중국어 회화에서 "哪用得着受这样的罪" (nǎ yòng dé zhe shòu zhè yàng de zuì) 사용법

yòngzheshòuzhèyàngdezuì

이런 고생은 안 하죠

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E7
Clip Timestamp
35:59
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1九娘子着实不易 府里娇养的娘子jiǔ niáng zǐ zhe shí bù yì fǔ lǐ jiāo yǎng de niáng zǐ아가씨는 정말 쉽지 않네요 진부에서 자란 아가씨는
2哪用得着受这样的罪nǎ yòng dé zhe shòu zhè yàng de zuì이런 고생은 안 하죠
3上回六娘子不小心掉进井里 吓得烧了三日shàng huí liù niáng zǐ bù xiǎo xīn diào jìn jǐng lǐ xià dé shāo le sān rì저번에 6낭자가 실수로 우물에 빠졌을 때 놀라서 사흘이나 열났었잖아요

More Clips From Episode

Total 55 clips (Page 3 of 3)
大哥果真是大大的孝子啊
HSK 7
0:03s
dà gē guǒ zhēn shì dà dà de xiào zi a역시 지극한 효자라니까요

请恕小妹也无回天之力
HSK 4
0:03s
qǐng shù xiǎo mèi yě wú huí tiān zhī lì저도 어찌할 방법은 없어요

不好了 老夫人晕倒了
HSK 1
0:03s
bù hǎo le lǎo fū rén yūn dǎo le큰일 났습니다 노부인께서 쓰러지셨어요

连药方都不开 你眼里还有祖母吗
HSK 7
0:03s
lián yào fāng dōu bù kāi nǐ yǎn lǐ hái yǒu zǔ mǔ ma처방도 없다니 안중에 할머님이 있기나 해?

祖母上了年纪 还是少吃药为好
HSK 7
0:03s
zǔ mǔ shàng le nián jì hái shì shǎo chī yào wèi hǎo할머님의 연세에는 약을 적게 드시는 게 좋아요

还算有自知之明
HSK 4
0:03s
hái suàn yǒu zì zhī zhī míng주제 파악은 하고 있구나

总是这样假惺惺的 看着就让人讨厌
HSK 4
0:03s
zǒng shì zhè yàng jiǎ xīng xīng de kàn zhe jiù ràng rén tǎo yàn항상 저렇게 가식적이란 말이야 보기만 해도 미워

父亲还嫌咱们三房不够丢人是吗
HSK 7
0:03s
fù qīn hái xián zán men sān fáng bù gòu diū rén shì ma우리에게 아직 깎일 체면이 너 남았다고 생각하십니까?

什么浆洗房 我要统统打死她们
HSK 7
0:03s
shén me jiāng xǐ fáng wǒ yào tǒng tǒng dǎ sǐ tā men세탁방은 무슨 다 죽여버릴 거예요!

居然往孕妇的药里下麝香 简直是丧尽天良
HSK 7
0:03s
jū rán wǎng yùn fù de yào lǐ xià shè xiāng jiǎn zhí shì sàng jìn tiān liáng임산부의 약에 사향을 넣다니 정말 양심도 없는 놈이네요

谁能把手伸到他的院子里啊
HSK 5
0:03s
shuí néng bǎ shǒu shēn dào tā de yuàn zi lǐ a누가 그 마당 안까지 들어갈 수 있을까?

亏我还觉得她不错 没想到是个细作
HSK 5
0:03s
kuī wǒ hái jué de tā bù cuò méi xiǎng dào shì gè xì zuò그동안 좋게 봤는데 첩자일 줄이야

九妹妹 救命啊
HSK 6
0:03s
jiǔ mèi mèi jiù mìng a누이, 살려줘

那可就太冤了 兔子还不吃窝边草呢
HSK 7
0:03s
nà kě jiù tài yuān le tù zi hái bù chī wō biān cǎo ne정말 억울하지 토끼도 제 굴의 풀은 안 먹는데

我跟你讲 那紫竹林你可千万别去啊
HSK 4
0:03s
wǒ gēn nǐ jiǎng nà zǐ zhú lín nǐ kě qiān wàn bié qù a경고하는데 절대로 자죽 숲에 가지 마