"大概就是去抓苍蝇" (dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng) 뜻은 무엇인가요?

dà大gài概jiù就shì是qù去zhuā抓cāng苍yíng蝇

아마도 파리를 잡으러 갔겠지

HSK Vocabulary

大概H3 就H2 是H1 去H1 抓H5 苍蝇H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:51

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	经常鬼鬼祟祟地跑出去	jīng cháng guǐ guǐ suì suì dì pǎo chū qù	계속 몰래 밖으로 나간다고 하더라고
2▶	大概就是去抓苍蝇	dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng	아마도 파리를 잡으러 갔겠지
3	你们说的这个宋猜	nǐ men shuō de zhè ge sòng cāi	그 쑹차이라는 사람은

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 3 of 6)

HSK 7

0:03s

我倒要看你搞什么鬼

wǒ dào yào kàn nǐ gǎo shén me guǐ무슨 꿍꿍이인지 한번 보자고

HSK 4

0:03s

事情开始变得有趣了

shì qíng kāi shǐ biàn dé yǒu qù le슬슬 재밌어지는데?

HSK 1

0:03s

船里怎么会有这种东西

chuán lǐ zěn me huì yǒu zhè zhǒng dōng xī배 안에 왜 이런 게 있어

HSK 1

0:03s

wǒ de tiān nǎ세상에...

HSK 7

0:03s

跟着苍蝇走就能找到线索

gēn zhe cāng yíng zǒu jiù néng zhǎo dào xiàn suǒ단서를 찾을 수 있다고 했잖아요

HSK 2

0:03s

我在海上时间比你长

wǒ zài hǎi shàng shí jiān bǐ nǐ zhǎng제가 바다에 오래 있어서 잘 아는데요

这一定是你们东方人走私古董的办法

HSK 7

0:03s

这一定是你们东方人走私古董的办法

zhè yí dìng shì nǐ men dōng fāng rén zǒu sī gǔ dǒng de bàn fǎ이건 분명 당신들 동양인들이 골동품을 밀수할 때 쓰는 수법이에요

HSK 3

0:03s

你们东方人有的是这种办法

nǐ men dōng fāng rén yǒu de shì zhè zhǒng bàn fǎ동양인들은 이런 수법이 많잖아요

HSK 5

0:03s

你你干吗贴着我呢我保护你呀

nǐ nǐ gàn má tiē zhe wǒ ne wǒ bǎo hù nǐ ya왜... 왜 자꾸 저한테 붙어요? 지켜 주려고요

HSK 6

0:03s

这里有什么东西会攻击我们吗

zhè lǐ yǒu shén me dōng xī huì gōng jī wǒ men ma여기에 우리를 공격할 거라도 있어요?

HSK 7

0:03s

这有可能是走私古董的地方吗

zhè yǒu kě néng shì zǒu sī gǔ dǒng de dì fāng ma여기가 골동품 밀수했던 장소였을 수도 있다고

那有可能会是什么人过来攻击我们

HSK 6

0:03s

那有可能会是什么人过来攻击我们

nà yǒu kě néng huì shì shén me rén guò lái gōng jī wǒ men그럼 밀수꾼들이 우리를 공격할 수도 있잖아요

HSK 5

0:03s

你看这洞上是不是有个印子

nǐ kàn zhè dòng shàng shì bú shì yǒu gè yìn zi저 구멍에 있는 자국 같은 거 봤어요?

HSK 2

0:03s

你怎么知道会有门打开我瞎猜的

nǐ zěn me zhī dào huì yǒu mén dǎ kāi wǒ xiā cāi de문이 열릴 거라는 건 어떻게 알아요? 그냥 찍은 거예요

HSK 3

0:03s

那这要放什么东西呢

nà zhè yào fàng shén me dōng xī ne그럼 뭘 넣어야 하는데요?

HSK 2

0:03s

你手上拿的是个什么东西

nǐ shǒu shàng ná de shì gè shén me dōng xī손에 들고 있는 건 뭐예요?

你拿走了他们会暴动的言重了言重了

HSK 4

0:03s

你拿走了他们会暴动的言重了言重了

nǐ ná zǒu le tā men huì bào dòng de yán zhòng le yán zhòng le이거 가져가면 선원들이 난리 날 텐데... 과장이 심하시네

HSK 7

0:03s

你听我说我跟它算是旧相识

nǐ tīng wǒ shuō wǒ gēn tā suàn shì jiù xiāng shí제 말 좀 들어 봐요 제가 이거랑 구면이어서

HSK 5

0:03s

很熟的搞不出事情的来给我

hěn shú de gǎo bù chū shì qíng de lái gěi wǒ잘 알거든요 별일 없을 거예요 자, 이리 줘요

我现在以盗窃船上的物品罪名逮捕你

HSK 7

0:03s

我现在以盗窃船上的物品罪名逮捕你

wǒ xiàn zài yǐ dào qiè chuán shàng de wù pǐn zuì míng dài bǔ nǐ배 안의 물품 절도죄로 널 체포할 거야