"那您陪着我我踏实是吧" (nà nín péi zhe wǒ wǒ tà shí shì ba) 뜻은 무엇인가요?

nà那nín您péi陪zhe着wǒ我 wǒ我tà踏shí实 shì是ba吧

그럼 같이 가주시겠어요 마음이 놓이네 그치

HSK Vocabulary

那H1 您H1 陪H4 着H2 我H1 踏实H6 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

13:29

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个人带这么多钱是不安全	yí gè rén dài zhè me duō qián shì bù ān quán	혼자 큰돈을 들고 다니면 위험하죠
2▶	那您陪着我我踏实是吧	nà nín péi zhe wǒ wǒ tà shí shì ba	그럼 같이 가주시겠어요 마음이 놓이네 그치
3	你先你先	nǐ xiān nǐ xiān	먼저

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 3 of 6)

你自己一个人拎那么多钱在路上也不安全

HSK 7

0:03s

你自己一个人拎那么多钱在路上也不安全

nǐ zì jǐ yí gè rén līn nà me duō qián zài lù shàng yě bù ān quán혼자 그렇게 큰돈 들고 다니면 위험하잖아

HSK 3

0:03s

一个人带这么多钱是不安全

yí gè rén dài zhè me duō qián shì bù ān quán혼자 큰돈을 들고 다니면 위험하죠

找到证据了准备抓捕程小东知道了

HSK 5

0:03s

找到证据了准备抓捕程小东知道了

zhǎo dào zhèng jù le zhǔn bèi zhuā bǔ chéng xiǎo dōng zhī dào le증거 찾았어 청샤오둥 체포 준비해 알았어

HSK 2

0:03s

再不走就完蛋了

zài bù zǒu jiù wán dàn le빨리 안 가면 끝장이야

HSK 2

0:03s

人从那个医院后门跑了程恳

rén cóng nà ge yī yuàn hòu mén pǎo le chéng kěn병원 뒷문으로 도망쳤어 청컨

我同事在单位门口等你了能说清楚是吧能

HSK 4

0:03s

我同事在单位门口等你了能说清楚是吧能

wǒ tóng shì zài dān wèi mén kǒu děng nǐ le néng shuō qīng chǔ shì ba néng제 동료가 경찰서 입구에서 기다리고 있을 거예요 가서 다 말씀해 주실 수 있죠 네

HSK 4

0:03s

你见到晓雅以后好好说

nǐ jiàn dào xiǎo yǎ yǐ hòu hǎo hǎo shuō샤오야 만나면 잘 타일러 주세요

注意安全知道我得先能找着她赶紧去吧

HSK 4

0:03s

注意安全知道我得先能找着她赶紧去吧

zhù yì ān quán zhī dào wǒ dé xiān néng zhǎo zháo tā gǎn jǐn qù ba몸조심하시고요 알았어요 일단 찾아야 뭘 하죠 얼른 가보세요

HSK 3

0:03s

咱是不是应该多去找几个人

zán shì bú shì yīng gāi duō qù zhǎo jǐ gè rén저희가 몇 명 더 찾아서

把第一批在李晓雅朋友圈里买减肥药的人找出来

HSK 3

0:03s

把第一批在李晓雅朋友圈里买减肥药的人找出来

bǎ dì yī pī zài lǐ xiǎo yǎ péng yǒu quān lǐ mǎi jiǎn féi yào de rén zhǎo chū lái리샤오야 모멘트에서 처음으로 다이어트 약을 산 사람들을 찾아내

HSK 6

0:03s

我现在怀疑她已经去码头了

wǒ xiàn zài huái yí tā yǐ jīng qù mǎ tóu le아마 부두로 갔을 거라고 추측됩니다

HSK 6

0:03s

她有可能想坐船跑码头

tā yǒu kě néng xiǎng zuò chuán pǎo mǎ tóu배를 타고 도망칠 가능성이 있습니다 부두라

HSK 5

0:03s

那我得叫海警去配合你

nà wǒ dé jiào hǎi jǐng qù pèi hé nǐ그럼 해경한테 협조하라고 해야겠네

HSK 6

0:03s

两个码头你一个人肯定不行

liǎng gè mǎ tóu nǐ yí gè rén kěn dìng bù xíng부두가 두 군데인데 너 혼자선 절대 안 돼

HSK 7

0:03s

我叫张岩他们去支援你好

wǒ jiào zhāng yán tā men qù zhī yuán nǐ hǎo장옌 팀을 지원 보낼게 네

HSK 6

0:03s

王萍给王萍也做一下检测吧

wáng píng gěi wáng píng yě zuò yī xià jiǎn cè ba왕핑 왕핑도 검사 한번 해보시죠

HSK 3

0:03s

注意安全好嘞

zhù yì ān quán hǎo lei안전 조심하고 네, 알겠습니다

你就随便转转我给你一千块钱行不

HSK 4

0:03s

你就随便转转我给你一千块钱行不

nǐ jiù suí biàn zhuǎn zhuǎn wǒ gěi nǐ yī qiān kuài qián xíng bù그냥 아무 데나 한 바퀴만 돌아주세요 제가 천 위안 드릴 테니까요, 네?

HSK 2

0:03s

一千五两千快点

yī qiān wǔ liǎng qiān kuài diǎn천오백 이천 빨리요

HSK 3

0:03s

你把她丢了不行吗

nǐ bǎ tā diū le bù xíng ma그냥 버리면 안 돼?