중국어 회화에서 "命都没了还颜面" (mìng dōu méi le hái yán miàn) 사용법
命都没了还颜面
mìng dōu méi le hái yán miàn
(죽게 생겼는데 체면 타령이네)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
36:03
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说什么我也得把它拉回京城 拉到我阿爷的面前 | shuō shén me wǒ yě dé bǎ tā lā huí jīng chéng lā dào wǒ ā yé de miàn qián | 무슨 일이 있어도 경성으로 끌고 가서 아버지께 보여줘야 해 |
| 2▶ | 命都没了还颜面 | mìng dōu méi le hái yán miàn | (죽게 생겼는데 체면 타령이네) |
| 3 | 我饿了 又饿了 我这是招了个饕餮呀 | wǒ è le yòu è le wǒ zhè shì zhāo le gè tāo tiè ya | (배고파요) (또 배고프다고?) (내가 걸신을 만났군) |
More Clips From Episode
Total 24 clips (Page 2 of 2)
HSK 4
0:03s
shuō shén me wǒ yě dé bǎ tā lā huí jīng chéng lā dào wǒ ā yé de miàn qián무슨 일이 있어도 경성으로 끌고 가서 아버지께 보여줘야 해
