"您您别这么跟孩子开玩笑" (nín nín bié zhè me gēn hái zi kāi wán xiào) 뜻은 무엇인가요?

nín您 nín您bié别zhè这me么gēn跟hái孩zi子 kāi开wán玩xiào笑

아이랑 이러지 마세요 농담이에요

HSK Vocabulary

您H1 这么H2 跟H2 孩子H1 开玩笑H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

28:46

TMDB ID

107329

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	吓唬孩子干什么逗他玩嘛	xià hǔ hái zi gàn shén me dòu tā wán ma	애들 놀라서 뭐해? 장난이죠
2▶	您您别这么跟孩子开玩笑	nín nín bié zhè me gēn hái zi kāi wán xiào	아이랑 이러지 마세요 농담이에요
3	小孩子闹着玩呢	xiǎo hái zi nào zhe wán ne	애야 장난이야

More Clips From Episode

Total 127 clips (Page 6 of 7)

HSK 6

0:03s

你得答应二姨一件事

nǐ dé dā yìng èr yí yī jiàn shì작은 이모한테 한 가지 약속해

HSK 5

0:03s

别再打听她的消息

bié zài dǎ tīng tā de xiāo xī더 이상 그녀의 소식을 알아보지 마

HSK 3

0:03s

别总想小时候的事

bié zǒng xiǎng xiǎo shí hòu de shì어릴 때 일을 생각하지 마

HSK 2

0:03s

这样对你们都好

zhè yàng duì nǐ men dōu hǎo이러면 너희들한테 다 좋아

HSK 7

0:03s

做人不能没有良心

zuò rén bù néng méi yǒu liáng xīn양심도 없어

HSK 6

0:03s

谢谢啊眼光不错

xiè xiè a yǎn guāng bù cuò감사합니다 안목이 좋네요

HSK 3

0:03s

写作业别磨叽

xiě zuò yè bié mó jī숙제 꾸물대지 마

那我就更不知道了他应该很快就会回来了吧

HSK 3

0:03s

那我就更不知道了他应该很快就会回来了吧

nà wǒ jiù gèng bù zhī dào le tā yīng gāi hěn kuài jiù huì huí lái le ba그건 더 모르겠어요 곧 돌아올 거야

HSK 5

0:03s

你就坐那里等着啊别挡道

nǐ jiù zuò nà lǐ děng zhe a bié dǎng dào저기 앉아 기다려

HSK 6

0:03s

干吗啦带我去找我哥

gàn má la dài wǒ qù zhǎo wǒ gē왜 그래? 우리 오빠 찾으러 가자

HSK 3

0:03s

你带我去找我哥放手

nǐ dài wǒ qù zhǎo wǒ gē fàng shǒu우리 오빠 찾으러 가자 놔

你一直带我绕圈圈我哥真的在这吗

HSK 3

0:03s

你一直带我绕圈圈我哥真的在这吗

nǐ yì zhí dài wǒ rào quān quān wǒ gē zhēn de zài zhè ma계속 빙빙 돌고 우리 오빠 진짜 여기 있어?

HSK 4

0:03s

我也不清楚耶我猜的

wǒ yě bù qīng chǔ yé wǒ cāi de나도 잘 모르겠어 내 추측이야

你们到底什么时候走啊关你什么事

HSK 4

0:03s

你们到底什么时候走啊关你什么事

nǐ men dào dǐ shén me shí hòu zǒu a guān nǐ shén me shì대체 언제 떠나요? 너랑 무슨 상관이야

HSK 7

0:03s

当然关我的事了讨厌鬼走了以后

dāng rán guān wǒ de shì le tǎo yàn guǐ zǒu le yǐ hòu당연히 내 일이야 미운 놈이 떠난 후

但不是很严重这样你先跟我进来一趟

HSK 4

0:03s

但不是很严重这样你先跟我进来一趟

dàn bú shì hěn yán zhòng zhè yàng nǐ xiān gēn wǒ jìn lái yī tàng심각하지는 않아요 그럼 먼저 나랑 들어와

HSK 5

0:03s

还有我特别好奇

hái yǒu wǒ tè bié hào qí그리고 궁금해요

HSK 4

0:03s

她怎么掉下去的你跟我说说

tā zěn me diào xià qù de nǐ gēn wǒ shuō shuō어떻게 떨어졌는지 말해봐

HSK 6

0:03s

没事爸你回去顾店吧

méi shì bà nǐ huí qù gù diàn ba괜찮아요 아빠 가게를 돌보세요

HSK 3

0:03s

小橙子真没事没事你放心吧

xiǎo chéng zi zhēn méi shì méi shì nǐ fàng xīn ba청즈 진짜 괜찮아 괜찮아 걱정 마