중국어 회화에서 "才一年 屁股还没坐热" (cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè) 사용법
才一年 屁股还没坐热
1년밖에 안 됐는데 엉덩이 아직 안 더워서
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:39
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 没想到 | méi xiǎng dào | 생각지도 못했어 |
| 2▶ | 才一年 屁股还没坐热 | cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè | 1년밖에 안 됐는데 엉덩이 아직 안 더워서 |
| 3 | 回来跟我说离婚了 肚子里还揣了一个 | huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gè | 돌아와서 이혼했다고 배에 하나 들어있어요 |
More Clips From Episode
Total 127 clips (Page 1 of 7)
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
liǎng nián qián wǒ men bú shì yě děng guò yī cì jiù shì xiān nǚ zuò nà ge2년 전에 한 번 기다렸잖아 선녀자리
HSK 7
0:03s
hái bú shì shén me dōu méi děng dào hái bèi yǎo le yī shēn wén zi bāo아무것도 못 기다렸잖아 모기가방까지 물렸잖아
HSK 3
0:03s
wǒ zuì jìn wǎn shàng chī tài duō xiāo yè le wǒ dōu zhǎng pàng le나 요즘 저녁에 야식을 너무 많이 먹었어 살 쪘어요
HSK 5
0:03s
rú guǒ nǐ mā xiǎng bǎ nǐ jiǎn huí lái tā huì huí lái jiǎn de만약 네 엄마가 너를 주우고 싶다면 다시 주워올거야
HSK 7
0:03s
♫ kě xīng xīng bù mián chāi jiě yīn yǐng ♫ nǐ zěn me gēn gè shào nǚ yī yàng가성은 잠도 못 자고 그림자를 풀어 왜 소녀처럼
HSK 6
0:03s
méi chéng běn de tóu zī bù shí xiàn yě méi shén me sǔn shī원가가 없는 투자는 실현하지 않으면 손해는 없어요
HSK 3
0:03s
zán bú shì qù lǐ jiān jiān jiā zán men qù miàn guǎn chī miàn우리 이첨집에 가는 거 아니야 면 가게에 가서 면 먹자
HSK 5
0:03s
