중국어 회화에서 "老天爷" (lǎo tiān yé) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
20:28
TMDB ID
278605
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我们一起去查案 | wǒ men yì qǐ qù chá àn | 같이 조사하러 가 보자고 |
| 2▶ | 老天爷 | lǎo tiān yé | 세상에... |
| 3 | 对不起 | duì bù qǐ | 미안 |
More Clips From Episode
Total 113 clips (Page 1 of 6)yān wèi huì yǐng xiǎng wǒ de pàn duàn담배 냄새 때문에 판단력이 흐려지잖아 zhè néng chá chū shén me nǐ nà ér hái yǒu méi yǒu duō de qián zài gěi wǒ diǎn이래서 뭘 알아내겠다는 거죠? 남은 돈 더 없어요? 조금만 더 줘 봐요 rén chī le shén me huài dōng xi누가 뭘 잘못 먹었다거나 huò zhě shuō shén me dōng xī tū rán xiāo shī le zhè xiē dōu suàn아니면 뭐가 갑자기 사라졌다거나 그런 거 말이야 wǒ zhè ér hái zhēn yǒu jiàn shì그런 거라면 하나 있긴 한데... dàn shì bú shì dōng xī shì rén suàn ma물건은 아니고 사람인데, 그런 것도 되나? suàn suàn suàn zhè ge rén a jiào sòng cāi되지, 당연히 되지! 그게 말이야... 쑹차이라는 사람인데 děng dào zài cì kāi chuán de shí hòu jiù tū rán xiāo shī bú jiàn le근데 다시 출항할 때 보니까 흔적도 없이 사라진 거야 sòng cāi zhè ge rén a xiāo shī dé fēi cháng qí guài쑹차이 그 사람 정말 수상하게 사라졌어 lǐ miàn yī píng yī píng de zhuāng de dōu shì cāng yíng cāng yíng duì duì duì그 안에 파리가 병마다 가득 담겨 있었대 파리? 응, 맞아 zhè jù shuō a shì sòng cāi xiāo shī zhī qián zì jǐ zài chuán shàng zhuā de소문에는 쑹차이가 사라지기 전에 배에서 직접 잡은 거래 jīng cháng guǐ guǐ suì suì dì pǎo chū qù계속 몰래 밖으로 나간다고 하더라고 dà gài jiù shì qù zhuā cāng yíng아마도 파리를 잡으러 갔겠지 tā shén me shí hòu diū de ya yě jiù jǐ tiān qián dà gài qī yuè chū ba언제 실종된 건데? 며칠 안 됐어 7월 초쯤이었나 zhù nǎ ge fáng jiān nǐ men zhī dào ma wǒ zhī dào그 사람 어느 방에 묵었는지 알아? 알지 nán dào sòng cāi zài yòng cāng yíng chuán bō huáng hūn cǎo dú쑹차이가 파리로 황혼초 독을 퍼뜨린 건가? cāng yíng zǎo rēng le파리는 진작에 버렸지 nà shén me nǐ men màn màn kàn wǒ xiān zǒu le그럼... 천천히 둘러봐 나 먼저 갈게 kě yǐ lǐng pǔ tōng rén sān nián de xīn shuǐ ma일반인 3년 치 월급인 거 알고 있어요? cāng yíng kě yǐ chuán bō xì jūn duì ba duì파리가 세균을 퍼뜨릴 수 있어요? 있죠 
