홈으로 이동클립 상세 정보

중국어 회화에서 "那说定了 拉钩" (nà shuō dìng le lā gōu) 사용법

那说定了 拉钩

nà shuō dìng le lā gōu

그럼 약속한 거다 새끼손가락 걸고

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
0:43
TMDB ID
289723
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1到时候我们再建造一个房子 永远在一起dào shí hòu wǒ men zài jiàn zào yí gè fáng zi yǒng yuǎn zài yì qǐ그때 가서 우리 집도 짓고 영원히 함께하는 거지
2那说定了 拉钩nà shuō dìng le lā gōu그럼 약속한 거다 새끼손가락 걸고
3情种 你天天跟情种学啥了qíng zhǒng nǐ tiān tiān gēn qíng zhǒng xué shá le사랑꾼 맨날 사랑꾼한테 뭘 배운 거야

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 3 of 5)
或者生下来孩子对她不好
HSK 3
0:03s
huò zhě shēng xià lái hái zi duì tā bù hǎo낳고서 애한테 못되게 굴면
我不求你原谅我 这只是一笔交易
HSK 6
0:03s
wǒ bù qiú nǐ yuán liàng wǒ zhè zhǐ shì yī bǐ jiāo yì용서해 달란 말 안 해 이건 그냥 거래야
马德荣被捕前已经放出话来了
HSK 2
0:03s
mǎ dé róng bèi bǔ qián yǐ jīng fàng chū huà lái le마더룽이 잡히기 전에 이미 말을 퍼뜨렸어
我得把事情处理了 事情没你想得那么简单
HSK 5
0:03s
wǒ dé bǎ shì qíng chǔ lǐ le shì qíng méi nǐ xiǎng dé nà me jiǎn dān제가 이 일을 처리해야 해요 일이 네 생각처럼 간단하지 않아
你砸了人家的饭碗 人家不得找你出口气啊
HSK 7
0:03s
nǐ zá le rén jiā de fàn wǎn rén jiā bù dé zhǎo nǐ chū kǒu qì a네가 걔들 밥줄을 끊었으니 가만히 있겠냐고
你现在风险大的去了 你先出去避避风头
HSK 5
0:03s
nǐ xiàn zài fēng xiǎn dà de qù le nǐ xiān chū qù bì bì fēng tou너 지금 엄청 위험하다고 일단 나가서 잠잠해질 때까지 피해 있어
等到这里风平浪静以后 你再回来
HSK 4
0:03s
děng dào zhè lǐ fēng píng làng jìng yǐ hòu nǐ zài huí lái여기가 잠잠해지면 그때 돌아와
阿鸣你是不是还在想那个女的
HSK 1
0:03s
ā míng nǐ shì bú shì hái zài xiǎng nà ge nǚ de아밍, 너 아직도 그 여자애 생각하는 거냐
你想她有什么用 弄不好你会把她也扯进来的
HSK 7
0:03s
nǐ xiǎng tā yǒu shén me yòng nòng bù hǎo nǐ huì bǎ tā yě chě jìn lái de걔 생각해서 뭐 하게 잘못하면 걔까지 끌어들이게 될 거야
你想想 你现在会是什么样的后果 你知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ xiàn zài huì shì shén me yàng de hòu guǒ nǐ zhī dào ma생각해 봐 네가 지금 어떤 꼴이 됐을지 알아
你咬牙都得走下去
HSK 2
0:03s
nǐ yǎo yá dōu dé zǒu xià qù이를 악물고서라도 끝까지 가야지
如果不是我带人 从赵大宝手里把你救下来
HSK 5
0:03s
rú guǒ bú shì wǒ dài rén cóng zhào dà bǎo shǒu lǐ bǎ nǐ jiù xià lái내가 사람들을 데리고 가서 자오다바오한테서 널 구해주지 않았으면
你想想 你现在会是什么样的后果 你知道吗
HSK 5
0:03s
nǐ xiǎng xiǎng nǐ xiàn zài huì shì shén me yàng de hòu guǒ nǐ zhī dào ma생각해 봐 지금쯤 어떻게 됐을 것 같아 알아
你知道她找了你多久吗
HSK 1
0:03s
nǐ zhī dào tā zhǎo le nǐ duō jiǔ ma걔가 널 얼마나 찾았는지 알아
马德荣不是已经被抓起来了吗
HSK 5
0:03s
mǎ dé róng bú shì yǐ jīng bèi zhuā qǐ lái le ma마더룽은 잡혔잖아
他们肯定会变着法地报复我
HSK 7
0:03s
tā men kěn dìng huì biàn zhāo fǎ dì bào fù wǒ어떻게든 나한테 보복하려 들겠지
我以为事情已经结束了
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ wéi shì qíng yǐ jīng jié shù le난 이제 다 끝난 줄 알았는데
以后让兄弟们跟你混
HSK 6
0:03s
yǐ hòu ràng xiōng dì men gēn nǐ hùn앞으로 동생들이 널 따랐으면 좋겠어
我 我年纪大了
HSK 5
0:03s
wǒ wǒ nián jì dà le제가요? 난 이제 나이도 많고
不管钱挣多挣少
HSK 5
0:03s
bù guǎn qián zhēng duō zhēng shǎo돈을 많이 벌든 적게 벌든