"咱们都是伺候主子的" (zán men dōu shì cì hòu zhǔ zi de) 뜻은 무엇인가요?

zán咱men们dōu都shì是cì伺hòu候zhǔ主zi子de的

우린 주인을 모시는 몸이고

HSK Vocabulary

咱们H3 伺候H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E5

Clip Timestamp

27:21

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	哪有的事	nǎ yǒu de shì	별말씀을요
2▶	咱们都是伺候主子的	zán men dōu shì cì hòu zhǔ zi de	우린 주인을 모시는 몸이고
3	陛下吩咐的事咱们当奴才的尽心办就是了	bì xià fēn fù de shì zán men dāng nú cái de jìn xīn bàn jiù shì le	폐하께서 분부하신 일이니 저희는 맡은 일을 성심껏 할 뿐이지요

More Clips From Episode

Total 119 clips (Page 2 of 6)

HSK 5

0:03s

南儿是世上唯一懂我之人

nán ér shì shì shàng wéi yī dǒng wǒ zhī rén남아는 세상에서 날 알아주는 유일한 사람이었어

HSK 6

0:03s

qīng jūn cè말끔히 정리할게

HSK 1

0:03s

来掏钱掏钱掏钱

lái tāo qián tāo qián tāo qián자자, 돈 내시오

HSK 1

0:03s

想沾沾贵妃娘娘的喜气

xiǎng zhān zhān guì fēi niáng niáng de xǐ qì귀비마마의 경사를 나누고자 들렀을 뿐입니다

HSK 4

0:03s

我还没得到消息呢

wǒ hái méi dé dào xiāo xī ne아직 소식을 듣지 못했습니다

HSK 2

0:03s

贵妃娘娘这么大的事

guì fēi niáng niáng zhè me dà de shì귀비마마께서 책봉되신 이런 큰일을

HSK 7

0:03s

都不跟家里说一声的不瞒殿下

dōu bù gēn jiā lǐ shuō yī shēng de bù mán diàn xià집에는 기별조차 하지 않으셨다니요 솔직히 말씀드리면

HSK 4

0:03s

不过下官也能理解

bù guò xià guān yě néng lǐ jiě허나 소관도 이해는 합니다

HSK 6

0:03s

不宜过多地往来

bù yí guò duō dì wǎng lái잦은 왕래를 삼감이 맞지요

HSK 5

0:03s

庾大人果然是教女有方啊

yǔ dà rén guǒ rán shì jiào nǚ yǒu fāng a유 대인이 역시 따님을 잘 가르치셨어요

HSK 5

0:03s

听闻才学也是俱佳呀

tīng wén cái xué yě shì jù jiā ya재능까지 모두 갖추셨다고 들었습니다

HSK 6

0:03s

一直将庾贵妃当作榜样

yì zhí jiāng yǔ guì fēi dàng zuò bǎng yàng늘 유 귀비를 본보기로 삼고 있다네요

HSK 7

0:03s

这这这有何不可的

zhè zhè zhè yǒu hé bù kě de그게 무슨 어려운 일이겠습니까

HSK 6

0:03s

你看下官不知道啊

nǐ kàn xià guān bù zhī dào a제가 미처 몰랐습니다

HSK 2

0:03s

我很快的您稍等您稍等啊

wǒ hěn kuài de nín shāo děng nín shāo děng a금방입니다 잠시만 기다리세요

HSK 5

0:03s

越强大的人就越喜欢独来独往

yuè qiáng dà de rén jiù yuè xǐ huān dú lái dú wǎng강한 사람일수록 혼자 다니는 걸 좋아해

HSK 1

0:03s

夏侯泊这个人苦心孤诣数年

xià hóu pō zhè ge rén kǔ xīn gū yì shù nián하후박이라는 사람은 수년간 목적을 이루고자 고심해 왔어

HSK 7

0:03s

端王府必定会戒备森严

duān wáng fǔ bì dìng huì jiè bèi sēn yán단왕부는 분명 경계가 삼엄할 거야

HSK 2

0:03s

那本书能帮我们多少是后话

nà běn shū néng bāng wǒ men duō shǎo shì hòu huà그 책이 얼마나 도움이 될지는 나중 문제야

HSK 7

0:03s

你也暂时别胡思乱想了

nǐ yě zàn shí bié hú sī luàn xiǎng le너도 일단 쓸데없는 생각은 접어