중국어 회화에서 "便是生不如死" (biàn shì shēng bù rú sǐ) 사용법
便是生不如死
biàn shì shēng bù rú sǐ
죽는 것보다 못해
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
30:21
TMDB ID
240445
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 若他不能以同样的心待你 | ruò tā bù néng yǐ tóng yàng de xīn dài nǐ | 너와 같은 마음을 받지 못하는 건 |
| 2▶ | 便是生不如死 | biàn shì shēng bù rú sǐ | 죽는 것보다 못해 |
| 3 | 大哥可是外面有人 | dà gē kě shì wài miàn yǒu rén | 혹시 오라버니가 밖에서 다른 여인을 만나나요? |
More Clips From Episode
Total 55 clips (Page 2 of 3)
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
shí shì yīn wèi bā yí niáng shì bàn yè yǔ rén sī huì cái zhāo lái shā shēn zhī huò실은 8이랑이 한밤중에 몰래 밀회하다가 죽음을 자초한 것입니다
HSK 7
0:03s
wǒ zǔ mǔ shì wèi le bǎo quán qín fǔ de shēng yù bù dé yǐ cái chū cǐ xià cè할머님은 진가의 명예를 지키기 위해 어쩔 수 없이 이런 방법을 썼습니다
HSK 7
0:03s
shěn le xià rén shuō shì zhè jǐng bù jí qín lǎo fū rén zhǎo qǐng rén zuò le dào chǎng하인을 심문해 봤더니 이 우물이 불길하여 진 노부인이 법사를 한 뒤
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ dú guò zhī hòu cái zhī dào zì jǐ cóng qián shì guǎn kuī lí cè읽고 나서야 깨달았소 그동안 얼마나 좁은 시야로 피상적인 이해를 해왔는지
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bù guǎn bìng zhèng fā zuò yǔ fǒu yí dìng néng chá dào zhū sī mǎ jì증상이 있든 없든 꼭 단서를 찾을 수 있을 것이오
HSK 5
0:03s
chè chá de zhèn zhàng yuè dà sī tōng zhī rén jiù yuè chén bú zhù qì대놓고 조사할수록 사통한 자가 침착하지 못해서
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
dà gē fēi dàn bú huì gèng kàn zhòng nǐ fǎn ér huì yuè fā shēng fēn오라버니는 언니를 중시하지 않을 뿐만 아니라 오히려 사이가 멀어질 거예요
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
ruò nǐ dōu bù ài xī zì jǐ yòu qǐ néng ràng bié rén ài xī nǐ ne자신을 아끼지 않으면 어찌 다른 사람이 언니를 아끼겠어요?
HSK 7
0:03s