"今日我们拂了他的好意" (jīn rì wǒ men fú le tā de hǎo yì) 뜻은 무엇인가요?

jīn今rì日 wǒ我men们fú拂le了tā他de的hǎo好yì意

오늘 우리가 언 대인의 호의를 거절했으니

HSK Vocabulary

今日H5 我们H1 了H1 他H1 的H1 好意H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

2:04

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	撮合我们和祯娘	cuō hé wǒ men hé zhēn niáng	우리와 이정을 엮어 주려고 나선 거예요
2▶	今日我们拂了他的好意	jīn rì wǒ men fú le tā de hǎo yì	오늘 우리가 언 대인의 호의를 거절했으니
3	总该找个日子	zǒng gāi zhǎo gè rì zi	날을 잡아

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

我扶不动你快起来

wǒ fú bù dòng nǐ kuài qǐ lái못 일으키겠으니 어서 일어나세요

HSK 3

0:03s

不行我不同意

bù xíng wǒ bù tóng yì안 돼요, 전 반대예요

HSK 5

0:03s

景东他这么闹你也跟他一起

jǐng dōng tā zhè me nào nǐ yě gēn tā yì qǐ경동이 저렇게 난리를 피우는데 아주버님까지 어찌 그러세요?

HSK 4

0:03s

生意就这么一天不如一天

shēng yì jiù zhè me yī tiān bù rú yī tiān장사는 갈수록 힘들어지고 있고

HSK 7

0:03s

还能撑到下次贡墨竞选吗

hái néng chēng dào xià cì gòng mò jìng xuǎn ma못 버틸지도 모르오

HSK 3

0:03s

我们李墨可能没有机会了

wǒ men lǐ mò kě néng méi yǒu jī huì le이묵에게 더 이상 기회가 없을지도 모르오

HSK 5

0:03s

今日辛苦了早点歇息吧好

jīn rì xīn kǔ le zǎo diǎn xiē xī ba hǎo수고했네 얼른 돌아가 쉬게 네

HSK 7

0:03s

丫头连我也不招待了吗

yā tou lián wǒ yě bù zhāo dài le ma얘야, 이 할아비도 안 받아 줄 거냐?

HSK 7

0:03s

你这丫头果真把墨坊开起来了

nǐ zhè yā tou guǒ zhēn bǎ mò fāng kāi qǐ lái le묵방 장사를 잘하고 있구나

HSK 5

0:03s

那便坐下喝杯茶吧

nà biàn zuò xià hē bēi chá ba앉아서 차 한잔하세요

HSK 6

0:03s

是有件事我想求你

shì yǒu jiàn shì wǒ xiǎng qiú nǐ부탁할 일이 있어서 왔다