중국어 회화에서 "皇上驾到" (huáng shàng jià dào) 사용법
皇上驾到
폐하 납시오
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
27:51
TMDB ID
280632
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 都听嬷嬷的 拿来吧 | dōu tīng mā mā de ná lái ba | 모두 상궁 마마님 말씀을 들어라 이리 주거라 |
| 2▶ | 皇上驾到 | huáng shàng jià dào | 폐하 납시오 |
| 3 | 不必多礼 北叔 | bù bì duō lǐ běi shū | 예는 필요 없어요 북 아... |
More Clips From Episode
Total 119 clips (Page 5 of 6)tā zhè bú shì yào móu fǎn ma bù cuò이건 반역을 꾀하는 거잖아? 맞아 kě yǐ jiāng tā men zhú gè jī pò하나씩 격파할 수 있고 zhè ge lǐ yòu shì shuí a shì tài hòu yuǎn qīn여기서 '이'는 또 누구야? 태후의 먼 친척인 dàn gèng yǒu kě néng shì yàn guó yàn guó yàn guó wèi hé yào cì shā dà shà de rén언국일 가능성이 훨씬 커 언국... 언국이 왜 대하 사람을 암살해? yàn guó tā men yàn guó yǒu quán lì zhī zhēng a- 언국은 말이지 - 언국은 권력 투쟁이 한창이야 nà shì tā men duó qǔ quán lì de chóu mǎ권력을 잡기 위한 수단인 거지 tā men guò dé yuè bù hǎo jiù yuè hèn wǒ men자기들이 못살수록 우리를 더 미워해 yàn guó tǔ dì gān hàn pín jí zhǒng de shì shén me zuò wù a언국의 땅이 척박하고 여러 해 동안 가뭄이라면 무슨 작물을 심어요? yě bú shì shén me hǎo dōng xī yòu cāo yòu nán chī별로 좋은 것도 아니야 거칠고 맛도 없어 fǎn zhèng wǒ men dà shà dōu bù zhǒng zhǒng le ya yě shì yòng lái wèi zhū어차피 우리 대하는 심지도 않고 심어도 돼지 사료로나 쓰지 duān wáng dǎng shù dà gēn shēn jiù suàn běi shū zài zěn me lì hài단왕파는 거대해서 북 아저씨가 아무리 대단하셔도 yě nán dí qiān wàn rén a méi shì ér qiě zài shuō le그 많은 사람을 상대하긴 어려워요 괜찮아 게다가 yí gè yāo fēi néng jiù guó요비가 나라를 구한다고? mù róng xiān shēng chēng zàn cǐ jì yǐ xiǎo bó dà이 계책은 적은 대가로 큰 이득을 보는 수라며 chū cǐ jì zhě kě kān zhòng yòng이 계책을 낸 자는 중용할 만하다고 하셨습니다 bì néng zhù wáng yé dōng shān zài qǐ반드시 왕야의 재기를 도울 겁니다 xiè yǒng ér zěn me huì zhī dào zhè me duō사영아는 어찌 이런 것까지 알고 있을까? nà shǔ xià shì fǒu yī jì xíng shì그럼 저는 계획대로 움직일까요? hái zài kàn a kàn duō jiǔ le dōu아직도 봐? 얼마나 본 거야? zuì hòu huì chéng wéi wǒ men de zhèng jù ba본인도 몰랐겠지 
