"若是我的决定会让你为难" (ruò shì wǒ de jué dìng huì ràng nǐ wéi nán) 뜻은 무엇인가요?

ruò若shì是wǒ我de的jué决dìng定huì会ràng让nǐ你wéi为nán难

만약 제 결정이 당신을 곤란하게 하여

HSK Vocabulary

若是H7 我H1 的H1 决定H3 让H2 你H1 为难H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

19:32

TMDB ID

275966

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	但我也知道你此次来徽州就是奔着参贡去的	dàn wǒ yě zhī dào nǐ cǐ cì lái huī zhōu jiù shì bēn zhe cān gòng qù de	하나 저도 알아요 당신이 이번에 휘주에 온 게 공묵 선발에 참여하기 위해서라는 걸요
2▶	若是我的决定会让你为难	ruò shì wǒ de jué dìng huì ràng nǐ wéi nán	만약 제 결정이 당신을 곤란하게 하여
3	你若是想撤出投给小李墨坊的钱	nǐ ruò shì xiǎng chè chū tóu gěi xiǎo lǐ mò fāng de qián	소이묵방에 투자한 돈을 빼고 싶다면

More Clips From Episode

Total 151 clips (Page 7 of 8)

HSK 7

0:03s

为什么要放弃呢爹

wèi shén me yào fàng qì ne diē어째서 포기하려 하세요?

HSK 7

0:03s

我付出了多少心血吗

wǒ fù chū le duō shǎo xīn xuè ma제가 얼마나 애썼는지 아세요?

HSK 4

0:03s

就是不能放弃

jiù shì bù néng fàng qì절대 포기해서는 안 된다고 하셨잖아요

HSK 6

0:03s

我们六房就做不得

wǒ men liù fáng jiù zuò bù dé우리 6방은 못 해내냐고 하셨잖아요

HSK 4

0:03s

让所有的人都知道

ràng suǒ yǒu de rén dōu zhī dào아버지의 아들

HSK 4

0:03s

我一定要让所有人知道

wǒ yí dìng yào ràng suǒ yǒu rén zhī dào저는 반드시 모두에게 보여줄 거예요

HSK 4

0:03s

我比那个黄毛丫头李祯强

wǒ bǐ nà ge huáng máo yā tou lǐ zhēn qiáng제가 그 철부지 계집애보다 잘하고

HSK 1

0:03s

李家后继有人

lǐ jiā hòu jì yǒu rén가업을 이을 후계자라는 것을요

HSK 5

0:03s

jué duì bù tuì선발에 꼭 참여할 겁니다

HSK 1

0:03s

我对不住你们

wǒ duì bú zhù nǐ men너희를 볼 면목이 없구나

HSK 5

0:03s

也对不住李家呀

yě duì bú zhù lǐ jiā ya이가에도 면목이 없어

HSK 2

0:03s

今天怎么回来这么晚呢

jīn tiān zěn me huí lái zhè me wǎn ne어찌 이제야 돌아왔어?

HSK 7

0:03s

爷爷爹您怎么回来了

yé yé diē nín zěn me huí lái le할아버지 아버님 어떻게 돌아오셨어요?

HSK 7

0:03s

您您当心点啊

nín nín dāng xīn diǎn a조심히 다녀오세요

HSK 2

0:03s

老八你怎么回来了

lǎo bā nǐ zěn me huí lái le금수, 어쩐 일로 돌아왔어?

HSK 5

0:03s

你有什么资格给李家出主意

nǐ yǒu shén me zī gé gěi lǐ jiā chū zhǔ yì네가 무슨 자격으로 우리한테 이래라저래라야?

HSK 7

0:03s

你对李墨的心思七婶明白

nǐ duì lǐ mò de xīn sī qī shěn míng bái네가 이묵을 생각하는 마음 잘 안다

HSK 5

0:03s

商家将松材待价而沽

shāng jiā jiāng sōng cái dài jià ér gū상인들은 값을 올리려고 소나무를 쌓아둘 테고요

HSK 3

0:03s

李金水说句不中听的

lǐ jīn shuǐ shuō jù bù zhōng tīng de이금수 듣기 거북한 소리 좀 하자면

HSK 7

0:03s

免得我在这儿碍了你们的眼孽障

miǎn de wǒ zài zhè ér ài le nǐ men de yǎn niè zhàng이 집안에서 나갈게요 이 망할 놈