"小飞妈炸的馒头片" (xiǎo fēi mā zhà de mán tou piàn) 뜻은 무엇인가요?

xiǎo小fēi飞 mā妈zhà炸de的mán馒tou头piàn片

샤오페이 엄마가 만든 구운 찐빵이야

HSK Vocabulary

炸H5 的H1 馒头H4 片H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

40:03

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再说时间还长着呢咱们再想办法啊	zài shuō shí jiān hái zhǎng zhe ne zán men zài xiǎng bàn fǎ a	시간도 아직 많으니 같이 방법을 찾아보자
2▶	小飞妈炸的馒头片	xiǎo fēi mā zhà de mán tou piàn	샤오페이 엄마가 만든 구운 찐빵이야
3	大过年的别哭丧着个脸呀多不吉利啊	dà guò nián de bié kū sāng zhe gè liǎn ya duō bù jí lì a	명절인데 죽상하지 마 얼마나 불길하니

More Clips From Episode

Total 196 clips (Page 5 of 10)

HSK 2

0:03s

你想过谈恋爱那回事儿吗

nǐ xiǎng guò tán liàn ài nà huí shì ér ma연애에 대해 생각해 본 적 있어?

HSK 6

0:03s

不就是想聊何宇穹嘛

bù jiù shì xiǎng liáo hé yǔ qióng ma허위충 얘기하고 싶은 거지?

你怎么跟我妈一样低俗呢我不理你了

HSK 6

0:03s

你怎么跟我妈一样低俗呢我不理你了

nǐ zěn me gēn wǒ mā yī yàng dī sú ne wǒ bù lǐ nǐ le너 우리 엄마처럼 왜 이렇게 천박해? 너랑 안 놀아

对不起对不起我不该乱开玩笑那你说说

HSK 4

0:03s

对不起对不起我不该乱开玩笑那你说说

duì bù qǐ duì bù qǐ wǒ bù gāi luàn kāi wán xiào nà nǐ shuō shuō미안해, 장난 안 칠게 그럼 말해 봐

HSK 7

0:03s

没一个是真心喜欢的

méi yí gè shì zhēn xīn xǐ huān de진심으로 좋아하는 사람은 한 명도 없었어

HSK 2

0:03s

我小时候听我奶奶说

wǒ xiǎo shí hòu tīng wǒ nǎi nǎi shuō내가 어렸을 때 우리 할머니가 말씀하셨는데

干吗把我留在你家啊这可是有风险的

HSK 5

0:03s

干吗把我留在你家啊这可是有风险的

gàn má bǎ wǒ liú zài nǐ jiā a zhè kě shì yǒu fēng xiǎn de왜 날 너희 집에 받아 주신 거야? 그건 위험한 일이잖아

HSK 5

0:03s

有啥风险呀大姐

yǒu shá fēng xiǎn ya dà jiě뭐가 위험해? 헛소리하지 마

HSK 2

0:03s

我还没说完呢那你说说说

wǒ hái méi shuō wán ne nà nǐ shuō shuō shuō나 아직 말 다 안 했어 그럼 말해 봐

HSK 4

0:03s

就是他说他喜欢我的时候

jiù shì tā shuō tā xǐ huān wǒ de shí hòu상대가 나를 좋아한다고 말할 때

HSK 6

0:03s

你确定不是犯心脏病

nǐ què dìng bú shì fàn xīn zàng bìng심장병 걸린 거 아니지?

HSK 6

0:03s

柏庶你怎么老嘲笑我啊

bǎi shù nǐ zěn me lǎo cháo xiào wǒ a바이수, 계속 나 놀릴래?

HSK 4

0:03s

你认为的爱情是什么

nǐ rèn wéi de ài qíng shì shén me네가 생각하는 사랑은 뭐야?

HSK 3

0:03s

我不想谈恋爱也不想结婚

wǒ bù xiǎng tán liàn ài yě bù xiǎng jié hūn나는 연애도 결혼도 안 하고 싶어

HSK 6

0:03s

人这一辈子不知道会发生些什么

rén zhè yī bèi zi bù zhī dào huì fā shēng xiē shén me인생에 무슨 일이 일어날지 모르잖아

HSK 7

0:03s

那我们也要彼此信任不能背叛

nà wǒ men yě yào bǐ cǐ xìn rèn bù néng bèi pàn그래도 우리는 서로를 믿고 배신하지 말아야 해

那我们得要有一种只有我和你才能看懂的沟通方式

HSK 5

0:03s

那我们得要有一种只有我和你才能看懂的沟通方式

nà wǒ men dé yào yǒu yī zhǒng zhǐ yǒu wǒ hé nǐ cái néng kàn dǒng de gōu tōng fāng shì그럼 둘만의 특별한 방법이 있어야 해 너랑 나만 이해할 수 있는 소통 방식 말이야

这样即使有一天我俩不能再和对方说话

HSK 4

0:03s

这样即使有一天我俩不能再和对方说话

zhè yàng jí shǐ yǒu yī tiān wǒ liǎ bù néng zài hé duì fāng shuō huà그래야 언젠가 우리가 서로 말 못 하거나 못 만나게 돼도

HSK 6

0:03s

这么酷那你会啊

zhè me kù nà nǐ huì a진짜 멋지다 넌 그 글자 쓸 줄 알아?

HSK 5

0:03s

好吧让我看看你写了些啥呀

hǎo ba ràng wǒ kàn kàn nǐ xiě le xiē shá ya좋아 네가 뭘 썼는지 볼게