중국어 회화에서 "兜兜转转还是那句话" (dōu dōu zhuǎn zhuǎn hái shì nà jù huà) 사용법

dōudōuzhuǎnzhuǎnháishìhuà

결국 결론은 하나야

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:35
bú duì bú duì wǒ men hái zhuàn le yī tào yùn dòng fú néng chuān dào bì yè ne

不对 不对 我们还赚了一套运动服 能穿到毕业呢

아니지, 아니야 운동복 한 벌은 건졌잖아 졸업할 때까지 입을 수 있어

LINE 0205:40
PLAYING SCENE
dōu
dōu
zhuǎn
zhuǎn
hái
shì
huà

결국 결론은 하나야

LINE 0305:42
tī qiú bù rú níng luó sī dú shū bǐ níng luó sī qiáng diǎn fǎn zhèng

踢球不如拧螺丝 读书比拧螺丝强点 反正

축구보다 공장 일이 낫고 공부가 공장 일보단 낫다는 거지 어차피

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E13
Timestamp05:40
TMDB ID285143

More Clips From Episode

Total 171 clips (Page 1 of 9)
我真的坚持不下去了
HSK 3
0:03s
wǒ zhēn de jiān chí bù xià qù le정말 더는 못 버티겠어요
痛苦 就是成长的代价
HSK 6
0:03s
tòng kǔ jiù shì chéng zhǎng de dài jià고통은 성장을 위한 대가야
反正 我们一直都是被抛弃的人
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng wǒ men yì zhí dōu shì bèi pāo qì de rén어차피 저희는 늘 버려지는 사람들이잖아요
我们都习惯了
HSK 3
0:03s
wǒ men dōu xí guàn le이젠 익숙해요
那明天我们还训练吗
HSK 5
0:03s
nà míng tiān wǒ men hái xùn liàn ma내일은 훈련하나요?
算了 当我没问
HSK 6
0:03s
suàn le dāng wǒ méi wèn아니에요 못 들은 걸로 해 주세요
老师再见 再见
HSK 1
0:03s
lǎo shī zài jiàn zài jiàn[체육용품 보관실] 선생님, 안녕히 계세요 잘 가 [체육용품 보관실]
慢点 慢点
HSK 2
0:03s
màn diǎn màn diǎn천천히요, 천천히
这是我们的秘密基地
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ men de mì mì jī dì여긴 저희의 비밀 기지예요
有我爱吃的吗 年糕年糕 有年糕
HSK 1
0:03s
yǒu wǒ ài chī de ma nián gāo nián gāo yǒu nián gāo내가 좋아하는 것도 있어? - 떡이다, 떡 - 떡이 있네
小林老师 还有你爱吃的 鸭肠和鸡肉
HSK 1
0:03s
xiǎo lín lǎo shī hái yǒu nǐ ài chī de yā cháng hé jī ròu선생님이 좋아하시는 오리 내장이랑 닭고기도 있어요
给我给我来这个
HSK 1
0:03s
gěi wǒ gěi wǒ lái zhè ge나 이거 줘, 이거
是不是因为教练的事
HSK 4
0:03s
shì bú shì yīn wèi jiào liàn de shì코치님 때문에 그래?
我们早就习惯了 是吧
HSK 3
0:03s
wǒ men zǎo jiù xí guàn le shì ba저희는 진작 익숙해졌어요 안 그래?
天下没有不散的宴席吧
HSK 6
0:03s
tiān xià méi yǒu bù sàn de yàn xí ba언젠가는 다 헤어지잖아
没想到你还能说出这种句子
HSK 3
0:03s
méi xiǎng dào nǐ hái néng shuō chū zhè zhǒng jù zi네가 그런 말을 다 하네
我是差生又不是文盲
HSK 7
0:03s
wǒ shì chà shēng yòu bú shì wén máng전 공부를 못할 뿐이지 글은 읽을 줄 알거든요
都是自由选择
HSK 5
0:03s
dōu shì zì yóu xuǎn zé선택은 코치님 마음이지
教练又不是智障 换谁也不会选我们的
HSK 4
0:03s
jiào liàn yòu bú shì zhì zhàng huàn shuí yě bú huì xuǎn wǒ men de코치님도 바보가 아니잖아 누구라도 우릴 선택하진 않을 거야
咱们还是把这两天的训练内容 多录录吧
HSK 5
0:03s
zán men hái shì bǎ zhè liǎng tiān de xùn liàn nèi róng duō lù lù ba우리 요 며칠간 훈련하는 거 많이 찍어 두자