"赶紧打掉妈" (gǎn jǐn dǎ diào mā) 뜻은 무엇인가요?

gǎn赶jǐn紧dǎ打diào掉 mā妈

빨리 치워 엄마

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

26:53

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我跑去找那个赵华光那个混蛋东西说不要	wǒ pǎo qù zhǎo nà ge zhào huá guāng nà ge hùn dàn dōng xī shuō bú yào	조화광을 찾으러 갔는데 그 나쁜 놈 싫다고
2▶	赶紧打掉妈	gǎn jǐn dǎ diào mā	빨리 치워 엄마
3	你又说这些干什么我不说这些我说什么呀	nǐ yòu shuō zhè xiē gàn shén me wǒ bù shuō zhè xiē wǒ shuō shén me ya	왜 또 이런 말을 하세요? 내가 이런 말 안 하면 내가 뭘 말해?

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 4 of 7)

HSK 6

0:03s

受委屈更多了

shòu wěi qū gèng duō le더 많이 억울해졌어

HSK 4

0:03s

你要你要知道尊重人

nǐ yào nǐ yào zhī dào zūn zhòng rén사람을 존중해야 돼

HSK 7

0:03s

我们家子秋怎么就不孝顺啦

wǒ men jiā zi qiū zěn me jiù bù xiào shùn la우리 자추가 왜 불효야

HSK 7

0:03s

我爸这是憋出病了呀

wǒ bà zhè shì biē chū bìng le ya우리 아빠 답답해서 병이 생긴 거야?

HSK 7

0:03s

你别憋出毛病就行了

nǐ bié biē chū máo bìng jiù xíng le참지 않으면 돼

HSK 3

0:03s

别生气了她们过完年就走了

bié shēng qì le tā men guò wán nián jiù zǒu le화내지 마 설을 지나고 바로 갔어

HSK 7

0:03s

哎呦你瞧瞧你这一头汗

āi yōu nǐ qiáo qiáo nǐ zhè yī tóu hàn아이고 땀 좀 봐

HSK 5

0:03s

看完了咱们就回去你可别闹

kàn wán le zán men jiù huí qù nǐ kě bié nào다 보고 우리 돌아가자 장난치지 마

村里的孩子不就下地打猪草下地干活

HSK 2

0:03s

村里的孩子不就下地打猪草下地干活

cūn lǐ de hái zi bù jiù xià dì dǎ zhū cǎo xià dì gàn huó마을 애들은 땅에 내려가서 돼지 풀 잡고 내려가서 일해

HSK 3

0:03s

上学怎么解决啊谁知道

shàng xué zěn me jiě jué a shuí zhī dào학교에 가서 어떻게 해결해? 누가 알아

HSK 6

0:03s

书随便念一念就好啦

shū suí biàn niàn yī niàn jiù hǎo la책은 그냥 읽으면 돼

HSK 3

0:03s

我来真的不是来为了要钱的

wǒ lái zhēn de bú shì lái wèi le yào qián de진짜 돈 받으러 온 거야

HSK 6

0:03s

你倒是个明白人

nǐ dǎo shì gè míng bái rén넌 참 똑똑한 사람이야

HSK 4

0:03s

贺梅一个人跑什么深圳去打工

hè méi yí gè rén pǎo shén me shēn zhèn qù dǎ gōng하매 혼자서 왜 심천에 가서 알바를 해?

HSK 1

0:03s

不都是你命不好对不对

bù dōu shì nǐ mìng bù hǎo duì bú duì다 네가 운이 안 좋았잖아 안 그래?

HSK 7

0:03s

才一年屁股还没坐热

cái yī nián pì gǔ hái méi zuò rè1년밖에 안 됐는데 엉덩이 아직 안 더워서

回来跟我说离婚了肚子里还揣了一个

HSK 7

0:03s

回来跟我说离婚了肚子里还揣了一个

huí lái gēn wǒ shuō lí hūn le dǔ zi lǐ hái chuāi le yí gè돌아와서 이혼했다고 배에 하나 들어있어요

HSK 3

0:03s

我叫她打掉她还不肯说要自己养

wǒ jiào tā dǎ diào tā hái bù kěn shuō yào zì jǐ yǎng치워달라고 해도 안 해요 혼자 키우겠다고

HSK 2

0:03s

吃肉才能长高高听爸的

chī ròu cái néng zhǎng gāo gāo tīng bà de고기를 먹어야 키가 클 수 있어 아빠 말 들어

HSK 7

0:03s

吓唬孩子干什么逗他玩嘛

xià hǔ hái zi gàn shén me dòu tā wán ma애들 놀라서 뭐해? 장난이죠