"先给庶姑娘谢谢阿姨" (xiān gěi shù gū niáng xiè xiè ā yí) 뜻은 무엇인가요?

xiān先gěi给shù庶gū姑niáng娘 xiè谢xiè谢ā阿yí姨

먼저 바이수에게 줘야지 감사합니다, 아주머니

HSK Vocabulary

先H3 给H1 姑娘H4 谢谢H1 阿姨H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

9:41

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	抢什么抢什么	qiǎng shén me qiǎng shén me	뺏지 마
2▶	先给庶姑娘谢谢阿姨	xiān gěi shù gū niáng xiè xiè ā yí	먼저 바이수에게 줘야지 감사합니다, 아주머니
3	本来就是要夹给柏庶的我也是	běn lái jiù shì yào jiā gěi bǎi shù de wǒ yě shì	원래 바이수에게 주려고 했어요 나도요

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 1 of 10)

HSK 4

0:03s

家里最近是不是很缺钱

jiā lǐ zuì jìn shì bú shì hěn quē qián샤오페이, 요즘 집에 돈이 많이 부족하지?

HSK 6

0:03s

你不用为难不说我也早猜出来了

nǐ bù yòng wéi nán bù shuō wǒ yě zǎo cāi chū lái le벌써 눈치챘으니까 곤란해할 필요 없어

回家拿酱油一炒可下饭了比肉都好吃

HSK 6

0:03s

回家拿酱油一炒可下饭了比肉都好吃

huí jiā ná jiàng yóu yī chǎo kě xià fàn le bǐ ròu dōu hǎo chī간장에 볶아 먹었는데 고기보다 더 맛있었어요

馒头的销量不是挺好的吗怎么突然不干了

HSK 5

0:03s

馒头的销量不是挺好的吗怎么突然不干了

mán tou de xiāo liàng bú shì tǐng hǎo de ma zěn me tū rán bù gàn le찐빵은 잘 팔렸으면서 갑자기 왜 그만둔 거야?

就这家大哥这家是吧就这儿就这家

HSK 2

0:03s

就这家大哥这家是吧就这儿就这家

jiù zhè jiā dà gē zhè jiā shì ba jiù zhè ér jiù zhè jiā이 집이에요, 형님 이 집이라고? 여기예요, 이 집 맞아요

HSK 6

0:03s

让我妈赔钱京河工地

ràng wǒ mā péi qián jīng hé gōng dì엄마더러 배상하래요 징허 공사장?

手机关机找不着你了是不是你那破馒头

HSK 4

0:03s

手机关机找不着你了是不是你那破馒头

shǒu jī guān jī zhǎo bù zhe nǐ le shì bú shì nǐ nà pò mán tou핸드폰 끄면 못 찾을 줄 알고? 썩은 찐빵 먹여서

你先进去门开开我们家馒头不是馊的小飞

HSK 4

0:03s

你先进去门开开我们家馒头不是馊的小飞

nǐ xiān jìn qù mén kāi kāi wǒ men jiā mán tou bú shì sōu de xiǎo fēi- 너 먼저 들어가 - 문 열어 - 우리 집 찐빵 안 상했어요 - 샤오페이

HSK 7

0:03s

你们栽赃陷害小飞小飞

nǐ men zāi zāng xiàn hài xiǎo fēi xiǎo fēi- 모함하지 마요 - 샤오페이 샤오페이, 내 말 들어

HSK 3

0:03s

你听我说你先进去快点小飞

nǐ tīng wǒ shuō nǐ xiān jìn qù kuài diǎn xiǎo fēi샤오페이, 내 말 들어 너 먼저 들어가 빨리 샤오페이

你听柏庶姐姐的话开门你不要吼也不要动手啊

HSK 7

0:03s

你听柏庶姐姐的话开门你不要吼也不要动手啊

nǐ tīng bǎi shù jiě jiě de huà kāi mén nǐ bú yào hǒu yě bú yào dòng shǒu a- 바이수 누나 말 들어 - 문 열어 고함치지도 말고 먼저 건드리지도 마

HSK 2

0:03s

快出来快出来开门快出来

kuài chū lái kuài chū lái kāi mén kuài chū lái- 빨리 나와 - 빨리 나와 문 열어 빨리 나와

HSK 7

0:03s

弟兄们给我砸我看谁敢

dì xiōng men gěi wǒ zá wǒ kàn shuí gǎn없다고? 얘들아 부수자 어디 해 보세요

HSK 1

0:03s

医院单据呢我要看明细

yī yuàn dān jù ne wǒ yào kàn míng xì병원 영수증은요? 내역을 봐야죠

HSK 1

0:03s

还有误工费对还有误工费呢

hái yǒu wù gōng fèi duì hái yǒu wù gōng fèi ne휴업 보상비도 있다고 그래 휴업 보상비도 있다니까

HSK 6

0:03s

我们这么多人耽误干活了是吧

wǒ men zhè me duō rén dān wù gàn huó le shì ba여러 사람이 일 못 하게 방해했잖아

HSK 1

0:03s

这钱这误工费知道吗

zhè qián zhè wù gōng fèi zhī dào ma그걸 휴업 보상비라고 하는 거야

HSK 3

0:03s

您您您跟葛工什么关系

nín nín nín gēn gé gōng shén me guān xì넌 거 씨랑 무슨 사이야?

HSK 2

0:03s

你说啥了他那么听你的

nǐ shuō shá le tā nà me tīng nǐ de바이수 누나, 뭐라고 했어요? 그렇게 누나 말을 잘 듣다니

HSK 7

0:03s

我说他是诬陷是犯法

wǒ shuō tā shì wū xiàn shì fàn fǎ누명 씌운 거고 불법이라고 했어