중국어 회화에서 "开饭啦" (kāi fàn la) 사용법
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
3:18
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 我阿姐今晚给您做肥肠面吃 | wǒ ā jiě jīn wǎn gěi nín zuò féi cháng miàn chī | 언니가 오늘 저녁에 곱창 국수 해드린대요 |
| 2▶ | 开饭啦 | kāi fàn la | 식사해요 |
| 3 | 赵大叔给你做了个拐 | zhào dà shū gěi nǐ zuò le gè guǎi | 조 아저씨가 목발 만들어 주셨어요 |
More Clips From Episode
Total 153 clips (Page 1 of 8)méi lǐ mào ràng kè rén xiān chī버릇없게 손님부터 드시게 해야지 dà gē gē xiān chī오라버니, 먼저 드세요 yī wǎn miàn shì bú shì bù gòu bǎo a국수 한 그릇으론 배가 안 차요? kàn nǐ chī dé zhè me xiāng wǒ jiù ān xīn le맛있게 드시는 걸 보니 마음이 놓여요 wǒ yǐ jīng xǐ dé gān gān jìng jìng de le깨끗이 씻어냈어요 tā shuō yǒu diǎn wèi dào de cái xiāng냄새가 좀 나야 맛있다나 yào dǎ pēn tì hái dé gěi nǐ bǐng bào yī xià재채기도 허락 받고 해야 하오? wǒ yí gè jiāo dī dī de nǚ hái zi나처럼 가녀린 여인이 dài zài zhè ér bié zuò shēng여기서 소리 내지 말고 있어요 zhǎng níng xǐ liǎn la장녕, 세수해야지 ā jiě nǐ de yín zān zi ne언니, 은비녀는 왜 안 보여? nǐ bǎ niáng qīn gěi nǐ de yín zān zi dāng le어머니가 주신 은비녀를 전당 잡히면 fàng xīn ba ā jiě gēn luó zhǎng guì shuō hǎo le걱정 마, 전당포 주인장한테 얘기 해놨어 děng ā jiě zhēng le qián lì mǎ shú huí lái돈만 벌면 바로 찾아올 거야 bié ràng bié rén tīng dào le그러다 들을라 yǎng nán rén kě zhēn guì사내를 먹여 살리려면 돈이 많이 드니 ā jiě dé gèng nǔ lì dì zhèng qián le난 더 열심히 돈을 벌어야 해 dōu shì hàn xiàng nǐ diē yī yàng땀투성이 됐네 네 아버지랑 똑같아 jiù ài chī nǐ zuò de fàn네가 해 준 밥이 제일 맛있다니까 
