"我这儿还真有件事" (wǒ zhè ér hái zhēn yǒu jiàn shì) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我zhè这ér儿hái还zhēn真yǒu有jiàn件shì事

그런 거라면 하나 있긴 한데...

HSK Vocabulary

我H1 这儿H1 还H1 真H1 有H1 件H1 事H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

2:00

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	或者说什么东西突然消失了这些都算	huò zhě shuō shén me dōng xī tū rán xiāo shī le zhè xiē dōu suàn	아니면 뭐가 갑자기 사라졌다거나 그런 거 말이야
2▶	我这儿还真有件事	wǒ zhè ér hái zhēn yǒu jiàn shì	그런 거라면 하나 있긴 한데...
3	但是不是东西是人算吗	dàn shì bú shì dōng xī shì rén suàn ma	물건은 아니고 사람인데, 그런 것도 되나?

More Clips From Episode

Total 113 clips (Page 2 of 6)

让它按照这个路线去传播不能为什么

HSK 5

0:03s

让它按照这个路线去传播不能为什么

ràng tā àn zhào zhè ge lù xiàn qù chuán bō bù néng wèi shén me정해진 경로대로 이동하게 하는 것처럼 말이에요 불가능해요 왜죠?

HSK 7

0:03s

我从来没有见过能训苍蝇的人

wǒ cóng lái méi yǒu jiàn guò néng xùn cāng yíng de rén파리를 조종하는 사람은 본 적이 없어요

HSK 7

0:03s

难道宋猜真不是凶手

nán dào sòng cāi zhēn bú shì xiōng shǒu쑹차이가 정말 범인이 아닌 거야?

这苍蝇也没法通过训练去定向传播三个村子吧

HSK 7

0:03s

这苍蝇也没法通过训练去定向传播三个村子吧

zhè cāng yíng yě méi fǎ tōng guò xùn liàn qù dìng xiàng chuán bō sān gè cūn zi ba파리를 훈련시켜서 마을 세 곳에만 세균 퍼뜨리게 조종하는 건 불가능하잖아

HSK 3

0:03s

接下来换我问问题

jiē xià lái huàn wǒ wèn wèn tí이제 제가 질문할 차례예요

HSK 7

0:03s

这苍蝇跟你查的这案有关系吗

zhè cāng yíng gēn nǐ chá de zhè àn yǒu guān xì ma그 파리가 조사하는 사건과 관련있어요?

HSK 4

0:03s

这个词在峇来还有另外一种意思

zhè ge cí zài bā lái hái yǒu lìng wài yī zhǒng yì si바라이에서는

HSK 5

0:03s

可是猪笼草代表什么呢

kě shì zhū lóng cǎo dài biǎo shén me ne네펜데스가 뭘 의미하는 거지?

HSK 7

0:03s

苍蝇和猪笼草又有什么关系呢

cāng yíng hé zhū lóng cǎo yòu yǒu shén me guān xì ne파리랑은 또 무슨 상관이지?

HSK 6

0:03s

抓匪徒有什么进展吗

zhuā fěi tú yǒu shén me jìn zhǎn ma범인 잡는 건 잘 되고 있나요?

HSK 7

0:03s

其实这一切都是我的直觉

qí shí zhè yī qiè dōu shì wǒ de zhí jué사실 이 모든 건 전부 제 직감이에요

HSK 5

0:03s

只是绕了点远路我的伙计

zhǐ shì rào le diǎn yuǎn lù wǒ de huǒ jì조금 멀리 돌아왔지만 말이에요

但是你要相信我我的直觉是不会错的

HSK 7

0:03s

但是你要相信我我的直觉是不会错的

dàn shì nǐ yào xiāng xìn wǒ wǒ de zhí jué shì bú huì cuò de하지만, 절 믿어요 제 직감은 틀린 적이 없어요

HSK 7

0:03s

所以你耍了我大半天吗

suǒ yǐ nǐ shuǎ le wǒ dà bàn tiān ma그래서 지금껏 장난친 건가요?

你着什么急啊这不是还有一天半吗

HSK 3

0:03s

你着什么急啊这不是还有一天半吗

nǐ zhe shén me jí a zhè bú shì hái yǒu yī tiān bàn ma뭘 그렇게 서둘러요 아직 하루 반이나 남았잖아요

HSK 7

0:03s

值得你讨她欢心的女人

zhí de nǐ tǎo tā huān xīn de nǚ rén공을 들일 가치가 있는 여자죠

HSK 4

0:03s

明天一大早七点我们继续

míng tiān yī dà zǎo qī diǎn wǒ men jì xù내일 아침 7시에 계속하죠

苍蝇应该是从前面通道飞过来的吧

HSK 7

0:03s

苍蝇应该是从前面通道飞过来的吧

cāng yíng yīng gāi shì cóng qián miàn tōng dào fēi guò lái de ba파리는 앞쪽 통로에서 날아온 거겠지?

HSK 3

0:03s

这地方看着这么眼熟呢

zhè dì fāng kàn zhe zhè me yǎn shú ne여기 왜 이렇게 눈에 익지?

HSK 2

0:03s

底舱怎么这么多泥巴

dǐ cāng zěn me zhè me duō ní bā밑창엔 왜 이렇게 진흙이 많아