"撑不起李家" (chēng bù qǐ lǐ jiā) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

撑不起李家

chēng bù qǐ lǐ jiā

이가를 잘 이끌지 못했네

HSK Vocabulary

撑H6 不H1 起H3 家H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

9:48

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是我六房	shì wǒ liù fáng	우리 6방이
2▶	撑不起李家	chēng bù qǐ lǐ jiā	이가를 잘 이끌지 못했네
3	是我儿	shì wǒ ér	내 아들 녀석이

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 2 of 8)

HSK 6

0:03s

我跟金水争了一辈子

wǒ gēn jīn shuǐ zhēng le yī bèi zi내가 금수랑 평생을 겨뤘는데

HSK 4

0:03s

景福死在外面连祖坟都进不来

jǐng fú sǐ zài wài miàn lián zǔ fén dōu jìn bù lái경복은 객사해서 선산에도 못 묻혔소

HSK 5

0:03s

我们爷俩都没人可争了

wǒ men yé liǎ dōu méi rén kě zhēng le우리 부자는 더 이상 겨룰 상대가 없어졌고

HSK 7

0:03s

无人可争就相互折磨

wú rén kě zhēng jiù xiāng hù zhé mó겨룰 상대가 없으니 서로를 들볶는구려

HSK 4

0:03s

好好的一个人都活成什么样子了

hǎo hǎo de yí gè rén dōu huó chéng shén me yàng zi le멀쩡하던 애가 어찌 이 꼴이 되었냐

HSK 3

0:03s

养不教父之过景东

yǎng bù jiào fù zhī guò jǐng dōng자식을 바르게 가르치지 못한 건 아비의 책임입니다 경동

HSK 7

0:03s

nǐ fàng sì le말 가려서 해라

六爷之前墨方一事是我们错怪了祯姑娘

HSK 4

0:03s

六爷之前墨方一事是我们错怪了祯姑娘

liù yé zhī qián mò fāng yī shì shì wǒ men cuò guài le zhēn gū niáng6야 지난번 먹 배합 일은 저희가 아가씨를 오해한 것이었습니다

HSK 3

0:03s

你们就这么不相信我们六房吗

nǐ men jiù zhè me bù xiāng xìn wǒ men liù fáng ma우리 6방이 그리 미덥지 않은가?

HSK 7

0:03s

无法参加贡墨竞选是吗

wú fǎ cān jiā gòng mò jìng xuǎn shì ma공묵 선발에 참여할 수 없다고 생각하는가?

HSK 7

0:03s

莫要对邵管事无礼爹

mò yào duì shào guǎn shì wú lǐ diē소 관리인에게 무례하게 굴지 마라 아버지

HSK 7

0:03s

却插手主家的家事

què chā shǒu zhǔ jiā de jiā shì행수 집안일에 끼어들고

HSK 4

0:03s

纠集这么多的工人

jiū jí zhè me duō de gōng rén이리 많은 일꾼들을 모아서

HSK 1

0:03s

六爷您评评理

liù yé nín píng píng lǐ6야 부디 다시 한번 고려해 주십시오

HSK 7

0:03s

我们都是一片好心

wǒ men dōu shì yī piàn hǎo xīn저희는 다 좋은 마음으로 그런 겁니다

HSK 7

0:03s

田家官司缠身

tián jiā guān sī chán shēn전가는 송사에 휘말렸고

HSK 1

0:03s

你们都给我听好了

nǐ men dōu gěi wǒ tīng hǎo le모두 잘 듣게

HSK 4

0:03s

管不好李墨

guǎn bù hǎo lǐ mò이묵을 제대로 관리하지 못했어

HSK 7

0:03s

是我李金和无能啊

shì wǒ lǐ jīn hé wú néng a다 내가 무능한 탓이네

爹不要再打了再打就把景福给打死了

HSK 7

0:03s

爹不要再打了再打就把景福给打死了

diē bú yào zài dǎ le zài dǎ jiù bǎ jǐng fú gěi dǎ sǐ le아버님, 그만 때리세요 더 때리다간 죽겠어요