중국어 회화에서 "先谈生死" (xiān tán shēng sǐ) 사용법
先谈生死
생사를 먼저 논하고
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
30:35
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 自古 | zì gǔ | 예로부터 |
| 2▶ | 先谈生死 | xiān tán shēng sǐ | 생사를 먼저 논하고 |
| 3 | 再谈兴荣 | zài tán xìng róng | 흥망을 논하는 법이죠 |
More Clips From Episode
Total 151 clips (Page 1 of 8)tí qián le gòng mò jìng xuǎn de shí jiān공묵 선발시기를 앞당겼어요 tián jiā yī nǎo mén zi guān sī chén jiā전가는 송사에 휘말려 있고 진가는 zhè xià yán dà rén zháo jí le상황이 이렇게 되니 언 대인께서 조급해지셔서 cuō hé wǒ men hé zhēn niáng우리와 이정을 엮어 주려고 나선 거예요 jīn rì wǒ men fú le tā de hǎo yì오늘 우리가 언 대인의 호의를 거절했으니 zǒng gāi zhǎo gè rì zi날을 잡아 zhè yán dà rén bǎi míng shì kàn bù shàng wǒ men jiā언 대인께서 우리 집안에 인재가 없다고 rèn dìng wǒ men lǐ jiā wú rén무시하시는 겁니다 yào xuǎn gòng mò fēi děi dā shàng nà yā tou공묵을 선택하기 위해 꼭 그 계집애를 불러와야 한다니 yǒu yǎn wú zhū de yān rén안목 없는 환관 놈 zhè huà chuán chū qù zhì wǒ men lǐ jiā yú hé dì ya이런 말이 밖에 새어 나가면 우리 집안 체면이 뭐가 돼? jīn hòu zhè xiē huà bù xǔ zài shuō le tīng dào le ma앞으로는 이런 말 하지 마 알아들었어? kàn zhòng lǐ jiā biàn fēi yào bǎng shàng bā fáng ma우리 집안을 중요하게 생각하는데 꼭 8방을 껴야 하나요? nǐ yě jué de yīng gāi ràng zhēn niáng huí lái cān xuǎn shì bú shì형님도 이정을 불러와 선발에 내보내야 한다고 생각하시는 거죠? zhēn niáng bú shì yǐ jīng shuō le ma이정이 싫다고 shì zhè ge yì si ma bì zuǐ내가 이해한 게 맞아요? 닥쳐라 tā yán dà rén yòu hé xū shuō chū jīn rì zhè fān huà ya언 대인께서 어찌 오늘 같은 말씀을 하셨겠소 nǐ men dōu bù xìn wǒ shì ma다들 저를 못 믿으시는 겁니까? zhè jǐ gè yuè jǐng dōng rì rì yè yè pào zài mò fāng lǐ biān지난 몇 달간 서방님은 밤낮으로 묵방에만 있었어요 tā hèn bù dé bǎ zì jǐ hún ér hé jìn nà xīn yún sōng mò lǐ신운송묵에 영혼까지 다 쏟아부을 기세였습니다 
