"被樊家棺材板压断了骨头" (bèi fán jiā guān cái bǎn yā duàn le gǔ tou) 뜻은 무엇인가요?

bèi被fán樊jiā家guān棺cái材bǎn板yā压duàn断le了gǔ骨tou头

관 뚜껑을 박차고 나올 걸세

HSK Vocabulary

被H3 家H1 棺材H7 压H4 断H5 了H1 骨头H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

15:55

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你也不怕你家老子	nǐ yě bù pà nǐ jiā lǎo zi	무덤 속 자네 아버지가
2▶	被樊家棺材板压断了骨头	bèi fán jiā guān cái bǎn yā duàn le gǔ tou	관 뚜껑을 박차고 나올 걸세
3	儿啊	ér a	아들

More Clips From Episode

Total 153 clips (Page 1 of 8)

HSK 7

0:03s

zhào dà niáng조 아주머니

HSK 6

0:03s

kāi fàn la식사해요

HSK 4

0:03s

没礼貌让客人先吃

méi lǐ mào ràng kè rén xiān chī버릇없게 손님부터 드시게 해야지

HSK 3

0:03s

大哥哥先吃

dà gē gē xiān chī오라버니, 먼저 드세요

HSK 4

0:03s

一碗面是不是不够饱啊

yī wǎn miàn shì bú shì bù gòu bǎo a국수 한 그릇으론 배가 안 차요?

HSK 7

0:03s

看你吃得这么香我就安心了

kàn nǐ chī dé zhè me xiāng wǒ jiù ān xīn le맛있게 드시는 걸 보니 마음이 놓여요

HSK 2

0:03s

我已经洗得干干净净的了

wǒ yǐ jīng xǐ dé gān gān jìng jìng de le깨끗이 씻어냈어요

HSK 4

0:03s

他说有点味道的才香

tā shuō yǒu diǎn wèi dào de cái xiāng냄새가 좀 나야 맛있다나

HSK 7

0:03s

要打喷嚏还得给你禀报一下

yào dǎ pēn tì hái dé gěi nǐ bǐng bào yī xià재채기도 허락 받고 해야 하오?

HSK 1

0:03s

我一个娇滴滴的女孩子

wǒ yí gè jiāo dī dī de nǚ hái zi나처럼 가녀린 여인이

HSK 4

0:03s

待在这儿别做声

dài zài zhè ér bié zuò shēng여기서 소리 내지 말고 있어요

HSK 6

0:03s

长宁洗脸啦

zhǎng níng xǐ liǎn la장녕, 세수해야지

HSK 6

0:03s

阿姐你的银簪子呢

ā jiě nǐ de yín zān zi ne언니, 은비녀는 왜 안 보여?

HSK 6

0:03s

你把娘亲给你的银簪子当了

nǐ bǎ niáng qīn gěi nǐ de yín zān zi dāng le어머니가 주신 은비녀를 전당 잡히면

HSK 3

0:03s

放心吧阿姐跟罗掌柜说好了

fàng xīn ba ā jiě gēn luó zhǎng guì shuō hǎo le걱정 마, 전당포 주인장한테 얘기 해놨어

HSK 7

0:03s

等阿姐挣了钱立马赎回来

děng ā jiě zhēng le qián lì mǎ shú huí lái돈만 벌면 바로 찾아올 거야

HSK 3

0:03s

别让别人听到了

bié ràng bié rén tīng dào le그러다 들을라

HSK 3

0:03s

养男人可真贵

yǎng nán rén kě zhēn guì사내를 먹여 살리려면 돈이 많이 드니

HSK 3

0:03s

阿姐得更努力地挣钱了

ā jiě dé gèng nǔ lì dì zhèng qián le난 더 열심히 돈을 벌어야 해

HSK 7

0:03s

都是汗像你爹一样

dōu shì hàn xiàng nǐ diē yī yàng땀투성이 됐네 네 아버지랑 똑같아