"那您陪着我我踏实是吧" (nà nín péi zhe wǒ wǒ tà shí shì ba) 뜻은 무엇인가요?

nà那nín您péi陪zhe着wǒ我 wǒ我tà踏shí实 shì是ba吧

그럼 같이 가주시겠어요 마음이 놓이네 그치

HSK Vocabulary

那H1 您H1 陪H4 着H2 我H1 踏实H6 是H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E16

Clip Timestamp

13:29

TMDB ID

281495

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	一个人带这么多钱是不安全	yí gè rén dài zhè me duō qián shì bù ān quán	혼자 큰돈을 들고 다니면 위험하죠
2▶	那您陪着我我踏实是吧	nà nín péi zhe wǒ wǒ tà shí shì ba	그럼 같이 가주시겠어요 마음이 놓이네 그치
3	你先你先	nǐ xiān nǐ xiān	먼저

More Clips From Episode

Total 120 clips (Page 6 of 6)

你管了啊我管不了我自己管不了王萍

HSK 4

0:03s

你管了啊我管不了我自己管不了王萍

nǐ guǎn le a wǒ guǎn bù liǎo wǒ zì jǐ guǎn bù liǎo wáng píng네가 상관할 바야? 난 못 해 나 혼자선 왕핑 감당 못 한다고

HSK 3

0:03s

我再给你个机会

wǒ zài gěi nǐ gè jī huì내가 기회 한 번 더 줄게

HSK 4

0:03s

师傅快点往前开快

shī fù kuài diǎn wǎng qián kāi kuài기사님, 빨리 앞으로 가 주세요 빨리요

HSK 5

0:03s

我们永远不能停下脚步

wǒ men yǒng yuǎn bù néng tíng xià jiǎo bù우리는 영원히 발걸음을 멈출 수 없으며

HSK 7

0:03s

下面有请胡文静同志上台发言

xià miàn yǒu qǐng hú wén jìng tóng zhì shàng tái fā yán다음으로 후원징 동지께서 올라와 말씀해 주시겠습니다

HSK 1

0:03s

你是胡明胡志的妈妈是吧对我是

nǐ shì hú míng hú zhì de mā mā shì ba duì wǒ shì후밍, 후즈 어머니 맞으시죠 네, 맞습니다

我看见了我刚刚在门口看见对不起

HSK 3

0:03s

我看见了我刚刚在门口看见对不起

wǒ kàn jiàn le wǒ gāng gāng zài mén kǒu kàn jiàn duì bù qǐ봤어요 방금 문 앞에서 봤습니다 죄송합니다

我教了这么多年的书从来没遇见过

HSK 4

0:03s

我教了这么多年的书从来没遇见过

wǒ jiào le zhè me duō nián de shū cóng lái méi yù jiàn guò제가 수십 년을 가르쳤지만 이런 경우는 처음 봐요

我是我们的问题我回去好好收拾他们

HSK 4

0:03s

我是我们的问题我回去好好收拾他们

wǒ shì wǒ men de wèn tí wǒ huí qù hǎo hǎo shōu shí tā men저... 저희 잘못입니다 집에 가서 애들 단단히 혼낼게요

给你们添麻烦了你待会空的话我们聊聊空

HSK 4

0:03s

给你们添麻烦了你待会空的话我们聊聊空

gěi nǐ men tiān má fán le nǐ dài huì kōng de huà wǒ men liáo liáo kōng폐를 끼쳐 드렸습니다 이따 시간 괜찮으시면 얘기 좀 나눠요 네

HSK 3

0:03s

我先带他们洗把脸去吧对不起

wǒ xiān dài tā men xǐ bǎ liǎn qù ba duì bù qǐ애들 먼저 세수 좀 시키고요 그러세요 죄송합니다

HSK 2

0:03s

洗手间在哪不知道洗手间在哪

xǐ shǒu jiān zài nǎ bù zhī dào xǐ shǒu jiān zài nǎ화장실 어디야 몰라 화장실이 어디냐고요

HSK 7

0:03s

那墨水那是往脸上抹的吗

nà mò shuǐ nà shì wǎng liǎn shàng mǒ de ma먹물을 얼굴에 바르는 거니

HSK 1

0:03s

再见谢谢老师谢谢

zài jiàn xiè xiè lǎo shī xiè xiè안녕히 가세요 선생님, 감사합니다 감사합니다

HSK 4

0:03s

再有一次你俩看看啊

zài yǒu yī cì nǐ liǎ kàn kàn a한 번만 더 너희 둘 두고 봐

HSK 1

0:03s

你还想不想升职了

nǐ hái xiǎng bù xiǎng shēng zhí le승진할 생각은 있는 거야

HSK 7

0:03s

你车呢没开我晚饭还没着落呢

nǐ chē ne méi kāi wǒ wǎn fàn hái méi zhuó luò ne차는 안 가져왔어 나 아직 저녁도 못 먹었는데

HSK 3

0:03s

又蹭饭来了又

yòu cèng fàn lái le yòu또 밥 얻어먹으러 왔구나

HSK 1

0:03s

佳佳你看那是谁

jiā jiā nǐ kàn nà shì shuí자자 저기 봐 누구지

HSK 6

0:03s

带小鱼入境的人找着了

dài xiǎo yú rù jìng de rén zhǎo zháo le샤오위 데리고 입국한 사람 찾았어