"没事爸你回去顾店吧" (méi shì bà nǐ huí qù gù diàn ba) 뜻은 무엇인가요?

méi没shì事bà爸 nǐ你huí回qù去gù顾diàn店ba吧

괜찮아요 아빠 가게를 돌보세요

HSK Vocabulary

没事H1 你H1 回去H2 顾H6 店H1 吧H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

37:28

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么样	zěn me yàng	어때?
2▶	没事爸你回去顾店吧	méi shì bà nǐ huí qù gù diàn ba	괜찮아요 아빠 가게를 돌보세요
3	这边有我	zhè biān yǒu wǒ	여긴 내가 있어

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 3 of 7)

你知道六宝在外面打工有多辛苦吗

HSK 4

0:03s

你知道六宝在外面打工有多辛苦吗

nǐ zhī dào liù bǎo zài wài miàn dǎ gōng yǒu duō xīn kǔ ma육보가 밖에서 일하는데 얼마나 힘들는지 알아?

谢谢谢谢十八了十八了十八了成年了

HSK 1

0:03s

谢谢谢谢十八了十八了十八了成年了

xiè xiè xiè xiè shí bā le shí bā le shí bā le chéng nián le감사합니다 18살이에요 18살이에요 18살이에요 성인이야

HSK 1

0:03s

吃菜吃菜吃吃吃我想吃这个

chī cài chī cài chī chī chī wǒ xiǎng chī zhè ge드세요 드세요 먹어 먹어 저 이거 먹고 싶어요

他要以后敢不孝顺我第一个打折他腿

HSK 7

0:03s

他要以后敢不孝顺我第一个打折他腿

tā yào yǐ hòu gǎn bù xiào shùn wǒ dì yí gè dǎ zhé tā tuǐ이후에 효도를 저지르면 내가 먼저 다리를 부러뜨릴 거야

HSK 4

0:03s

你这孩子你爸那酒都还没倒上呢

nǐ zhè hái zi nǐ bà nà jiǔ dōu hái méi dào shàng ne얘야 네 아빠 술 아직 따르지도 않았는데

HSK 3

0:03s

坐下坐下我不用我不用凌爸

zuò xià zuò xià wǒ bù yòng wǒ bù yòng líng bà앉아 괜찮아요 링아빠

HSK 4

0:03s

你看还是我姑娘了解我

nǐ kàn hái shì wǒ gū niáng liǎo jiě wǒ보세요 역시 우리 아가씨가 날 잘 알아

HSK 2

0:03s

去年我生日你才给我六百

qù nián wǒ shēng rì nǐ cái gěi wǒ liù bǎi작년 내 생일 나한테 600위안밖에 안 줬어

HSK 4

0:03s

我陪你喝我陪你喝

wǒ péi nǐ hē wǒ péi nǐ hē같이 마실게요 같이 마실게요

HSK 2

0:03s

我白给你做那么多年饭

wǒ bái gěi nǐ zuò nà me duō nián fàn내가 이렇게 오랫동안 밥을 해준 건 헛수고야

爸你是不是喝糊涂了连儿子都认不出来了

HSK 7

0:03s

爸你是不是喝糊涂了连儿子都认不出来了

bà nǐ shì bú shì hē hú tú le lián ér zi dōu rèn bù chū lái le아버지 아들도 못 알아보겠어

HSK 3

0:03s

咱们也是一家子

zán men yě shì yī jiā zǐ우리도 한 가족이에요

HSK 4

0:03s

我本来觉得老天对我特别好

wǒ běn lái jué de lǎo tiān duì wǒ tè bié hǎo난 원래 하느님이 나한테 너무 잘해줬어요

HSK 2

0:03s

给了我这么好的孩子

gěi le wǒ zhè me hǎo de hái zi이렇게 좋은 아이에게

HSK 6

0:03s

我捧在手心上

wǒ pěng zài shǒu xīn shàng손바닥에 들고

HSK 5

0:03s

我不舍得打我不舍得骂他

wǒ bù shě dé dǎ wǒ bù shě dé mà tā때리기 아까워서 욕할 수가 없어

HSK 7

0:03s

可有些人她非得提醒我

kě yǒu xiē rén tā fēi děi tí xǐng wǒ어떤 사람은 꼭 나한테

HSK 6

0:03s

我看着我就心疼

wǒ kàn zhe wǒ jiù xīn téng보면 마음이 아파

HSK 2

0:03s

你们谁看得见呢

nǐ men shuí kàn dé jiàn ne누가 보여?

HSK 2

0:03s

你看得见吗你

nǐ kàn dé jiàn ma nǐ너 보여?