"那墨水那是往脸上抹的吗" (nà mò shuǐ nà shì wǎng liǎn shàng mǒ de ma) 뜻은 무엇인가요?

nà那mò墨shuǐ水nà那shì是wǎng往liǎn脸shàng上mǒ抹de的ma吗

먹물을 얼굴에 바르는 거니

HSK Vocabulary

那H1 墨水H7 是H1 往H2 抹H7 的H1 吗H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

38:41

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	再见再见	zài jiàn zài jiàn	안녕히 가세요
2▶	那墨水那是往脸上抹的吗	nà mò shuǐ nà shì wǎng liǎn shàng mǒ de ma	먹물을 얼굴에 바르는 거니
3	再见谢谢老师谢谢	zài jiàn xiè xiè lǎo shī xiè xiè	안녕히 가세요 선생님, 감사합니다 감사합니다

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 5 of 6)

等我把问题都处理完了把钱赚到了

HSK 5

0:03s

等我把问题都处理完了把钱赚到了

děng wǒ bǎ wèn tí dōu chǔ lǐ wán le bǎ qián zhuàn dào le내가 이 문제들 다 해결하고 돈도 벌면

我就带着你一起去接上小鱼姐姐我们去一个

HSK 3

0:03s

我就带着你一起去接上小鱼姐姐我们去一个

wǒ jiù dài zhe nǐ yì qǐ qù jiē shàng xiǎo yú jiě jiě wǒ men qù yí gè너 데리고 같이 갈게 샤오위 누나도 데리고 우리 새로운 곳에

HSK 7

0:03s

小鱼姐姐是我们家的恩人

xiǎo yú jiě jiě shì wǒ men jiā de ēn rén샤오위 누나는 우리 집 은인이야

HSK 4

0:03s

我们会永远对她好的

wǒ men huì yǒng yuǎn duì tā hǎo de우린 평생 그 누나한테 잘해 줄 거야

HSK 4

0:03s

我会一直陪着你的

wǒ huì yì zhí péi zhe nǐ de제가 계속 옆에 있을게요

HSK 4

0:03s

停车说了到地方再说停车

tíng chē shuō le dào dì fāng zài shuō tíng chē차 세워 도착해서 얘기하자고 했잖아 차 세워

HSK 3

0:03s

就那辆车截停它快点好

jiù nà liàng chē jié tíng tā kuài diǎn hǎo저 차야 막아 빨리 그래

HSK 6

0:03s

程小东鸣枪警告

chéng xiǎo dōng míng qiāng jǐng gào청샤오둥 경고 사격이다

HSK 1

0:03s

你能听见我说话吗李晓雅

nǐ néng tīng jiàn wǒ shuō huà ma lǐ xiǎo yǎ내 말 들려, 리샤오야?

HSK 4

0:03s

行你现在那什么情况

xíng nǐ xiàn zài nà shén me qíng kuàng알았어 거기 상황은 어때?

HSK 6

0:03s

旅馆的女孩找着了智力有问题

lǚ guǎn de nǚ hái zhǎo zháo le zhì lì yǒu wèn tí여관에 있던 여자는 찾았어요 지적 장애가 있더라고요

HSK 6

0:03s

那我们现在出发去岭州码头

nà wǒ men xiàn zài chū fā qù lǐng zhōu mǎ tóu우린 지금 링저우 부두로 출발한다

HSK 3

0:03s

马上停船快点

mǎ shàng tíng chuán kuài diǎn당장 멈춰 빨리

HSK 2

0:03s

跟我回去在那干吗

gēn wǒ huí qù zài nà gàn má나랑 돌아가 거기서 뭐 해

HSK 1

0:03s

能有你这么个朋友来送送我

néng yǒu nǐ zhè me gè péng yǒu lái sòng sòng wǒ너 같은 친구가 배웅 나와주니

HSK 4

0:03s

没人送你来接你的快点赶紧过来

méi rén sòng nǐ lái jiē nǐ de kuài diǎn gǎn jǐn guò lái배웅이 아니라 데리러 온 거야 어서 빨리 이리 와

HSK 4

0:03s

我现在是不是看起来特别失败

wǒ xiàn zài shì bú shì kàn qǐ lái tè bié shī bài나 지금 엄청 실패한 것처럼 보여?

HSK 5

0:03s

其实我想象的结果不是这样的

qí shí wǒ xiǎng xiàng de jié guǒ bú shì zhè yàng de사실 내가 상상했던 결말은 이게 아니었어

HSK 3

0:03s

我跟你和王萍不一样

wǒ gēn nǐ hé wáng píng bù yí yàng난 너랑 왕핑하고 달라

你们都是能把肚皮翻出来给人看的

HSK 5

0:03s

你们都是能把肚皮翻出来给人看的

nǐ men dōu shì néng bǎ dù pí fān chū lái gěi rén kàn de너희는 속까지 다 남들한테 보여줄 수 있잖아