"都交了一分不剩" (dōu jiāo le yī fēn bù shèng) 뜻은 무엇인가요?

홈으로 이동클립 상세 정보

都交了一分不剩

dōu jiāo le yī fēn bù shèng

다 냈어요 한 푼도 빠짐없이

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

6:51

TMDB ID

270857

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	钱不够啊	qián bù gòu a	왜, 돈이 모자라?
2▶	都交了一分不剩	dōu jiāo le yī fēn bù shèng	다 냈어요 한 푼도 빠짐없이
3	以后这日子咋过呀	yǐ hòu zhè rì zi zǎ guò ya	앞으로는 어떻게 하죠?

More Clips From Episode

Total 136 clips (Page 1 of 7)

HSK 5

0:03s

果然猫在这儿呢怎么

guǒ rán māo zài zhè ér ne zěn me역시 여기 있구나 왜, 시험 잘 못 봤어?

HSK 3

0:03s

你咋没跟我说一声呢

nǐ zǎ méi gēn wǒ shuō yī shēng ne왜 나한테 말 안 했어?

HSK 3

0:03s

我以为你不考了呢吓死我了

wǒ yǐ wéi nǐ bù kǎo le ne xià sǐ wǒ le난 네가 수능 안 보려는 줄 알았어 깜짝 놀랐잖아

HSK 3

0:03s

你这个脸咋变得黢黑的呢

nǐ zhè ge liǎn zǎ biàn dé qū hēi de ne얼굴이 왜 이렇게 까맣게 변한 거야?

HSK 7

0:03s

成天在海边大太阳晒着能不黑吗

chéng tiān zài hǎi biān dà tài yáng shài zhe néng bù hēi ma하루 종일 해변에서 햇볕을 받았으니 까매질 수밖에

HSK 4

0:03s

我还以为你身处水深火热之中呢

wǒ hái yǐ wéi nǐ shēn chù shuǐ shēn huǒ rè zhī zhōng ne난 네가 지옥에서 허우적대고 있는 줄 알았더니

HSK 7

0:03s

没想到你这日子过得还挺滋润

méi xiǎng dào nǐ zhè rì zi guò dé hái tǐng zī rùn사실은 엄청 팔자 좋게 있었구나?

HSK 6

0:03s

苍天呀大地你怎么这么不公平

cāng tiān yā dà dì nǐ zěn me zhè me bù gōng píng하늘이시여, 세상이시여 어찌 이리도 불공평하십니까

HSK 6

0:03s

我太崇拜你了

wǒ tài chóng bài nǐ le런샤오밍, 내가 진짜 존경한다

她就再也没跟我提过高考和大学的事儿了

HSK 4

0:03s

她就再也没跟我提过高考和大学的事儿了

tā jiù zài yě méi gēn wǒ tí guò gāo kǎo hé dà xué de shì ér le다시는 나한테 수능이나 대학 이야기를 꺼내지 않았어

HSK 2

0:03s

也不知道何宇穹考得咋样

yě bù zhī dào hé yǔ qióng kǎo dé zǎ yàng허위충은 시험을 어떻게 봤는지 모르겠네

妈你熬了一晚上了要不你先回去歇着

HSK 7

0:03s

妈你熬了一晚上了要不你先回去歇着

mā nǐ áo le yī wǎn shàng le yào bù nǐ xiān huí qù xiē zhe밤새 잠도 못 주무셨잖아요 일단 집에 가서 좀 쉬세요

HSK 2

0:03s

等他好了没准还是个浑蛋

děng tā hǎo le méi zhǔn hái shì gè hún dàn다 나으면 분명 다시 개처럼 굴겠죠

在你心里边他一直是你爸你心里有他

HSK 3

0:03s

在你心里边他一直是你爸你心里有他

zài nǐ xīn lǐ biān tā yì zhí shì nǐ bà nǐ xīn lǐ yǒu tā난 그래도 네가 아빠를 얼마나 아끼는지 잘 알아 많이 아끼잖아

HSK 7

0:03s

我是不甘心就让他这么死了

wǒ shì bù gān xīn jiù ràng tā zhè me sǐ le이렇게 죽게 내버려둘 수 없어서 그런 거예요

我要等到他知道自己有多浑蛋的那一天

HSK 4

0:03s

我要等到他知道自己有多浑蛋的那一天

wǒ yào děng dào tā zhī dào zì jǐ yǒu duō hún dàn de nà yī tiān본인이 얼마나 쓰레기인지 깨닫는 그날까지 기다릴 거예요

HSK 7

0:03s

你说你从小就喜欢黏着他

nǐ shuō nǐ cóng xiǎo jiù xǐ huān nián zhuó tā네가 어릴 때부터 네 아빠를 졸졸 따라다녔는데

HSK 5

0:03s

不但没给你创造啥环境吧

bù dàn méi gěi nǐ chuàng zào shá huán jìng ba너에게 좋은 환경을 만들어주지도 못했을뿐더러

HSK 7

0:03s

我不想上大学了我想学个手艺去

wǒ bù xiǎng shàng dà xué le wǒ xiǎng xué gè shǒu yì qù저 대학에 욕심 없어요 그냥 기술이나 하나 배우려고요

HSK 2

0:03s

上啥复读班啊我就不是那块料

shàng shá fù dú bān a wǒ jiù bú shì nà kuài liào무슨 재수예요 애초에 재능이 없어요