的官司

HSK 7

0:03s

也就是我愿意接你这两个必输的官司

yě jiù shì wǒ yuàn yì jiē nǐ zhè liǎng gè bì shū de guān sī승산도 없는 소송을 나니까 맡은 거야

HSK 7

0:03s

挺时髦好看好看挺好看

tǐng shí máo hǎo kàn hǎo kàn tǐng hǎo kàn엄청 잘어울려요 (2007년, 치다오허쯔) 예뻐요 엄청 예쁘네요

HSK 1

0:03s

不买了便宜点呗可以便宜何宇穹

bù mǎi le pián yi diǎn bei kě yǐ pián yi hé yǔ qióng안 살래요 싸게 드릴게요 깎아 드릴 수 있어요 허위충

HSK 1

0:03s

这件咋卖这件你穿不了

zhè jiàn zǎ mài zhè jiàn nǐ chuān bù liǎo이건 어떻게 팔아요? 이건 못 입어요

HSK 6

0:03s

瞧一瞧看一看了啊毛衣

qiáo yī qiáo kàn yī kàn le a máo yī구경하고 가세요 니트도 있어요

便宜点下不去主要你看这纯毛衣三十吧

HSK 6

0:03s

便宜点下不去主要你看这纯毛衣三十吧

pián yi diǎn xià bù qù zhǔ yào nǐ kàn zhè chún máo yī sān shí ba더 깎긴 어려워요 보세요, 전부 순모잖아요 30위안은 어때요?

好嘞谢谢啊穿得好下回再来啊你啥意思呀

HSK 5

0:03s

好嘞谢谢啊穿得好下回再来啊你啥意思呀

hǎo lei xiè xiè a chuān dé hǎo xià huí zài lái a nǐ shá yì si ya네, 감사합니다 잘 입으시고 다음에 또 오세요 무슨 뜻이야?

HSK 4

0:03s

现在赚着钱呢哪有功夫搭理你

xiàn zài zhuàn zhe qián ne nǎ yǒu gōng fū dā lǐ nǐ돈 벌고 있는데 너랑 얘기할 시간이 어딨어?

HSK 7

0:03s

现在很需要钱没功夫扯闲篇

xiàn zài hěn xū yào qián méi gōng fu chě xián piān돈이 필요해서 쓸데없는 소리할 시간 없어

HSK 4

0:03s

我是顾客你没时间搭理顾客吗

wǒ shì gù kè nǐ méi shí jiān dā lǐ gù kè ma나 손님이야 손님 응대할 시간도 없어?

这双鞋多少钱这儿没你能穿的你走吧

HSK 3

0:03s

这双鞋多少钱这儿没你能穿的你走吧

zhè shuāng xié duō shǎo qián zhè ér méi nǐ néng chuān de nǐ zǒu ba이 신발 얼마예요? 신을 만한 거 없으니까 가

HSK 2

0:03s

柏庶姐姐回去后会挨打吗

bǎi shù jiě jiě huí qù hòu huì ái dǎ ma바이수 누나가 돌아간 후로 맞았을까?