"我以为事情已经结束了" (wǒ yǐ wéi shì qíng yǐ jīng jié shù le) 뜻은 무엇인가요?

wǒ我yǐ以wéi为shì事qíng情yǐ已jīng经jié结shù束le了

난 이제 다 끝난 줄 알았는데

HSK Vocabulary

我H1 以为H3 事情H2 已经H2 结束H3 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E9

Clip Timestamp

24:18

TMDB ID

289723

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	他们肯定会变着法地报复我	tā men kěn dìng huì biàn zhāo fǎ dì bào fù wǒ	어떻게든 나한테 보복하려 들겠지
2▶	我以为事情已经结束了	wǒ yǐ wéi shì qíng yǐ jīng jié shù le	난 이제 다 끝난 줄 알았는데
3	我在湖里路租了一个房子	wǒ zài hú lǐ lù zū le yí gè fáng zi	내가 후리루에 집 하나 얻어 놨어

More Clips From Episode

Total 82 clips (Page 4 of 5)

HSK 4

0:03s

让兄弟们有口饭吃就可以了

ràng xiōng dì men yǒu kǒu fàn chī jiù kě yǐ le동생들 밥 굶지 않게만 하면 돼

HSK 2

0:03s

你知道我为什么能看上你吗

nǐ zhī dào wǒ wèi shén me néng kàn shàng nǐ ma근데 내가 왜 널 좋게 봤는지 알아?

HSK 6

0:03s

有眼光有脑子

yǒu yǎn guāng yǒu nǎo zi안목도 있고 머리도 좋으니

HSK 3

0:03s

不哭不哭不哭

bù kū bù kū bù kū울지 마, 울지 마, 울지 마

HSK 7

0:03s

这么晚了真是感谢你啊

zhè me wǎn le zhēn shì gǎn xiè nǐ a이렇게 늦었는데 정말 고마워요

HSK 7

0:03s

原谅我的不辞而别

yuán liàng wǒ de bù cí ér bié말없이 떠난 날 용서해 줘

HSK 4

0:03s

我什么都没跟警察说

wǒ shén me dōu méi gēn jǐng chá shuō경찰한테 아무 말도 안 했어

你给我查一下夏雪是在哪个医院生的侯珊珊

HSK 3

0:03s

你给我查一下夏雪是在哪个医院生的侯珊珊

nǐ gěi wǒ chá yī xià xià xuě shì zài nǎ ge yī yuàn shēng de hóu shān shān조사 좀 해봐 샤쉐가 어느 병원에서 허우산산을 낳았는지

把那个产检记录给我调出来看一下

HSK 5

0:03s

把那个产检记录给我调出来看一下

bǎ nà ge chǎn jiǎn jì lù gěi wǒ diào chū lái kàn yī xià산부인과 진료 기록 뽑아서 나한테 가져와

HSK 7

0:03s

文姐这医院有什么问题吗

wén jiě zhè yī yuàn yǒu shén me wèn tí ma원 팀장님 이 병원에 무슨 문제라도 있나요?

HSK 5

0:03s

她的经济能力应该负担不起

tā de jīng jì néng lì yīng gāi fù dān bù qǐ경제적으로 감당할 수 없었을 거야

HSK 5

0:03s

不是我不想配合你们

bú shì wǒ bù xiǎng pèi hé nǐ men협조하기 싫다는 게 아니고요

HSK 4

0:03s

我们真的没有办法提供

wǒ men zhēn de méi yǒu bàn fǎ tí gōng저희가 드릴 수가 없습니다

当然记得呀肯定是徐大夫啊现在啊

HSK 5

0:03s

当然记得呀肯定是徐大夫啊现在啊

dāng rán jì de ya kěn dìng shì xú dà fū a xiàn zài a당연히 기억하죠 쉬 선생이었어요 지금은

HSK 2

0:03s

但是我们也没有说是哪一年的事

dàn shì wǒ men yě méi yǒu shuō shì nǎ yī nián de shì몇 년도 일이라고는 말씀 안 드렸습니다

HSK 2

0:03s

你为什么说已经过去很多年了呢

nǐ wèi shén me shuō yǐ jīng guò qù hěn duō nián le ne그런데 왜 오래전 일이라고 하셨죠

徐院长我们问您的问题您主动告诉我们

HSK 5

0:03s

徐院长我们问您的问题您主动告诉我们

xú yuàn zhǎng wǒ men wèn nín de wèn tí nín zhǔ dòng gào sù wǒ men쉬 원장님 저희 질문에 순순히 대답하시는 거랑

你说你这一直跟我这么客气这不都应该的吗

HSK 4

0:03s

你说你这一直跟我这么客气这不都应该的吗

nǐ shuō nǐ zhè yì zhí gēn wǒ zhè me kè qì zhè bù dōu yīng gāi de ma자꾸 나한테 그렇게 깍듯하게 굴래 당연한 거잖아

HSK 2

0:03s

你快回去休息吧这一大晚上的

nǐ kuài huí qù xiū xī ba zhè yī dà wǎn shàng de얼른 가서 쉬어 밤도 늦었는데

HSK 1

0:03s

这不是个长久之计吧

zhè bú shì gè cháng jiǔ zhī jì ba오래갈 방법은 아니잖아