"这是个现成的呀" (zhè shì gè xiàn chéng de ya) 뜻은 무엇인가요?

zhè这shì是gè个xiàn现chéng成de的ya呀

당장 들일 수 있단 거야

HSK Vocabulary

个H1 现成H7 的H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

33:48

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	人家胜在	rén jiā shèng zài	장점이 뭐냐면
2▶	这是个现成的呀	zhè shì gè xiàn chéng de ya	당장 들일 수 있단 거야
3	是吧	shì ba	안 그래?

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 6 of 8)

HSK 4

0:03s

这法子倒也不是没有

zhè fǎ zi dào yě bú shì méi yǒu방도가 아예 없는 건 아니에요

HSK 5

0:03s

你爹娘是怎么去世的

nǐ diē niáng shì zěn me qù shì de[맹이화의 위패] [번이우의 위패] 부모님은 어떻게 돌아가셨소?

HSK 4

0:03s

你爹娘至少陪你长大

nǐ diē niáng zhì shǎo péi nǐ zhǎng dà낭자는 클때까지 부모님이 옆에 계셨고

HSK 2

0:03s

还有住过这么多年的家

hái yǒu zhù guò zhè me duō nián de jiā오랜 세월 살아온 집도 있잖소

HSK 4

0:03s

你爹娘怎么死的

nǐ diē niáng zěn me sǐ de부모님은 어떻게 돌아가셨어요?

HSK 7

0:03s

还在这儿比谁更惨

hái zài zhè ér bǐ shuí gèng cǎn누가 더 불쌍한지 겨룬 셈이네요

HSK 7

0:03s

我就是个一身蛮劲的杀猪娘

wǒ jiù shì gè yī shēn mán jìn de shā zhū niáng난 그냥 힘만 센 푸줏간 여인이에요

HSK 3

0:03s

他这身体行吗

tā zhè shēn tǐ xíng ma그 사람 몸 괜찮겠어요?

HSK 7

0:03s

你爹就有后了呀

nǐ diē jiù yǒu hòu le ya네 아비의 대를 잇고

HSK 5

0:03s

樊大他还抢不走了

fán dà tā hái qiǎng bù zǒu le번대우 그놈이 감히 뺏어가지 못할 게다

HSK 4

0:03s

是啊你说谁家姑娘嫁人

shì a nǐ shuō shuí jiā gū niáng jià rén그래, 집집마다 딸을 시집 보낼 땐

HSK 5

0:03s

那不是爹娘千挑万选的呀

nà bú shì diē niáng qiān tiāo wàn xuǎn de ya부모가 고르고 고르건만

HSK 6

0:03s

那好后生谁肯入赘啊

nà hǎo hòu shēng shuí kěn rù zhuì a멀쩡한 총각이 데릴사위로 오려 하겠어요?

HSK 2

0:03s

她就得招赘

tā jiù dé zhāo zhuì데릴사위를 들여야 하오

HSK 1

0:03s

那我要漂亮大哥哥

nà wǒ yào piào liàng dà gē gē그럼 난 잘생긴 오라버니가 좋아요

HSK 5

0:03s

以大娘我保媒拉纤十多年的经验

yǐ dà niáng wǒ bǎo méi lā qiàn shí duō nián de jīng yàn내가 십수 년을 중매 선 경험으로 봤을 때

HSK 5

0:03s

她见的后生比你见的猪都多

tā jiàn de hòu shēng bǐ nǐ jiàn de zhū dōu duō만나 본 총각이 네가 본 돼지보다 많을 걸?

HSK 7

0:03s

这个事你得听行家的

zhè ge shì nǐ dé tīng háng jia de이런 일은 매파 말을 들어야 해

HSK 3

0:03s

这是比登天还难呐

zhè shì bǐ dēng tiān hái nán nà하늘의 별 따기보다 어려워

HSK 7

0:03s

长玉你们俩这是一举两得

zhǎng yù nǐ men liǎ zhè shì yī jǔ liǎng dé장옥, 너희가 함께하면 일거양득이고