중국어 회화에서 "我老倒霉了" (wǒ lǎo dǎo méi le) 사용법
我老倒霉了
wǒ lǎo dǎo méi le
나 완전 재수 없었어
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:33
TMDB ID
270857
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你说说你最近倒霉事 让我开心开心 | nǐ shuō shuō nǐ zuì jìn dǎo méi shì ràng wǒ kāi xīn kāi xīn | 요즘 재수 없었던 얘기 해줘 나도 좀 웃어 보자 |
| 2▶ | 我老倒霉了 | wǒ lǎo dǎo méi le | 나 완전 재수 없었어 |
| 3 | 学校那么大 我跑个教室 我腿都快跑断了 | xué xiào nà me dà wǒ pǎo gè jiào shì wǒ tuǐ dōu kuài pǎo duàn le | 학교가 너무 넓어서 교실 찾으러 뛰어다니다 다리가 다 부러질 뻔했어 |
More Clips From Episode
Total 136 clips (Page 2 of 7)
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
nà lǎo huā qián nà kě bù xíng nà zán dé zhěng diǎn zhèng qián de shì ér계속 돈을 쓸 순 없잖아요 돈을 벌 수 있는 일을 해야죠
HSK 7
0:03s
mā nǐ bié gěi wǒ cāo xīn le méi shì ér nǐ xiān huí qù xiē zhe엄마, 걱정하지 마세요 괜찮아요, 먼저 돌아가 쉬세요
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
bào gào tā mā kàn zhe tǐng yǒu wén huà de zěn me zhè me hú tú ya실례합니다 나름 교양이 있어 보였는데 왜 이러는지 몰라요
HSK 3
0:03s
méi bàn fǎ tā mā mā ne dōu zhǎo dào xiào zhǎng nà ér qù le어쩔 수 없지 어머니가 교장실까지 찾아왔으니
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ tián de shén me zhì yuàn nǐ tián de shén me xué xiào네가 쓴 지원서를 좀 봐 무슨 학교를 써냈는지 알아?
HSK 2
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
jiù suàn zhè xué wǒ bù shàng le wǒ yě yào hé tā sǐ kē dào dǐ내가 대학을 못 간다고 해도 난 맞서 싸워야겠어
HSK 3
0:03s
rú guǒ bú shì yīn wèi nǐ wǒ gèng bù jué dé zì jǐ néng kǎo qìng zhōu de dà xué네가 없었다면, 난 칭저우에 갈 엄두도 못 냈을 거라고
HSK 4
0:03s
wǒ men bān dōu pāi wán le wǒ lián gè bì yè zhào dōu méi yǒu méi shì ér우리 반은 다 찍었다고 나만 졸업사진이 없어 괜찮아 우리 반이랑 같이 찍자
HSK 3
0:03s
hé zhào de jī huì bù hǎo yì sī ràng yī xià kuài shàng lái kuài shàng lái전국 수석이랑 사진 찍을 기회를 주는 거야 미안해, 조금만 비켜줘 빨리 올라와, 빨리
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
dào le qìng zhōu zán liǎ yì qǐ dǎ gōng quē shá mǎi shá shá yě bù yòng chóu칭저우에 도착하면 우리 둘이 같이 아르바이트하자 부족한 건 뭐든 사면 되니까 걱정할 거 없어