"大概就是去抓苍蝇" (dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng) 뜻은 무엇인가요?

dà大gài概jiù就shì是qù去zhuā抓cāng苍yíng蝇

아마도 파리를 잡으러 갔겠지

HSK Vocabulary

大概H3 就H2 是H1 去H1 抓H5 苍蝇H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:51

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	经常鬼鬼祟祟地跑出去	jīng cháng guǐ guǐ suì suì dì pǎo chū qù	계속 몰래 밖으로 나간다고 하더라고
2▶	大概就是去抓苍蝇	dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng	아마도 파리를 잡으러 갔겠지
3	你们说的这个宋猜	nǐ men shuō de zhè ge sòng cāi	그 쑹차이라는 사람은

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 5 of 6)

HSK 5

0:03s

南洋快枪手准备准备什么呀

nán yáng kuài qiāng shǒu zhǔn bèi zhǔn bèi shén me ya난양 총잡이, 준비해 뭘 준비하라는 거야?

HSK 4

0:03s

这不是镜子吗不是镜子

zhè bú shì jìng zi ma bú shì jìng zi거울 아니야? 거울 아니야

我看清了这这是一面镜子就是一条死路

HSK 7

0:03s

我看清了这这是一面镜子就是一条死路

wǒ kàn qīng le zhè zhè shì yí miàn jìng zi jiù shì yī tiáo sǐ lù내가 제대로 봤어 거... 거울이 맞아 여긴 막다른 길이야

要么回去我说过这就是走私的地方

HSK 7

0:03s

要么回去我说过这就是走私的地方

yào me huí qù wǒ shuō guò zhè jiù shì zǒu sī de dì fāng아니면 그냥 돌아가자 내가 말했잖아 여긴 밀수하는 곳이라고

我们得赶紧回去我要回去回来回来

HSK 4

0:03s

我们得赶紧回去我要回去回来回来

wǒ men dé gǎn jǐn huí qù wǒ yào huí qù huí lái huí lái빨리 돌아가야 해 난 갈 거야! 이리 와, 안 돼!

HSK 6

0:03s

你吓死我竟敢打我

nǐ xià sǐ wǒ jìng gǎn dǎ wǒ깜짝이야 지금 날 때린 거야?

HSK 3

0:03s

如果是虾仔的话会怎么办

rú guǒ shì xiā zǎi de huà huì zěn me bàn샤짜이라면 어떻게 했을까?

HSK 4

0:03s

首先这个东西肯定不是真的

shǒu xiān zhè ge dōng xī kěn dìng bú shì zhēn de일단 이건 진짜가 아니야

HSK 5

0:03s

就是加入他们这是什么逻辑

jiù shì jiā rù tā men zhè shì shén me luó jí저 놈들에 합류하자 그게 무슨 논리야?

HSK 7

0:03s

看来这一切都是幻觉

kàn lái zhè yī qiè dōu shì huàn jué이건 다 환각이야

HSK 7

0:03s

原来我刚才一直就在幻觉里

yuán lái wǒ gāng cái yì zhí jiù zài huàn jué lǐ방금까지도 계속 환각 속에 있었던 거였어

HSK 3

0:03s

那个外国佬一直也没有跟上来

nà ge wài guó lǎo yì zhí yě méi yǒu gēn shàng lái그 외국 놈은 따라오지도 않았고

HSK 5

0:03s

就是这样没错救我

jiù shì zhè yàng méi cuò jiù wǒ그래, 그런 거야 살려 줘!

HSK 3

0:03s

好了好了好了不哭不哭啊

hǎo le hǎo le hǎo le bù kū bù kū a됐어, 됐어, 그만 울어

HSK 4

0:03s

我刚才不是提前告诉过你了吗

wǒ gāng cái bú shì tí qián gào sù guò nǐ le ma아까 미리 말해줬잖아

HSK 4

0:03s

这会是你人生中最后一次哭

zhè huì shì nǐ rén shēng zhōng zuì hòu yī cì kū이번이 네 인생에서 마지막으로 우는 거라고

HSK 3

0:03s

刚才发生的事情

gāng cái fā shēng de shì qíng방금 있었던 일

HSK 6

0:03s

你不许往外说出去不然

nǐ bù xǔ wǎng wài shuō chū qù bù rán절대 다른 사람한테 말하지 마 안 그러면

HSK 4

0:03s

我保证你连两天都活不到

wǒ bǎo zhèng nǐ lián liǎng tiān dōu huó bú dào이틀도 못 살 줄 알아!

不过你是怎么掉到这个裂缝里去的

HSK 7

0:03s

不过你是怎么掉到这个裂缝里去的

bù guò nǐ shì zěn me diào dào zhè ge liè fèng lǐ qù de근데 어떻게 이 구덩이에 떨어진 거야?