"你快回去休息吧这一大晚上的" (nǐ kuài huí qù xiū xī ba zhè yī dà wǎn shàng de) 뜻은 무엇인가요?

nǐ你kuài快huí回qù去xiū休xī息ba吧 zhè这yī一dà大wǎn晚shàng上de的

얼른 가서 쉬어 밤도 늦었는데

HSK Vocabulary

你H1 快H2 回去H2 休息H1 吧H1 这H1 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

35:09

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你说你这一直跟我这么客气这不都应该的吗	nǐ shuō nǐ zhè yì zhí gēn wǒ zhè me kè qì zhè bù dōu yīng gāi de ma	자꾸 나한테 그렇게 깍듯하게 굴래 당연한 거잖아
2▶	你快回去休息吧这一大晚上的	nǐ kuài huí qù xiū xī ba zhè yī dà wǎn shàng de	얼른 가서 쉬어 밤도 늦었는데
3	你看看你现在啊	nǐ kàn kàn nǐ xiàn zài a	지금 너 봐

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 2 of 5)

HSK 3

0:03s

你办不了的我可以

nǐ bàn bù liǎo de wǒ kě yǐ네가 못 하는 일 난 할 수 있어

HSK 3

0:03s

这是你最后一次机会

zhè shì nǐ zuì hòu yī cì jī huì이게 네 마지막 기회야

HSK 7

0:03s

如果有一天马德荣真的被扳倒了

rú guǒ yǒu yī tiān mǎ dé róng zhēn de bèi bān dǎo le만약 언젠가 마더룽이 정말 무너지면

HSK 5

0:03s

你会断了很多人的财路

nǐ huì duàn le hěn duō rén de cái lù넌 수많은 사람들의 돈줄을 끊는 게 될 거야

那些人一定会像恶狗一样把你撕碎了

HSK 3

0:03s

那些人一定会像恶狗一样把你撕碎了

nà xiē rén yí dìng huì xiàng è gǒu yī yàng bǎ nǐ sī suì le그놈들은 분명 하이에나처럼 널 갈기갈기 찢어 놓을걸

他们居然绕过了我们的眼线把证据直接递交到法院

HSK 7

0:03s

他们居然绕过了我们的眼线把证据直接递交到法院

tā men jū rán rào guò le wǒ men de yǎn xiàn bǎ zhèng jù zhí jiē dì jiāo dào fǎ yuàn저희 감시망을 피해서 증거를 법원에 바로 제출했더군요

HSK 4

0:03s

就是因为他们干的好事

jiù shì yīn wèi tā men gàn de hǎo shì다 그놈들 때문입니다

HSK 7

0:03s

这上面所有的人一个都不要放过

zhè shàng miàn suǒ yǒu de rén yí gè dōu bú yào fàng guò이 명단에 있는 놈들 하나도 빼놓지 마

HSK 7

0:03s

各位大哥别砸了别砸了

gè wèi dà gē bié zá le bié zá le형님들, 제발 그만 좀 부수세요 그만하세요

HSK 6

0:03s

你这样子看起来挺狠的

nǐ zhè yàng zi kàn qǐ lái tǐng hěn de꼴이 아주 독해 보이네

HSK 7

0:03s

得罪谁不好得罪马总

dé zuì shuí bù hǎo dé zuì mǎ zǒng누구한테 잘못 보인 거야 하필 마 사장한테

HSK 6

0:03s

看你能撑到第几下

kàn nǐ néng chēng dào dì jǐ xià몇 대나 버티는지

HSK 6

0:03s

听见没有放开啦停手啊

tīng jiàn méi yǒu fàng kāi la tíng shǒu a못 들었어? 놓으라고 그만해

HSK 2

0:03s

干什么干什么都别动

gàn shén me gàn shén me dōu bié dòng뭐 하는 짓이야 다들 움직이지 마

HSK 6

0:03s

你保得了他一时你保不了他一世

nǐ bǎo dé le tā yī shí nǐ bǎo bù liǎo tā yī shì지금 저놈을 지켜줘도 평생은 못 지켜주지

HSK 7

0:03s

别忘了他得罪的可是马德荣

bié wàng le tā dé zuì de kě shì mǎ dé róng잊지 마시죠 저놈이 잘못 보인 상대는 마더룽이야

HSK 4

0:03s

这所房子应该能留得住

zhè suǒ fáng zi yīng gāi néng liú dé zhù이 집은 지킬 수 있을 거야

HSK 4

0:03s

如果你住习惯的话就接着住

rú guǒ nǐ zhù xí guàn de huà jiù jiē zhe zhù여기가 편하면 계속 살아

那些举报材料不都是你们递上去的吗

HSK 7

0:03s

那些举报材料不都是你们递上去的吗

nà xiē jǔ bào cái liào bù dōu shì nǐ men dì shàng qù de ma그 고발 자료들 너희가 제출한 거 아니었어

HSK 3

0:03s

我怎么照顾这个孩子

wǒ zěn me zhào gù zhè ge hái zi내가 이 애를 어떻게 키워요