"事与愿违是人生的常态" (shì yǔ yuàn wéi shì rén shēng de cháng tài) 뜻은 무엇인가요?

shì事yǔ与yuàn愿wéi违 shì是rén人shēng生de的cháng常tài态

(인생은 원래 뜻대로 되지 않는 걸까?)

HSK Vocabulary

是H1 人生H4 的H1 常态H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

29:20

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	可总也走不了	kě zǒng yě zǒu bù liǎo	(거원쥔을 떠나고 싶었지만 항상 떠나지 못했어)
2▶	事与愿违是人生的常态	shì yǔ yuàn wéi shì rén shēng de cháng tài	(인생은 원래 뜻대로 되지 않는 걸까?)
3	还是专属于我的命运呢	hái shì zhuān shǔ yú wǒ de mìng yùn ne	(아니면 이게 나의 운명인 걸까?)

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 4 of 7)

HSK 4

0:03s

钱不够花跟妈说啊

qián bù gòu huā gēn mā shuō a용돈 모자라면 엄마한테 말하고

HSK 3

0:03s

干啥呢火车都快开了你咋才来

gàn shá ne huǒ chē dōu kuài kāi le nǐ zǎ cái lái네가 왜 여기 있어? 뭐 하는 거야? 기차 시간 다 됐는데 왜 이제야 온 거야?

柏庶呢是不是跟你一起我不知道啊

HSK 2

0:03s

柏庶呢是不是跟你一起我不知道啊

bǎi shù ne shì bú shì gēn nǐ yì qǐ wǒ bù zhī dào a바이수는? 너랑 같이 왔어? 몰라, 난 바이수 기다리던 거 아니야

我不是来等她的那咋回事儿啊说好今天一起走的

HSK 2

0:03s

我不是来等她的那咋回事儿啊说好今天一起走的

wǒ bú shì lái děng tā de nà zǎ huí shì ér a shuō hǎo jīn tiān yì qǐ zǒu de몰라, 난 바이수 기다리던 거 아니야 그럼 어떻게 된 거지? 오늘 같이 가기로 했는데

HSK 3

0:03s

这车马上就要开了咋整啊

zhè chē mǎ shàng jiù yào kāi le zǎ zhěng a기차 곧 떠나는데 어쩌지?

HSK 3

0:03s

要不你先走我去找她

yào bù nǐ xiān zǒu wǒ qù zhǎo tā일단 너 먼저 가봐 내가 찾아가 볼게

HSK 3

0:03s

你把这个拿上拿上啥啊

nǐ bǎ zhè ge ná shàng ná shàng shá a이거 가져가, 가져가 뭐야?

HSK 6

0:03s

就显你有钱是不

jiù xiǎn nǐ yǒu qián shì bù돈 많아 보이려고 그래?

HSK 1

0:03s

你别给她妈听见没知道

nǐ bié gěi tā mā tīng jiàn méi zhī dào걔 엄마한테 주면 안 돼 알겠지? 알겠어

你干啥呢你不是要跟小名一块走吗

HSK 3

0:03s

你干啥呢你不是要跟小名一块走吗

nǐ gàn shá ne nǐ bú shì yào gēn xiǎo míng yī kuài zǒu ma뭐 하는 거야? 런샤오밍이랑 같이 가기로 했잖아?

她在火车站等你半天差点都没赶上火车

HSK 4

0:03s

她在火车站等你半天差点都没赶上火车

tā zài huǒ chē zhàn děng nǐ bàn tiān chà diǎn dōu méi gǎn shàng huǒ chē걔 기차역에서 한참 기다렸어 기차도 거의 놓칠 뻔했다고

HSK 3

0:03s

我生病了那你咋不接电话呢

wǒ shēng bìng le nà nǐ zǎ bù jiē diàn huà ne나 아파 그럼 왜 전화를 안 받아?

你是不是有事儿啊有事儿你跟我说呀

HSK 5

0:03s

你是不是有事儿啊有事儿你跟我说呀

nǐ shì bú shì yǒu shì ér a yǒu shì ér nǐ gēn wǒ shuō ya너 무슨 일 있는 거 아니야? 무슨 일 있으면 나한테 말해

HSK 4

0:03s

你说怎么就这么巧

nǐ shuō zěn me jiù zhè me qiǎo어쩌면 이런 우연이 있을 수 있을까?

HSK 4

0:03s

这也许就是人们口中说的天意吧

zhè yě xǔ jiù shì rén men kǒu zhōng shuō de tiān yì ba이게 아마 사람들이 말하는 하늘의 뜻인가 봐

HSK 7

0:03s

谎言是最不能被原谅的

huǎng yán shì zuì bù néng bèi yuán liàng de내가 말했잖아, 거짓말은 가장 용서받을 수 없는 것이야

HSK 7

0:03s

撒谎的人是要付出代价的

sā huǎng de rén shì yào fù chū dài jià de거짓말하는 사람은 대가를 치러야 해

HSK 6

0:03s

你要为你犯的错付出代价

nǐ yào wèi nǐ fàn de cuò fù chū dài jià너는 네가 저지른 잘못에 대한 대가를 치러야 해

HSK 7

0:03s

其实我从一开始就有预感

qí shí wǒ cóng yī kāi shǐ jiù yǒu yù gǎn(런샤오밍 사실 난 처음부터 예감했어)

HSK 5

0:03s

人要永远保持希望

rén yào yǒng yuǎn bǎo chí xī wàng(저우 선생님이 항상 희망과 용기를 품어야 한다고 했잖아)