"来慢点小心烫" (lái màn diǎn xiǎo xīn tàng) 뜻은 무엇인가요?

lái来 màn慢diǎn点 xiǎo小xīn心tàng烫

자 뜨거우니 천천히 드시오

HSK Vocabulary

来H1 慢H2 小心H3 烫H6

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E6

Clip Timestamp

31:15

TMDB ID

239901

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	昌盛	chāng shèng	보고 싶습니다
2▶	来慢点小心烫	lái màn diǎn xiǎo xīn tàng	자 뜨거우니 천천히 드시오
3	我听说这是一味极难寻到的草药	wǒ tīng shuō zhè shì yī wèi jí nán xún dào de cǎo yào	구하기 어려운 약초라고 하던데

More Clips From Episode

Total 50 clips (Page 3 of 3)

HSK 2

0:03s

还说是他自己做的你快尝尝吧

hái shuō shì tā zì jǐ zuò de nǐ kuài cháng cháng ba직접 만든 거라고 하셨소 얼른 먹어 보시오

HSK 2

0:03s

怎么了笑什么

zěn me le xiào shén me왜 웃는 거요?

HSK 4

0:03s

吃完蜜饯之后可感觉好些

chī wán mì jiàn zhī hòu kě gǎn jué hǎo xiē밀감을 먹으니까 좀 낫소?

HSK 7

0:03s

我知道你对我是真心的

wǒ zhī dào nǐ duì wǒ shì zhēn xīn de당신의 진심을 알게 됐소

HSK 4

0:03s

所以从今以后我也会好好待你的

suǒ yǐ cóng jīn yǐ hòu wǒ yě huì hǎo hǎo dài nǐ de이제부터는 나도 당신을 진심으로 대할 거요

HSK 2

0:03s

城城主城主我自己来吧没事

chéng chéng zhǔ chéng zhǔ wǒ zì jǐ lái ba méi shì성주님 - 제가 할게요 - 아니오

你现在身上有伤我照顾你是应该的

HSK 5

0:03s

你现在身上有伤我照顾你是应该的

nǐ xiàn zài shēn shàng yǒu shāng wǒ zhào gù nǐ shì yīng gāi de몸도 성치 않으니 당연히 내가 돌봐줘야지

HSK 2

0:03s

我真的已经没事了

wǒ zhēn de yǐ jīng méi shì le이제 정말 괜찮아요

HSK 4

0:03s

赶紧把药喝了吧别凉了

gǎn jǐn bǎ yào hē le ba bié liáng le식기 전에 마저 드시오

HSK 6

0:03s

lái xiǎo xīn tàng자 뜨거우니 조심하시오